Razorback.1984.1080p.BluRay.x264.YIFY Subtitles

00:01:10,500 --> 00:01:13,Scotty. Scotty.

00:01:13,980 --> 00:01:17,Where's my little pal?
Come on. Off to bed.

00:01:17,100 --> 00:01:19,There, there, Scotty.

00:01:19,940 --> 00:01:23,Now, now, now, now,
boy. It's all right.

00:01:23,460 --> 00:01:26,It's only the storm. Come on.

00:01:29,860 --> 00:01:32,Yes. Here we go.

00:01:34,420 --> 00:01:36,There's a boy.

00:02:39,420 --> 00:02:41,Oh, God! Scotty!

00:02:44,980 --> 00:02:48,No! Scotty!

00:02:48,540 --> 00:02:51,Where are you?

00:02:51,100 --> 00:02:53,Come... Come back to me!

00:02:54,060 --> 00:02:56,My little baby!

00:03:30,220 --> 00:03:33,This hearing is to determine
whether Jake Matthew Cullen

00:03:33,540 --> 00:03:38,is to be committed for trial for the
murder of Scott Matthew Cullen.

00:03:38,580 --> 00:03:40,A pig, you say?

00:03:41,060 --> 00:03:44,No, a boar. Razorback.

00:03:45,700 --> 00:03:48,And this... this razorback

00:03:48,220 --> 00:03:51,broke your leg and carried
your grandson away.

00:03:51,100 --> 00:03:52,Yes.

00:04:03,820 --> 00:04:05,You mean to say, Mr Cullen,

00:04:05,860 --> 00:04:09,that as a kangaroo shooter armed
with a high powered rifle,

00:04:09,860 --> 00:04:13,you were unable to kill
or even wound this boar.

00:04:13,540 --> 00:04:16,The animal in question is not
a normal product of nature.

00:04:16,780 --> 00:04:21,It's armoured in a thick layer of bristle
that can't be penetrated by a rifle shot

00:04:21,220 --> 00:04:23,unless it's fired
from underneath it.

00:04:23,740 --> 00:04:27,Your Worship, we have already heard
expert testimony from Mr Baker

00:04:27,900 --> 00:04:31,that he shoots and kills
razorbacks every day.

00:04:31,140 --> 00:04:34,There are all sorts of razorbacks.
It's a hybrid species.

00:04:34,260 --> 00:04:36,A freak. An aberration.

00:04:36,140 --> 00:04:38,Aberration or apparition?

00:04:38,260 --> 00:04:43,Quiet! Quiet!

00:04:43,340 --> 00:04:47,Then the answer is no. You
were unable to wound it.

00:04:47,380 --> 00:04:50,Well... you'd have to
see it to believe it.

00:04:50,180 --> 00:04:52,Indeed.

00:04:52,380 --> 00:04:54,"Indeed. Indeed."

00:04:56,740 --> 00:05:02,So, as a professional kangaroo shooter
and an expert on local wildlife,

00:05:02,420 --> 00:05:05,how big would an animal,
say, a razorback,

00:05:05,900 --> 00:05:08,how large would a
razorback have to be

00:05:09,060 --> 00:05:12,to carry a two-year-old
child over any distance?

00:05:12,420 --> 00:05:17,About four or five times bigger than
anything I've seen or heard of.

00:05:17,900 --> 00:05:21,For an animal to have grown to such a
size, he must be shy and cunning...

00:05:21,900 --> 00:05:28,Even an exceptionally large and cunning
beast couldn't have dragged the boy?

00:05:28,860 --> 00:05:30,- Where to?
- Anywhere.

00:05:30,660 --> 00:05:35,No, not for any distance. The
razorback's a kind of cowardly b***d.

00:05:35,140 --> 00:05:37,Usually a good "Boo!"
would scare him off.

00:05:41,260 --> 00:05:44,Do you often leave the boy
with his grandfather?

00:05:44,380 --> 00:05:47,I was away in Brisbane.
My mother was sick.

00:05:47,460 --> 00:05:50,- Do you know what happened?
- Objection!

00:05:50,180 --> 00:05:52,Overruled.

00:05:52,220 --> 00:05:55,Dad said it was a razorback,
but what razorback?

00:05:55,860 --> 00:05:58,Where is it? Why hasn't
anyone else ever seen it?

00:06:16,100 --> 00:06:20,'There is insufficient evidence
to support the charge.

00:06:20,820 --> 00:06:23,'The accused is hereby discharged.'

00:06:45,540 --> 00:06:50,- '... exploitation of animals.'
- 'Exploitation, honey? '

00:06:50,100 --> 00:06:51,- Carl?
- Hello.

00:06:51,860 --> 00:06:56,- Is it on yet, honey?
- No, it's still cooking. It's nearly ready.

00:06:56,380 --> 00:06:59,Oh, you mean the TV?
Yeah, it just started.

00:06:59,620 --> 00:07:01,'They enjoy performing.'

00:07:02,060 --> 00:07:04,'With cattle prods attached
to their genitals? '

00:07:04,980 --> 00:07:07,- 'We don't used prods here.'
- Oh, God.

00:07:07,340 --> 00:07:10,- Hey, I want to watch that.
- No, please, Carl, leave it off.

00:07:10,500 --> 00:07:13,- Uh-uh. Don't you touch it. Here.
- No.

00:07:13,260 --> 00:07:15,Come on. Just relax.

