The.Quick.And.The.Dead.1987.ENG Subtitles

00:00:47,715 --> 00:00:50,Pa? Where are we,
exactly?

00:00:51,051 --> 00:00:53,What was the last
place? It was, uh

00:00:53,487 --> 00:00:55,Belle Fourche,
South Dakota.

00:00:55,856 --> 00:00:56,Okay. Was that
a week ago?

00:00:57,057 --> 00:01:00,Okay. So we're
in Wyoming, I think.

00:01:00,728 --> 00:01:03,What's the next place
we come to?

00:01:03,831 --> 00:01:05,I believe
Bender's Flats.

00:01:07,235 --> 00:01:08,Go on!

00:01:15,008 --> 00:01:16,Hyeeh!

00:01:29,690 --> 00:01:30,Yah!

00:01:41,935 --> 00:01:43,Hyeeh!

00:02:52,340 --> 00:02:54,I don't serve no Indians.

00:02:54,942 --> 00:02:56,I'm half-breed.

00:02:56,444 --> 00:02:58,You served my father.
He was white.

00:02:58,346 --> 00:03:00,Go on.
Get out of here.

00:03:00,180 --> 00:03:02,Hey. Serve him.

00:03:04,785 --> 00:03:07,You looking
for somebody, breed?

00:03:07,521 --> 00:03:09,No.

00:03:09,156 --> 00:03:10,Good.

00:03:10,858 --> 00:03:12,What do you do?

00:03:16,264 --> 00:03:17,Anything.

00:03:19,400 --> 00:03:20,Who told you to come here?

00:03:22,002 --> 00:03:23,I heard
you're not particular.

00:03:25,038 --> 00:03:27,I heard anyone
can ride with you.

00:03:29,877 --> 00:03:31,Did you also hear

00:03:31,745 --> 00:03:33,that I threw a breed
down a well last year

00:03:33,814 --> 00:03:35,with an anvil tied on his foot?

00:03:36,717 --> 00:03:38,Just in case
he didn't drown,

00:03:38,218 --> 00:03:39,he wouldn't be able
to crawl out.

00:03:41,989 --> 00:03:44,What does that tell you, breed?

00:03:44,492 --> 00:03:46,It tells me you like
to hear yourself talk.

00:03:51,064 --> 00:03:53,Give him another one.

00:04:09,149 --> 00:04:11,Ain't seen you in a long spell.

00:04:11,919 --> 00:04:15,It's been a year since
you been through here, ain't it?

00:04:15,689 --> 00:04:17,Been making some
wide circles, Joy.

00:04:19,059 --> 00:04:19,Good to see you.

00:04:20,093 --> 00:04:21,You, too.

00:04:21,395 --> 00:04:23,G***t a loose shoe here.
You wanna take a look?

00:04:23,697 --> 00:04:25,Sure thing.

00:04:27,935 --> 00:04:29,Who's inside?

00:04:29,770 --> 00:04:32,Oh. Doc Shabitt.

00:04:32,906 --> 00:04:36,Whole gang of them rode
in about three days ago.

00:04:36,744 --> 00:04:40,Some Indian joined them
less than an hour ago.

00:04:40,213 --> 00:04:41,I don't think
he's one of them.

00:04:41,549 --> 00:04:43,He isn't.

00:04:43,216 --> 00:04:46,I've been trackin' him
for 300 miles.

00:04:46,954 --> 00:04:48,Sounds personal.

00:04:49,890 --> 00:04:51,Yeah.

00:05:08,976 --> 00:05:10,Go on!

00:05:13,747 --> 00:05:15,Pilgrims coming.

00:05:26,994 --> 00:05:28,Come on!

00:05:28,328 --> 00:05:29,Come on!

00:05:49,349 --> 00:05:50,Whoa, whoa, whoa.

00:05:51,952 --> 00:05:53,Howdy.

00:05:53,987 --> 00:05:55,Hello.

00:05:57,024 --> 00:05:58,This Bender's Flats?

00:05:58,826 --> 00:05:59,Bender's Flats,

00:06:00,027 --> 00:06:01,that's right
where you are.

00:06:01,895 --> 00:06:05,Bender's been dead
for some few years.

00:06:05,633 --> 00:06:08,Town kind of died
with him, I'm afraid.

00:06:08,135 --> 00:06:09,I'm sorry.

00:06:10,738 --> 00:06:13,Never knowed Bender myself.

00:06:13,306 --> 00:06:16,One-legged drunk,
so they say.

00:06:16,510 --> 00:06:18,G***t his self caught
in a flash flood.

00:06:18,879 --> 00:06:21,He had three fingers
of whiskey

00:06:21,482 --> 00:06:22,still in his jug.

00:06:22,683 --> 00:06:24,Unlucky fella,
so they say.

00:06:24,885 --> 00:06:28,Sure.
Name's Doc Shabitt.

00:06:28,989 --> 00:06:30,Y'all come far?

00:06:30,991 --> 00:06:32,I beg your pardon?

00:06:32,993 --> 00:06:34,Oh, I say,
have you come far?

00:06:35,228 --> 00:06:36,Ah, yes.

00:06:36,530 --> 00:06:37,Pennsylvania.

00:06:37,731 --> 00:06:39,Pennsylvania? Whoo!

00:06:40,100 --> 00:06:41,That's a right far piece

00:06:41,234 --> 00:06:43,from hereabouts,
ain't it? Yeah.

00:06:44,104 --> 00:06:46,How come you folks are
traveling alone

00:06:46,239 --> 00:06:47,this far north?

