DANDY-975 Subtitles

At 00:00:00.000, Character said: aisubs.app

1
At 00:00:01.296, Character said: Good. Good. This is good. Good. Oh, oh. Oh, hello? Oh, yeah. Oh, I'm sorry. Um... Oh, no, no, no. Yeah, it's okay.

2
At 00:00:30.656, Character said: I'm sorry. I didn't hear you. I was cleaning.

3
At 00:01:08.816, Character said: Hello, I'm Mayu from OVA. Hello, I'm Jun from OVA.

4
At 00:01:39.536, Character said: Don't worry, I didn't bring a strange woman with me. Nice to meet you. I'm Aya. We're beautiful sisters, aren't we? What's that? I've heard a lot about you. I can't believe you're such a beautiful sister. I'm going to be 31 years old soon. That's right. You were at the concert today, weren't you? That's right. Did you go to the concert?

5
At 00:02:08.880, Character said: That's right. I went to your favorite concert today. That's right. You're on a trip right now, aren't you? Are you enjoying it? I'm enjoying it. I sent you a picture. Show me later. Please enjoy it.

6
At 00:02:36.944, Character said: Let's go up. Let's go. Let's go up. Let's go up. Let's go up. Let's go up.

7
At 00:03:04.992, Character said: Can I sit here? Where's Tsunami? Over there in the bathroom. I'm sweating a lot. Towel? I put a towel on. I'm sweating. I want to change clothes.

8
At 00:03:33.968, Character said: I'm sweating a lot. What are you wearing? I don't have anything. I thought I could borrow something. I'm going to buy this for my girlfriend. I'm going to change my clothes.

9
At 00:04:05.392, Character said: I'm sweating a lot. I'm sweating a lot. I'm sweating a lot.

10
At 00:04:29.680, Character said: Isn't this s***y? Is it okay? Are you already changing? I'm already changing. It's hot. I want to drink. Bring it as you like. Is this right? But it's cool.

11
At 00:04:58.000, Character said: Let's drink. Let's drink. Cheers. Cheers.

12
At 00:05:28.240, Character said: This house is where you live with your girlfriend, right? How long have you been with her? About two years. You're on a trip with your girlfriend now, right? That's right. How long have you been on a trip? About two weeks.

13
At 00:05:58.192, Character said: It's been about 10 days. Don't you miss me? Don't you feel lonely? You're always together, aren't you? You're always together, aren't you? You can do whatever you want. I can do whatever I want.

14
At 00:06:28.096, Character said: This is a house where girls live together. I don't care. You don't have to listen to me. Do you live in this room? Do you live here? Do you live on this sofa? Don't decide on your own. I live here. Don't say that.

15
At 00:06:57.648, Character said: It's so difficult. You're so cute. You're so cute. You're so cute. You're so cute. You're so cute. You're so cute. You're so cute. You're so cute. You're so cute.

16
At 00:07:26.848, Character said: You can eat this. It looks delicious. You can eat this. You can eat this.

17
At 00:07:56.832, Character said: I want to eat it! I want to eat it! It's absolutely delicious. I can't take it off at all. I can't take it off at all. She said it was delicious. Really? Do you want to eat it? It's delicious. It's delicious.

18
At 00:08:26.640, Character said: It's a good girlfriend. It's a good house. It's a good girlfriend. Thank you. I heard a lot about you today. I'm curious about you. I'm curious about you. I'm curious about you. I heard a lot about you.

19
At 00:08:52.080, Character said: I'm sure that everyone who lives with us... How many days has it been? 10 days? We haven't seen each other for a while, right? I'm sure you guys are really worried about each other. I'm sure you guys are really worried about each other. I'm sure you guys are really worried about each other. I'm sure you guys are really worried about each other. I'm sure you guys are really worried about each other.

20
At 00:09:20.608, Character said: How old are you? I'm still young. You're still young. You're still young. You're still young. You're still young. You're still young.

21
At 00:09:50.576, Character said: Where did you find it? I think I found it in the kitchen. You're lying. Do you do that in the kitchen? I don't know. I think the kitchen is in the kitchen.

22
At 00:10:18.448, Character said: That's right. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry.

23
At 00:10:48.064, Character said: Let's clean up. Let's clean up. It's okay. I'll do it myself. Let's clean up. Let's be friends. We were good friends when we were kids. You said you liked us, didn't you? You said you liked us. You said you liked us, didn't you?

24
At 00:11:17.024, Character said: It was a small time, so I didn't talk about it. I see. You have a girlfriend now, don't you? Yes, I have a girlfriend now. That's right. I'm getting close to her. Do you have a girlfriend? Well, I think it's going well. But it's been two years.

