The Alarmist (1997) Subtitles

At 00:00:25,199, Character said: Pay attention now, Thomas.

2
At 00:00:27,402, Character said: I want you to watch
and see how it's done.

3
At 00:00:33,174, Character said: - You ready?
- Yes, sir.

4
At 00:00:35,109, Character said: Sally, send in Miss Brown.

5
At 00:00:37,612, Character said: Yes, Mr. Grigoris.

6
At 00:00:48,122, Character said: - Mr. Grigoris?
- Please, Heinrich.

7
At 00:00:49,891, Character said: - Your secretary...
- Come in.

8
At 00:00:54,062, Character said: Can I get you a coffee
or perhaps a soda?

9
At 00:00:56,764, Character said: - Don't bother.
- No bother at all.

10
At 00:00:58,833, Character said: - I'm not thirsty.
- Of course. Mineral water?

11
At 00:01:04,305, Character said: Miss Brown, will you say hello
to Tommy Hudler, my trainee?

12
At 00:01:08,910, Character said: - Tommy, say hello to Miss Brown.
- Hello, Miss Brown.

13
At 00:01:14,716, Character said: Could he sit?

14
At 00:01:18,686, Character said: Do you mind?

15
At 00:01:23,825, Character said: - Thank you.
- Not at all.

16
At 00:01:26,060, Character said: Sally, hold all my calls.

17
At 00:01:30,098, Character said: Did I say something to amuse?

18
At 00:01:31,733, Character said: No, it's just
that my name is Sally too.

19
At 00:01:34,102, Character said: Really? Well...

20
At 00:01:37,171, Character said: May I call you Sally?

21
At 00:02:00,094, Character said: The thing is, you want
to live your life without all this...

22
At 00:02:05,867, Character said: terror.

23
At 00:02:07,368, Character said: It doesn't seem like
so precious much to ask for.

24
At 00:02:10,672, Character said: But that's exactly what it is:

25
At 00:02:13,608, Character said: precious life!

26
At 00:02:18,279, Character said: I'm sure your husband
would agree with me.

27
At 00:02:21,315, Character said: - If he were here today.
- I'm so sorry.

28
At 00:02:23,951, Character said: No, he's not dead.
He's just not here today.

29
At 00:02:29,924, Character said: - He's sick.
- I hope it's not serious.

30
At 00:02:32,260, Character said: I'm afraid it is.

31
At 00:02:37,598, Character said: I'm so sorry.

32
At 00:03:54,642, Character said: Yes?

33
At 00:04:02,583, Character said: The A.R.S.S. Nine...

34
At 00:04:04,852, Character said: a deluxe, armed-response, fully
self-actuating home security system.

35
At 00:04:08,890, Character said: I'm afraid that one's
beyond my means. The other one.

36
At 00:04:12,527, Character said: The S.S. Nine?
Yeah, also a good choice.

37
At 00:04:15,663, Character said: No armed response, but if you decide
later you want the upgrade...

38
At 00:04:19,433, Character said: it's an easy thing.

39
At 00:04:20,935, Character said: I'm still concerned
about the cost.

40
At 00:04:23,171, Character said: Of course you are. That's why
we offer the 48-month payment plan...

41
At 00:04:26,073, Character said: practically interest free.

42
At 00:04:28,476, Character said: We do want you
to have the system.

43
At 00:04:30,578, Character said: How much interest?

44
At 00:04:32,213, Character said: Four point two five.

45
At 00:04:34,015, Character said: - Three five.
- I can't do three five. I can do four.

46
At 00:04:40,822, Character said: For you,
I could do three five.

47
At 00:05:10,885, Character said: - Okay.
- Done!

48
At 00:05:14,288, Character said: Sign here.

49
At 00:05:22,530, Character said: And basically,
that's all she wrote.

50
At 00:05:28,970, Character said: - You are wonderful.
- I know.

51
At 00:05:32,173, Character said: Thank you for participating in this
demonstration for young Thomas.

52
At 00:05:36,110, Character said: My pleasure.

53
At 00:05:37,778, Character said: Heinrich's blue ribbon, Tommy,
a master.

54
At 00:05:40,348, Character said: - Yeah, he's smooth.
- Like silk.

55
At 00:05:42,783, Character said: - I'll make calls, finish up some stuff.
- Thank you.

56
At 00:05:46,254, Character said: She is really good.

57
At 00:05:49,724, Character said: That woman is the heartbeat
of this operation.

58
At 00:05:54,729, Character said: So, what do you think?

59
At 00:05:56,297, Character said: I think I have a lot to learn, sir.

60
At 00:05:59,533, Character said: You don't have to sell fear.

61
At 00:06:01,035, Character said: It sells itself.

62
At 00:06:03,004, Character said: Now the chances of you
or a member of your family...

63
At 00:06:06,440, Character said: being the victim
of a violent crime...

64
At 00:06:08,376, Character said: are better than one in four.

65
At 00:06:10,411, Character said: - One in four?
- Yeah, I'm afraid so.

66
At 00:06:13,648, Character said: Like that lady that g***t cut into little
pieces and mailed all over the place.

67
At 00:06:17,718, Character said: I read about that.

68
At 00:06:19,453, Character said: You know, it's one thing
if someone just breaks in...