00:07:15,620 --> 00:07:18,'That's a d***n lie. Not one of
our wranglers ever used a prod.'

00:07:18,780 --> 00:07:22,- 'Would you like to see the proof? '
- 'Honey, you and your... friends

00:07:22,660 --> 00:07:25,'couldn't tell a cattle
prod from a pool cue.'

00:07:25,300 --> 00:07:28,- 'They cause the same pain.'
- 'Don't play with me.

00:07:28,340 --> 00:07:31,- 'I've been in the business for years.'
- Look at him.

00:07:31,180 --> 00:07:34,- 'My reputation speaks for itself.'
- 'But the animals can't do the same.'

00:07:34,980 --> 00:07:37,'You start with the
horses and steers,

00:07:37,260 --> 00:07:40,'why don't you go and save the
fleas and flies in the world, too?

00:07:40,900 --> 00:07:43,'They're animals, aren't they?
People swat fleas.

00:07:43,940 --> 00:07:46,'I g***t no time of day for this.

00:07:46,460 --> 00:07:49,- '...fleas in America.'
- 'Cruelty to rats, too.'

00:07:49,380 --> 00:07:50,Jerks.

00:07:58,860 --> 00:08:02,The agency greenlighted the
Australia special today.

00:08:02,100 --> 00:08:06,On the kangaroo slaughter? I thought
they passed on that months ago.

00:08:06,100 --> 00:08:09,They changed their minds.
And they're insisting that I go.

00:08:09,460 --> 00:08:12,D***n right you should go. It was
your idea in the first place.

00:08:12,740 --> 00:08:15,Honey, that's terrific.
Congratulations.

00:08:15,300 --> 00:08:17,I'm scheduled to leave on Monday.

00:08:19,300 --> 00:08:21,Oh, well.

00:08:21,140 --> 00:08:24,Yeah. Oh, hon...

00:08:24,540 --> 00:08:27,- What's wrong?
- Oh, I don't know.

00:08:30,020 --> 00:08:31,Come on.

00:08:32,060 --> 00:08:36,- Prenatal depression.
- Come on.

00:08:37,940 --> 00:08:40,What about you?

00:08:40,500 --> 00:08:43,Well, I'll be utterly and
completely miserable

00:08:43,380 --> 00:08:45,but I can probably
take care of myself.

00:08:47,700 --> 00:08:50,- Really?
- Oh, s***t!

00:08:51,980 --> 00:08:53,Argh!

00:08:53,860 --> 00:08:55,Come on.

00:08:56,700 --> 00:08:58,Here.

00:09:03,340 --> 00:09:07,- Will you miss me?
- Is the Pope Polish?

00:09:07,180 --> 00:09:09,Does a bear s***t in the woods?

00:09:09,580 --> 00:09:13,I don't like being apart
on our anniversary.

00:09:13,380 --> 00:09:15,You know, there's a
rumour going around

00:09:15,540 --> 00:09:18,that they've actually g***t
telephones in Australia now.

00:09:18,580 --> 00:09:22,- I read it in National Geographic.
- What would they know?

00:09:26,340 --> 00:09:33,Well, I suppose if you're so determined
to run off again and leave me,

00:09:33,300 --> 00:09:36,I should probably give you
your little surprise now.

00:09:40,740 --> 00:09:42,Carl!

00:09:43,180 --> 00:09:45,It's beautiful.

00:09:45,540 --> 00:09:47,Good? Good.

00:09:47,780 --> 00:09:49,Then it suits you.

00:10:16,500 --> 00:10:18,- Ahem.
- Set.

00:10:20,540 --> 00:10:24,We're 600 miles west of Sydney
in the outback town of Gamulla,

00:10:24,180 --> 00:10:27,an aboriginal word that appropriately
means intestine or gut,

00:10:28,020 --> 00:10:32,appropriate because Gamulla deals
in an economy of flesh and blood.

00:10:32,700 --> 00:10:38,Last year, more than 800,kangaroos and waballies... wobblies!

00:10:38,420 --> 00:10:41,- Oh! Erm...
- Still rolling. Still rolling.

00:10:41,660 --> 00:10:43,From "last year" OK? Right.

00:10:44,900 --> 00:10:48,Last year, more than 800,kangaroos and wallabies

00:10:48,900 --> 00:10:51,were slaughtered in
this district alone.

00:10:51,220 --> 00:10:53,They were summarily
gutted and quartered

00:10:53,700 --> 00:10:56,and dumped at the Petpak
cannery eight miles from here,

00:10:56,660 --> 00:11:02,to become dog excreta on the sidewalks
of Sydney, Hong Kong and New York.

00:11:03,620 --> 00:11:08,That'll do. I'll do the pampered
pet routine in voiceover, OK?

00:11:08,300 --> 00:11:11,- Well, how did I sound?
- Wobblies!

00:11:13,380 --> 00:11:15,Friend of yours?

00:11:28,140 --> 00:11:30,G'day. We'd like to book a
couple of rooms, please.

00:11:33,860 --> 00:11:36,Beth Winters, isn't it?
The animal campaigner?

00:11:36,660 --> 00:11:39,Yes, that's right. How
do we get a message out?

00:11:39,220 --> 00:11:42,Radio phone. It takes time to
get through. Where are you ringing?

00:11:42,540 --> 00:11:44,- New York.
- New York?

00:11:44,820 -->...