Equal.Standard.2020.1080p.WEBRip.X264.AC3-EVO Subtitles

00:01:30,217 --> 00:01:35,Provided by explosiveskull
https://twitter.com/kaboomskull

00:02:24,432 --> 00:02:27,Dad is very silly.

00:02:29,471 --> 00:02:30,Good morning, Daddy.

00:02:30,538 --> 00:02:31,Good morning, baby.

00:02:31,706 --> 00:02:33,You look nice, Daddy.

00:02:33,375 --> 00:02:35,You look beautiful, too.

00:02:35,244 --> 00:02:36,Look at your hair. Good job.

00:02:36,512 --> 00:02:38,Thank you.

00:02:38,047 --> 00:02:39,Did my thing.

00:02:39,315 --> 00:02:40,Yeah.

00:02:40,715 --> 00:02:42,You look...

00:02:42,417 --> 00:02:43,amazing.

00:02:43,551 --> 00:02:44,How cute ** I?

00:02:44,720 --> 00:02:45,Very cute.

00:02:51,459 --> 00:02:52,Be safe.

00:02:54,262 --> 00:02:55,You do the same.

00:02:55,765 --> 00:02:58,You gonna eat this food.

00:02:58,033 --> 00:02:59,We gotta figure
something out, okay?

00:02:59,634 --> 00:03:01,Ah.

00:03:01,437 --> 00:03:02,Eat your food.

00:03:04,072 --> 00:03:05,Wait. Wait.

00:03:09,711 --> 00:03:11,Chris.

00:03:11,212 --> 00:03:12,Hey.

00:03:14,282 --> 00:03:15,What's wrong?

00:03:18,586 --> 00:03:20,I don't want to say this
in front of Sabrina,

00:03:20,555 --> 00:03:22,but I had one of
those dreams again.

00:03:22,458 --> 00:03:24,Ah.

00:03:24,060 --> 00:03:25,Come on, Chris.

00:03:25,394 --> 00:03:26,I- I know I have
a lot of dreams...

00:03:27,763 --> 00:03:29,but this one was different.

00:03:29,465 --> 00:03:31,I'm serious.

00:03:34,602 --> 00:03:36,Listen.

00:03:36,204 --> 00:03:37,Talk to me.

00:03:38,306 --> 00:03:40,Despite all of
the racial tension

00:03:40,275 --> 00:03:43,between the police
station, the communities,

00:03:43,478 --> 00:03:46,or whatever other kind
of bullshit is happening,

00:03:48,450 --> 00:03:50,I need you to make
it your business

00:03:50,318 --> 00:03:51,to come back home
to your family.

00:03:51,586 --> 00:03:53,No matter what.

00:03:53,455 --> 00:03:54,Hey, hey.

00:03:54,456 --> 00:03:58,My family is my first priority.
You hear me?

00:03:58,860 --> 00:04:01,And you, Officer Jones,
you make it your business

00:04:01,864 --> 00:04:04,to come home to your family.

00:04:13,642 --> 00:04:16,Try to go be a good cop.

00:04:16,377 --> 00:04:18,It's not many of us left.

00:04:24,720 --> 00:04:27,Why is it so hard
for you to just move on?

00:04:27,188 --> 00:04:28,Bitch, I been moved on.

00:04:28,357 --> 00:04:30,I just stopped by
to see my daughter.

00:04:30,226 --> 00:04:31,You are very disrespectful.

00:04:31,293 --> 00:04:32,Just chill out.

00:04:32,561 --> 00:04:33,Yo, don't be calling
her no bitch, man.

00:04:33,895 --> 00:04:35,- What, nigga?
- Yo chill, yo chill.

00:04:35,497 --> 00:04:37,- Nah, f***k that nigga.
- Yo, yo, yo, it's not right.

00:04:37,265 --> 00:04:38,I'm not looking for
any problems, man,

00:04:38,700 --> 00:04:40,but that's my girl.

00:04:44,372 --> 00:04:48,I just stopped
by to see my daughter.

00:04:49,345 --> 00:04:51,F***k that nigga.

00:04:51,146 --> 00:04:52,Bitch a***s nigga.

00:04:52,413 --> 00:04:54,Don't call her no bitch, man.

00:04:54,483 --> 00:04:56,Man, f***k
that new nigga.

00:04:56,151 --> 00:04:57,Man, get your
motherfucking hands off me.

00:04:57,519 --> 00:04:58,I ain't looking for
no problems, man.

00:04:58,586 --> 00:04:59,Easy, easy, easy.

00:04:59,822 --> 00:05:01,- But that's my girl.
- Hey you, you, come here.

00:05:01,190 --> 00:05:02,Let me see some ID.

00:05:02,125 --> 00:05:03,Okay. You come here.
Let me see your ID.

00:05:03,792 --> 00:05:05,I g***t him.

00:05:05,293 --> 00:05:07,He's with me, Officer.
I g***t him.

00:05:07,162 --> 00:05:08,I g***t him.

00:05:09,164 --> 00:05:11,What's good, nigga?

00:05:11,299 --> 00:05:12,What's up?

00:05:12,335 --> 00:05:14,- You doing too f***g much.
- Back the f***k up.

00:05:14,303 --> 00:05:16,- I g***t him.
- Bitch a***s nigga.

00:05:16,337 --> 00:05:17,Come on, it's not that serious.

00:05:21,844 --> 00:05:23,No!

00:05:23,311 --> 00:05:24,Why did you do that?

00:05:31,320 --> 00:05:34,Yo, yo Sonny, he hit this nigga.

00:05:34,823 --> 00:05:36,Yo, yo, yo, yo.