69
At 00:06:23,257, Character said: and merely vandalizes or robs.

70
At 00:06:25,459, Character said: But it's another if you
or a member of your family...

71
At 00:06:27,995, Character said: are put into danger.

72
At 00:06:30,831, Character said: I'm sure your husband
would agree with me.

73
At 00:06:33,134, Character said: - He's dead.
- I hope it's not serious.

74
At 00:06:45,646, Character said: - I'm so very sorry.
- Don't worry about it.

75
At 00:06:48,582, Character said: You seem nervous.

76
At 00:07:02,229, Character said: Did you know that 60 percent
of all rapes...

77
At 00:07:05,566, Character said: are committed by burglars?

78
At 00:07:08,736, Character said: I have to admit
I feel terribly vulnerable here.

79
At 00:07:13,341, Character said: Sometimes-- It's silly.

80
At 00:07:16,911, Character said: Sometimes I feel
like I'm being watched.

81
At 00:07:19,313, Character said: - Like the night has eyes.
- Really?

82
At 00:07:25,152, Character said: Do you have any reason
to believe that...

83
At 00:07:27,288, Character said: It's just fear.

84
At 00:07:30,124, Character said: Groundless fear.

85
At 00:07:32,159, Character said: I understand...

86
At 00:07:34,095, Character said: and I'm happy to say you could protect
yourself with one of these systems.

87
At 00:07:38,632, Character said: The S.S. Nine
or the Deluxe A.R.S.S. Nine.

88
At 00:07:42,436, Character said: 24 hours a day,
365 days a year.

89
At 00:07:47,341, Character said: They're the cutting edge
in home security.

90
At 00:07:54,015, Character said: Perhaps I should consider it.

91
At 00:08:00,988, Character said: - Hi, Mom.
- Howard.

92
At 00:08:03,657, Character said: This is Mr....

93
At 00:08:05,226, Character said: Hudler.
You can call me Tom.

94
At 00:08:09,063, Character said: Hi, Tom.

95
At 00:08:11,899, Character said: Hi, Howard.

96
At 00:08:13,467, Character said: Do they call you Howie?

97
At 00:08:17,138, Character said: How about How?

98
At 00:08:21,008, Character said: It's like an Indian saying hi.

99
At 00:08:26,247, Character said: Yeah.

100
At 00:08:29,583, Character said: So, I'll be in my room
until dinner.

101
At 00:08:37,858, Character said: - He's gigantic.
- I know.

102
At 00:08:42,129, Character said: You seem so young
to have such a large son.

103
At 00:08:46,500, Character said: Thank you.

104
At 00:08:51,572, Character said: So, what do you think?

105
At 00:08:54,575, Character said: About what?

106
At 00:08:58,045, Character said: Oh, that.

107
At 00:09:02,149, Character said: To be honest,
I ** concerned about the cost.

108
At 00:09:04,952, Character said: Of course you are.

109
At 00:09:06,454, Character said: That's why we're offering you
a 48-month payment plan...

110
At 00:09:10,291, Character said: virtually interest free.

111
At 00:09:13,260, Character said: Because we want you
to have this system.

112
At 00:09:15,262, Character said: We do.

113
At 00:09:19,233, Character said: - You're a nice man.
- Thank you.

114
At 00:09:24,972, Character said: I think I'll get
the less expensive one.

115
At 00:09:28,976, Character said: Great.

116
At 00:09:30,478, Character said: Then she just grabbed it
out of my hand and signed it.

117
At 00:09:33,414, Character said: - Just like that?
- Just like that.

118
At 00:09:36,350, Character said: Do you believe this f***r?

119
At 00:09:40,488, Character said: Do you f***g believe this f***r?

120
At 00:09:45,226, Character said: All right already.

121
At 00:09:46,927, Character said: Tommy, first f***g day,
makes a sale on his first call.

122
At 00:09:50,264, Character said: Amazing.
Pass the f***g eggplant.

123
At 00:09:55,970, Character said: Tommy, tell me what happened?

124
At 00:09:58,005, Character said: Really nothing.

125
At 00:09:59,673, Character said: She was gonna buy it
before I even g***t to the door.

126
At 00:10:02,109, Character said: - He's modest too. You see that, Sally?
- Very becoming.

127
At 00:10:05,579, Character said: - Tell me about the house.
- What?

128
At 00:10:09,183, Character said: I'm asking you your impression
of the lady's house.

129
At 00:10:12,853, Character said: It was a nice house.

130
At 00:10:14,355, Character said: - There were definite nice things.
- Things worth protecting.

131
At 00:10:18,425, Character said: Definitely. There were paintings
all over the place.

132
At 00:10:22,329, Character said: - And she painted them.
- An artiste.

133
At 00:10:26,634, Character said: - Is this a good-looking woman?
- Yes.

134
At 00:10:29,703, Character said: You could definitely say that.

135
At 00:10:32,673, Character said: - Where's the husband?
- Gone. He passed on.

136
At 00:10:36,076, Character said: There's definitely money
coming in from somewhere...

137
At 00:10:38,846, Character said: some sort of inheritance,
some life insurance on the husband...

138