the.hunting.wives.s01e03.1080p.web.h264-successfulcrab_track3_[eng] Subtitles

00:00:00,959 --> 00:00:02,[Margo] Previously
on The Hunting Wives...

00:00:02,836 --> 00:00:04,So what's your deal?

00:00:04,254 --> 00:00:06,I had a car accident
a few years ago.

00:00:06,089 --> 00:00:07,I had had a few drinks.

00:00:07,507 --> 00:00:10,Any updates on Sophie
from your Massachusetts friend?

00:00:10,260 --> 00:00:11,- It's juicy.
- Holy s***t.

00:00:11,970 --> 00:00:13,[Jonny] Mm-hmm.

00:00:13,138 --> 00:00:15,An innocent teenage girl
named Kaycee Krummel

00:00:15,015 --> 00:00:16,was kidnapped
and never seen again.

00:00:16,808 --> 00:00:18,Why are you following me?

00:00:18,226 --> 00:00:19,How well do you know
the Bankses?

00:00:19,853 --> 00:00:21,It's just Mrs. Banks.

00:00:21,146 --> 00:00:22,She wants me to coach
the twins today.

00:00:22,939 --> 00:00:24,You both must be pretty hungry

00:00:24,065 --> 00:00:25,after all that basketball, right?

00:00:25,775 --> 00:00:26,- Huh?
- What?

00:00:26,943 --> 00:00:28,These boys haven't
touched a basketball

00:00:28,153 --> 00:00:29,in their lives.

00:00:29,154 --> 00:00:30,[chuckles]

00:00:30,488 --> 00:00:32,Abby, you ever need to talk
about anything,

00:00:32,490 --> 00:00:34,- call anytime, all right?
- All right.

00:00:34,367 --> 00:00:35,[twangy rock music plays]

00:00:35,869 --> 00:00:38,[breathing heavily]

00:00:38,121 --> 00:00:40,♪ ♪

00:00:40,248 --> 00:00:42,[sobbing]

00:00:42,417 --> 00:00:44,- [gunshot]
- [yelps]

00:00:44,502 --> 00:00:46,[gunshot]

00:00:47,380 --> 00:00:50,[singer] ♪ Is to feel calm
Is to get high ♪

00:00:50,258 --> 00:00:53,♪ It's a little too late
To be on time ♪

00:00:53,303 --> 00:00:56,♪ Tin that smells
Of turpentine ♪

00:00:56,181 --> 00:01:00,♪ All I wanna do
Is have a good time ♪

00:01:00,727 --> 00:01:02,♪ ♪

00:01:02,937 --> 00:01:07,♪ All I wanna do
Is roll the dice ♪

00:01:07,484 --> 00:01:10,[vocalizing]

00:01:10,487 --> 00:01:13,♪ ♪

00:01:15,742 --> 00:01:17,[ominous music plays]

00:01:17,702 --> 00:01:20,{\an8}[animals chattering]

00:01:20,705 --> 00:01:23,{\an8}♪ ♪

00:01:23,708 --> 00:01:25,{\an8}[sighs]

00:01:25,835 --> 00:01:26,[whispering]
Hunters heard screaming

00:01:26,836 --> 00:01:28,coming from an old cabin.

00:01:28,630 --> 00:01:30,I'm thinking it could be
the Krummel girl.

00:01:30,215 --> 00:01:31,[Flynn] Kaycee Krummel?

00:01:31,257 --> 00:01:33,Jesus Christ, Wanda,
you stay where you are.

00:01:33,218 --> 00:01:34,I'm-I'm ten minutes
from your location.

00:01:34,969 --> 00:01:36,You copy?

00:01:36,513 --> 00:01:38,Salazar, do not make entry
without backup.

00:01:38,848 --> 00:01:40,I ** on my way.

00:01:40,183 --> 00:01:41,- [glass shattering]
- [person screaming]

00:01:41,434 --> 00:01:42,F***k it.

00:01:43,353 --> 00:01:46,♪ ♪

00:02:10,171 --> 00:02:13,[distant thumping]

00:02:13,091 --> 00:02:16,♪ ♪

00:02:33,611 --> 00:02:35,[distant thud]

00:02:35,530 --> 00:02:38,♪ ♪

00:02:45,498 --> 00:02:46,[radio crackles, beeps]

00:02:46,457 --> 00:02:47,[Flynn]
Salazar, watch your 12!

00:02:47,417 --> 00:02:48,[gunshot]

00:02:48,418 --> 00:02:51,♪ ♪

00:03:01,556 --> 00:03:03,[kissing]

00:03:03,099 --> 00:03:05,[breathing heavily]

00:03:05,727 --> 00:03:08,[moaning]

00:03:14,319 --> 00:03:17,[gasps]

00:03:17,238 --> 00:03:20,[water running]

00:03:23,620 --> 00:03:25,So, uh...

00:03:25,955 --> 00:03:28,not to look gift s***x
in the mouth,

00:03:28,374 --> 00:03:31,but what g***t into you just now?

00:03:32,253 --> 00:03:34,Think you did.

00:03:34,631 --> 00:03:36,[chuckles]

00:03:38,051 --> 00:03:41,No, I just wanted it
all of a sudden.

00:03:42,680 --> 00:03:46,Well, I love all of a sudden.

00:03:51,439 --> 00:03:53,So, uh...

00:03:55,276 --> 00:03:57,...I was thinking,
you know, it's hot.

00:03:57,654 --> 00:03:59,We haven't had a family day
in a while.

00:03:59,489 --> 00:04:02,Uh, what do you say
we, uh, take Jack to the lake?

00:04:03,743 --> 00:04:05,Thought you weren't a lake guy.

00:04:05,495 --> 00:04:07,What?
What are you talking about?