00:05:37,325 --> 00:05:38,Yo, what the f***k?

00:05:38,527 --> 00:05:39,Get back.

00:05:42,698 --> 00:05:45,Don't cuff him, man.

00:05:45,734 --> 00:05:47,He's dying, man.

00:05:47,602 --> 00:05:48,What the f***k did you do?

00:06:12,361 --> 00:06:15,Just do me a favor.
Put your hands against the wall.

00:06:15,597 --> 00:06:16,Spread your legs.

00:06:16,765 --> 00:06:17,Spread your legs.

00:06:17,866 --> 00:06:18,Spread 'em more.

00:06:18,967 --> 00:06:21,You guys have anything on
you sharp in your pockets?

00:06:21,369 --> 00:06:22,Nah, yo.

00:06:22,804 --> 00:06:24,You g***t any weapons?

00:06:24,273 --> 00:06:25,Any illegal drugs on you?

00:06:25,674 --> 00:06:27,- Nah. Nah. Nah.
- You're positive?

00:06:38,487 --> 00:06:40,Turn around.

00:06:42,624 --> 00:06:45,- What's your name?
- Sebastian.

00:06:45,561 --> 00:06:48,- What grade you in?
- Senior.

00:06:48,864 --> 00:06:50,This one's on me.

00:06:50,366 --> 00:06:51,Next one's on you.

00:06:56,571 --> 00:06:59,- Yeah, he's good.
- He's good, too.

00:07:00,275 --> 00:07:01,Aight, beat it.

00:07:01,809 --> 00:07:03,Yeah.

00:07:24,866 --> 00:07:27,- Sup?
- Hey.

00:07:28,671 --> 00:07:29,Seen this?

00:07:29,605 --> 00:07:32,Another young black
male dead in his 20s

00:07:32,073 --> 00:07:34,due to the lack of training
and accountability.

00:07:34,643 --> 00:07:36,Well it's incidents like this

00:07:36,378 --> 00:07:37,that make me scared to
give my kid a cellphone.

00:07:37,780 --> 00:07:39,Mmm-hmm.

00:07:39,381 --> 00:07:40,- What's up, Rivera?
- Hey.

00:07:40,782 --> 00:07:41,- Susan.
- Hey.

00:07:41,917 --> 00:07:42,Chris.

00:07:42,984 --> 00:07:44,Who you g***t in the Eastern
conference this weekend?

00:07:44,987 --> 00:07:47,Oh, come on now.
You didn't have to ask me that.

00:07:47,355 --> 00:07:48,I'm going with
Kyrie all the way.

00:07:49,792 --> 00:07:51,Counting your
blessings too fast.

00:07:51,693 --> 00:07:53,Toronto is hungry.

00:07:53,595 --> 00:07:54,Yeah, yeah.

00:07:54,962 --> 00:07:56,You might be
onto something there.

00:07:56,597 --> 00:07:58,I'm for the Warriors.

00:07:58,434 --> 00:07:59,I love me some Stephen Curry.

00:07:59,768 --> 00:08:01,Ohhh.

00:08:01,102 --> 00:08:02,Wait, wait, wait, wait, hold up.

00:08:02,405 --> 00:08:05,** I feeling some bets coming on
or ** I just feeling pure hate?

00:08:06,975 --> 00:08:08,Put up or shut up.

00:08:08,376 --> 00:08:10,I'm just saying you
want some of this?

00:08:10,078 --> 00:08:11,Yeah.

00:08:11,580 --> 00:08:12,Let me run.

00:08:12,780 --> 00:08:15,Hey, did you hear about that
mistaken cellphone shooting?

00:08:15,917 --> 00:08:17,- Yeah.
- Yeah.

00:08:17,652 --> 00:08:18,- Yeah.
- It was bullshit.

00:08:18,886 --> 00:08:21,Yeah, hey.
You just have my money ready.

00:08:21,090 --> 00:08:22,You hear?

00:08:22,458 --> 00:08:23,Let me get up outta
here before Sabrina

00:08:23,691 --> 00:08:25,and Jackie put an APB out on me.

00:08:25,460 --> 00:08:27,You g***t that right.

00:08:27,095 --> 00:08:28,See you later.

00:08:29,030 --> 00:08:31,- Later, partner.
- Bye.

00:08:32,367 --> 00:08:34,- Are you gonna go with Curry?
- Yeah.

00:09:10,104 --> 00:09:12,Take it to the body, B.

00:09:12,708 --> 00:09:15,- I used to hit like this.
- Excuse me.

00:09:15,611 --> 00:09:17,- Like ah, like.
- Excuse me.

00:09:17,078 --> 00:09:18,- Used to hit that.
- Police.

00:09:18,679 --> 00:09:21,- I need to see some ID.
- Hey.

00:09:21,083 --> 00:09:22,Yo Chris, what's up
with your peoples, man?

00:09:22,818 --> 00:09:23,What you trying to
be f***g funny?

00:09:23,951 --> 00:09:24,Calm down.

00:09:24,919 --> 00:09:26,Does it look like I'm
trying to be funny?

00:09:26,087 --> 00:09:27,We are calm.

00:09:27,188 --> 00:09:28,Calm down, I'm a cop, aight.

00:09:28,590 --> 00:09:29,So what you stopping
us for then?

00:09:29,758 --> 00:09:31,Call come in from central.

00:09:31,460 --> 00:09:32,Wait a minute, wait a
minute, wait a minute.

00:09:32,594 --> 00:09:33,I'm asking the f***g
questions here.

00:09:33,829 --> 00:09:35,Do you have ID?

00:09:35,763 --> 00:09:37,099...