25
At 00:11:45.904, Character said: It's been two years since I bought it. It's hard to drink, is it okay? There's a glass. It's hard to drink. I'll bring it to you. It's like a pair of glasses.

26
At 00:12:13.648, Character said: Is it a pair of glasses? It's like a pair of glasses. I don't know what it is. Is it this? It's the drawer at the bottom. Do you have it? I don't know what it is, so I'm looking. What is it?

27
At 00:12:48.304, Character said: Do you have a cup? I think it's around there. A cup? Cute. The pattern is cute. What is it? What is it? It's cute. It's so cute. It's cute. The animal pattern is cute. It's cute. You can put it on there and drink it. Do you drink alcohol?

28
At 00:13:28.400, Character said: This one is easy to drink. It's cute. This one is cute. There's a picture of an animal on it. I bought it when I went somewhere. It's cute. I went to a zoo. It's cute. It's so cute to go on a date like that. What? What? You're going to the zoo, aren't you? It's a date. What?

29
At 00:13:57.808, Character said: Mayu-chan, isn't that your favorite T-shirt? Yes, it is. It's for the concert. I see. It's for the competition. Yes, it's for the competition. It's for the competition. It's for the competition? Why do you wear it for the competition? It's for the concert. It's for the concert. It's for the concert. It's for the concert. It's for the concert. It's for the concert.

30
At 00:14:27.632, Character said: I've never thought about it. When you're in a relationship with your girlfriend. Do you wear it? You don't wear it, do you? I don't know. I don't know. I don't know. I don't know. I don't know. I don't know. I don't know. I don't know. I don't know. I don't know.

31
At 00:14:55.184, Character said: Do you have any clothes to wear? I want to wash my feet. I can't take a shower. Can I borrow it? Where? On the right side.

32
At 00:15:25.744, Character said: Because you're a child. You're a child. You're getting bigger. Are you an adult here? Why are you getting bigger? Why?

33
At 00:15:56.400, Character said: You want me to touch you, don't you? You don't want me to touch you? You don't want me to touch you? You don't want me to touch you? You don't want me to touch you? You don't want me to touch you? You don't want me to touch you? You don't want me to touch you?

34
At 00:16:25.664, Character said: Because you're still young. You do that every day, don't you? What? Every day? It's okay. It's okay to do it. As soon as I do it, I'll do it in front of you. I can't see it. I can't see it. I can't see it. I can't see it. I really can't see it. I'm curious. What? Let me touch you. What?

35
At 00:16:54.768, Character said: Why is it so hard? I don't know.

36
At 00:17:23.056, Character said: You don't hate it anymore, do you? You don't like it? Do you want me to touch you? You really want me to do it, don't you? What should I do? Do you want me to touch you directly?

37
At 00:18:23.312, Character said: Don't you want to go to bed? You look like you're in a good mood.

38
At 00:18:51.856, Character said: It's better to do it directly, isn't it?

39
At 00:19:24.464, Character said: I don't think it's good. I don't think it's good. Are you going to have a baby? No, I'm not having a baby. You're not having a baby, are you? I'm having a baby, but... If you don't say it, they won't find out. Because you're having a baby now, right? That's right. You have a baby for a long time, so it's okay.

40
At 00:20:23.024, Character said: Are you going to stop? Yes, I **. You want me to touch you, don't you? Yes, I want you to touch me. But I'm worried about you again. No, I'm not.

41
At 00:21:03.824, Character said: Are you going to go with your hands? You're not going to go, are you? What? Do you feel good? Do you feel good? Are you going to go with your hands? You're going to go, aren't you? You said you shouldn't make a sound, didn't you? Hang in there. It feels better if you hang in there.

42
At 00:22:02.224, Character said: No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,

43
At 00:22:33.008, Character said: You're happy, aren't you? You're like, what? Do you always do things like that with your girlfriend? Yes, I do. I usually do that with my girlfriend. That's embarrassing. What? Embarrassing?

44
At 00:26:00.464, Character said: Hey, I can't get out of this room at all. Well, if you don't keep taking out the hot water from our bath, it won't warm up. Is that so? If you keep taking it out, it'll get hot.

45
At 00:26:58.480, Character said: I don't know what it is.

46
At 00:27:34.736, Character said: But you don't care, do you? I don't care.

47
At 00:28:16.272, Character said: You don't like it? No, it's just... Do you want to put it in? No, wait a minute. It's rubbed. It...