00:04:07,413 --> 00:04:09,- [phone buzzing]
- I'm a lake guy.

00:04:09,832 --> 00:04:12,- I ** a total lake guy.
- [Sophie] Mm-hmm.

00:04:12,835 --> 00:04:15,- [buzzing continues]
- [sighs]

00:04:15,838 --> 00:04:18,[Graham] What's that about?

00:04:18,299 --> 00:04:20,- [buzzing continues]
- Uh, nothing.

00:04:20,927 --> 00:04:22,It's just Margo.

00:04:22,595 --> 00:04:24,I'll call her back.

00:04:24,305 --> 00:04:26,[tense music plays]

00:04:26,224 --> 00:04:27,All right, yeah.

00:04:27,475 --> 00:04:28,Let's get ready for the lake.

00:04:28,810 --> 00:04:30,[computerized voice]
Your call has been forwarded

00:04:30,228 --> 00:04:32,to an automatic
voice messaging system.

00:04:34,524 --> 00:04:36,[sighs]

00:04:36,109 --> 00:04:37,[typing]

00:04:45,243 --> 00:04:46,[trainer] Looking good.
Knees up, knees up!

00:04:46,869 --> 00:04:48,Pump those legs.

00:04:48,413 --> 00:04:50,Come on,
strong, strong, strong!

00:04:50,206 --> 00:04:51,- Everything you've g***t!
- [phone buzzing]

00:04:51,291 --> 00:04:52,Let's go!

00:04:52,333 --> 00:04:55,[upbeat music playing]

00:04:55,003 --> 00:04:57,[sighs]

00:04:57,046 --> 00:05:00,Hey, what's up, lady?

00:05:00,091 --> 00:05:01,Hotter'n'Satan's teat.

00:05:01,843 --> 00:05:03,[Margo]
Gonna get worse this weekend.

00:05:03,594 --> 00:05:06,Ugh, and the HVAC at the church

00:05:06,055 --> 00:05:08,is gonna be gasping
and wheezing, ooh.

00:05:08,933 --> 00:05:10,Terrible.

00:05:10,184 --> 00:05:13,Jed is gonna be spending
so much time at the church

00:05:13,062 --> 00:05:14,on this campaign.

00:05:14,272 --> 00:05:17,- If he runs.
- If he runs.

00:05:17,608 --> 00:05:19,But he can't be pressing flesh

00:05:19,068 --> 00:05:21,if the flesh
is drenched in sweat.

00:05:21,195 --> 00:05:22,Oh, hold on.
For heaven's sake.

00:05:22,905 --> 00:05:24,[Abby] Brad, stop.

00:05:24,282 --> 00:05:26,- Ugh. God.
- [Brad speaking indistinctly]

00:05:26,284 --> 00:05:27,What's going on over there?

00:05:27,994 --> 00:05:30,Brad and Abby.

00:05:30,496 --> 00:05:33,I just can't concentrate,
knowing they're up there

00:05:33,082 --> 00:05:35,doing whatever it is
that they're doing.

00:05:35,126 --> 00:05:37,- You think they're doing it?
- [Jill] I know they are.

00:05:37,712 --> 00:05:40,Little gold digger's
trying to lay her trap.

00:05:40,298 --> 00:05:42,Do you know they had s***x
on my boat?

00:05:42,300 --> 00:05:45,Anyway, as I was saying,

00:05:45,261 --> 00:05:48,Clint of course wants to
support Jed in his campaign...

00:05:48,723 --> 00:05:50,[sighs]

00:05:50,058 --> 00:05:51,[Jill] ...and of course
spread the good word.

00:05:51,476 --> 00:05:52,Name it.

00:05:52,560 --> 00:05:54,Hundred grand
for a new HVAC system.

00:05:54,228 --> 00:05:56,Done. I'll tell Jed.

00:05:56,105 --> 00:05:58,Amen. See you Sunday.

00:05:58,024 --> 00:05:59,I'ma take Abby home.

00:05:59,484 --> 00:06:01,Thanks for having me,
Mrs. Thompson.

00:06:01,110 --> 00:06:03,Of course. You come again soon.

00:06:03,780 --> 00:06:05,Bye.

00:06:08,326 --> 00:06:11,[indistinct rap music playing]

00:06:11,245 --> 00:06:14,♪ ♪

00:06:18,127 --> 00:06:19,[music stops]

00:06:20,421 --> 00:06:21,Party at Creampie's tomorrow.

00:06:21,964 --> 00:06:23,You coming with me?

00:06:23,091 --> 00:06:24,[Abby] As opposed to who?

00:06:24,759 --> 00:06:27,Get out of there.

00:06:27,261 --> 00:06:28,[scoffs]

00:06:28,346 --> 00:06:31,I thought I felt
a tampon string.

00:06:31,224 --> 00:06:33,Is that why
you're being such a B?

00:06:33,601 --> 00:06:35,Screw you!

00:06:35,061 --> 00:06:36,What?

00:06:36,145 --> 00:06:37,I thought we were good
since we--

00:06:37,188 --> 00:06:39,Since we what? Banged?

00:06:39,899 --> 00:06:41,- Plowed?
- [scoffs]

00:06:41,651 --> 00:06:43,I mean, yeah. Jeez.

00:06:47,323 --> 00:06:50,I saw Sienna
at Whataburger yesterday...

00:06:50,827 --> 00:06:52,with the twins,

00:06:52,662 --> 00:06:54,when you were supposed
to be coaching 'em.

00:06:57,416 --> 00:06:58,[laughs]

00:06:58,960 --> 00:07:01,What, that's what
you're all twisted up about?

00:07:01,587 --> 00:07:05,Babe, I g***t my...