00:06:47,941 --> 00:06:49,There was an
outbreak of cholera

00:06:49,342 --> 00:06:50,about two weeks out of
Independence.

00:06:51,111 --> 00:06:53,We had to leave the train.
A lot of people died.

00:06:54,014 --> 00:06:57,Would anybody object if we
camped near here for tonight?

00:06:57,818 --> 00:07:00,What the hell you want
to do that for?

00:07:00,387 --> 00:07:03,We g***t a perfectly good
empty building right there

00:07:03,423 --> 00:07:05,across the street y'all
are welcome to stay in.

00:07:06,026 --> 00:07:08,The woman and your rug rat there

00:07:08,361 --> 00:07:10,sweep out the spider
leavings and the cooties,

00:07:11,031 --> 00:07:12,hey, you'd be right snug.

00:07:12,365 --> 00:07:14,Oh, well, thank you.
That's very kind.

00:07:14,935 --> 00:07:16,You're welcome to it.

00:07:16,203 --> 00:07:17,Yeah, well,
shall we just ride on?

00:07:17,905 --> 00:07:18,-Yeah. Yeah.
-Yes. Thank you.

00:07:19,006 --> 00:07:21,We have, you know,
so we'll just--

00:07:21,208 --> 00:07:22,Go on, Molly!

00:07:36,323 --> 00:07:38,I sure do admire
them people's horses, Pa.

00:07:39,960 --> 00:07:43,Yeah, they're nice,
ain't they?

00:07:43,330 --> 00:07:45,Look like eastern stock.

00:07:45,633 --> 00:07:47,Maybe Kentuck'-bred.

00:07:49,136 --> 00:07:52,Sure is a powerful heavy load
they're pullin' on that wagon.

00:07:52,973 --> 00:07:55,We could get a sight
of money for them mules, too.

00:07:55,943 --> 00:07:58,We sure could.

00:07:59,479 --> 00:08:03,I reckon this might be
a pretty good deal.

00:08:04,985 --> 00:08:07,I reckon it might.

00:08:10,290 --> 00:08:13,The woman's mine.

00:08:13,193 --> 00:08:15,Been a long time
since I had me a woman

00:08:15,929 --> 00:08:17,that I could
smell something of

00:08:17,565 --> 00:08:19,besides garlic and sweat.

00:08:55,135 --> 00:08:56,Eat your bread.

00:08:56,970 --> 00:08:58,Thanks.

00:09:01,975 --> 00:09:03,Pa.

00:09:09,983 --> 00:09:13,Howdy.
Mind if I ride in?

00:09:13,220 --> 00:09:15,Sure, you can ride in.

00:09:15,656 --> 00:09:17,I seen your smoke.

00:09:17,557 --> 00:09:19,Figured you might
have some coffee.

00:09:19,893 --> 00:09:21,Oh. Yeah.

00:09:21,228 --> 00:09:23,Sure, we have some coffee.

00:09:34,041 --> 00:09:35,Thank you, ma'**.

00:09:39,246 --> 00:09:41,My name is
Duncan McKaskel.

00:09:43,617 --> 00:09:45,You're a mighty
handsome woman, ma'**.

00:09:46,620 --> 00:09:47,This is my wife.

00:09:47,921 --> 00:09:49,Kind of figured that.

00:09:49,723 --> 00:09:51,She's still
a handsome woman.

00:09:52,693 --> 00:09:55,Is there anything else
we can do for you?

00:09:55,929 --> 00:09:57,I just rode in to see

00:09:57,264 --> 00:09:59,if you were partial to those two
horses you used to have.

00:09:59,432 --> 00:10:01,What do you mean used to have?

00:10:01,301 --> 00:10:03,Don't have 'em anymore.
They been took.

00:10:04,705 --> 00:10:06,Tom, check the horses.

00:10:10,410 --> 00:10:12,Couple of fellers
drove them out of here

00:10:12,279 --> 00:10:13,just before first light.

00:10:13,947 --> 00:10:15,They're gone, Pa.

00:10:15,282 --> 00:10:17,-Our horses are gone.
-Who took them?

00:10:17,184 --> 00:10:18,Those men you saw in
that settlement

00:10:18,318 --> 00:10:19,you passed through
yesterday.

00:10:19,753 --> 00:10:21,Why didn't you stop them?

00:10:21,188 --> 00:10:23,Well, mister,
they're not my horses.

00:10:23,323 --> 00:10:24,None of my business.

00:10:24,925 --> 00:10:27,It's a serious offense,
stealing horses.

00:10:28,295 --> 00:10:30,Folks generally make
their own laws out here.

00:10:32,866 --> 00:10:34,You're gonna have to
deal with those men.

00:10:36,569 --> 00:10:39,No, Duncan. I don't want you to.
It's not worth it.

00:10:39,306 --> 00:10:41,It's just for horses.
We can get more.

00:10:41,474 --> 00:10:42,If you don't
go after those horses,

00:10:43,110 --> 00:10:45,they're gonna come for
the rest of your outfit

00:10:45,445 --> 00:10:46,and your woman.

00:10:49,683 --> 00:10:51,They're calling you out.

00:10:52,986 --> 00:10:54,No, Duncan, please.
There are too many.

00:10:54,922 --> 00:10:55,Oh, Susanna.

00:10:55,789 --> 00:10:57,I don't want you to go.

00:10:57,925 --> 00:10:59,Susanna, try not
to be frightened.

00:10:59,793...