Supernatural.S06E08.RERIP.BRRip.x264-ION10 Subtitles

00:00:04,975 --> 00:00:07,A freak animal killing machine
by moonlight.

00:00:07,227 --> 00:00:08,Werewolves are badass.

00:00:09,021 --> 00:00:12,We know how to bring these suckers
down. One of these right to the heart.

00:00:14,693 --> 00:00:17,There's something wrong with me.
Really wrong. I need help.

00:00:18,197 --> 00:00:19,- How much do you sleep?
- I don't.

00:00:19,948 --> 00:00:22,- At all?
- It's his soul. It's gone.

00:00:22,242 --> 00:00:23,So where is it?

00:00:23,452 --> 00:00:25,Still in the cage
with Michael and Lucifer.

00:00:25,746 --> 00:00:26,What was that thing?

00:00:26,955 --> 00:00:28,It may have been an Alpha.
An Alpha?

00:00:29,124 --> 00:00:32,The first one who spawned the others.
There's tons of lore about it.

00:00:32,377 --> 00:00:35,Bring me creatures.
Aim high on the food chain, please.

00:00:35,506 --> 00:00:37,- We ain't your employees.
- You are.

00:00:37,549 --> 00:00:41,- You're a punk-a***s crossroads demon.
- Was a punk-a***s crossroads demon.

00:00:41,595 --> 00:00:43,Now? King of hell.

00:00:43,305 --> 00:00:45,I snap my fingers,
Sam gets his soul back.

00:00:45,474 --> 00:00:48,Or I shove Sam right back in the hole.

00:00:57,653 --> 00:00:59,Did he eat?

00:01:00,113 --> 00:01:01,You gave him a bath, right?

00:01:04,076 --> 00:01:06,Well, did you take him to the park?

00:01:06,912 --> 00:01:09,And did he make
pee-pee and poo-poo?

00:01:09,957 --> 00:01:12,Good. Tell him daddy loves him.

00:01:12,709 --> 00:01:14,Be home soon.

00:01:34,439 --> 00:01:36,What the-?

00:02:04,261 --> 00:02:07,I know, Bobby,
but there's gotta be another way.

00:02:07,347 --> 00:02:08,I don't know, keep digging.

00:02:09,099 --> 00:02:12,- If Crowley thinks we're just gonna-
- Crowley thinks you're gonna what?

00:02:14,104 --> 00:02:16,That Bobby Singer?
Give him a kiss from me.

00:02:17,900 --> 00:02:20,- I'll call you back.
- Good news, boys.

00:02:21,820 --> 00:02:23,I've g***t a job for you.

00:02:25,073 --> 00:02:27,I'm gonna say this once.

00:02:28,660 --> 00:02:30,Take your job
and shove it up your a***s.

00:02:30,787 --> 00:02:33,- Is that any way to talk to your boss?
- You're not my boss.

00:02:33,999 --> 00:02:36,Dean, Dean. Been through this.
Quit clutching your pearls.

00:02:37,127 --> 00:02:39,You've been working for me
for some time. Sam here, longer.

00:02:40,130 --> 00:02:42,- We didn't know.
- Like that makes a difference to you.

00:02:42,883 --> 00:02:46,You'd sell your brother for a dollar
right now if you really needed a soda.

00:02:49,223 --> 00:02:51,- Look, I'm sending you-
- No.

00:02:52,976 --> 00:02:54,Beg pardon?

00:02:54,186 --> 00:02:59,I've done some shady stuff in my time,
but I ** not doing this. No.

00:02:59,983 --> 00:03:01,Ten quid says you will.

00:03:11,954 --> 00:03:14,You like pain, Sam? You like hell?

00:03:14,706 --> 00:03:17,You need to stop thinking of this
as some kind of deal.

00:03:17,501 --> 00:03:19,This is a hostage situation,
you arrogant thug.

00:03:19,920 --> 00:03:22,I own your brother.
Do you understand me?

00:03:31,056 --> 00:03:32,Come on, Dean, smile.

00:03:34,518 --> 00:03:36,It's not that bad.

00:03:36,436 --> 00:03:39,Here's incentive:
You bag me a live Alpha...

00:03:39,606 --> 00:03:42,and I'll give you little Sammy's soul
back with a cherry on top.

00:03:43,068 --> 00:03:45,What, Alpha Vamp
not good enough for you?

00:03:45,696 --> 00:03:49,Best mind where you poke your nose,
if you wanna keep it.

00:03:51,326 --> 00:03:54,Your merry little hike up the food chain
starts here.

00:03:56,081 --> 00:04:00,Businessman found dead in his car.
Chest ripped open, heart missing.

00:04:00,627 --> 00:04:02,- Sounds like...?
- Werewolf.

00:04:02,379 --> 00:04:03,No, it's not a full moon.

00:04:04,464 --> 00:04:07,Werewolves turning on the full moon.
So '09.

00:04:08,135 --> 00:04:09,He's right.

00:04:09,636 --> 00:04:12,Samuel and I ganked one
about six months back on a half-moon.

00:04:13,056 --> 00:04:15,Things have been out of whack
for a while now.

00:04:15,392 --> 00:04:17,Yeah, I guess.

00:04:18,562 --> 00:04:19,So it's settled then.

00:04:20,105 --> 00:04:23,You bag the howler,
bring it home to papa.

00:04:24,860 --> 00:04:26,See you soon, boys.

00:04:35,829 --> 00:04:37,So the vic's a real class act.

00:04:37,831 --> 00:04:41,Owned a bunch of slum-grade
apartments, a couple houses too.

00:04:43,003 --> 00:04:45,So this is it?
This is what you're gonna do?

00:04:47,799 --> 00:04:49,- What ** I doing?
- Crowley.

00:04:49,968 --> 00:04:52,He's so far up our asses
we're coughing sulfur.

00:04:52,888 --> 00:04:55,But you,
you're just gonna work the case?

00:04:56,850 --> 00:04:59,Well, he's g***t us
by the short and curlies.

00:04:59,520 --> 00:05:01,What else are we supposed to do?

00:05:02,189 --> 00:05:06,It's just, you know, man,
I'm working for a demon now.

00:05:06,527 --> 00:05:09,I don't even know who you are. I just-

00:05:09,363 --> 00:05:11,I just need a second to adjust.

00:05:14,952 --> 00:05:19,Look, this is a crap situation,
I get it.

00:05:20,040 --> 00:05:22,But, Dean, I'm still me.

00:05:22,459 --> 00:05:24,Same melon, same memories.

00:05:24,628 --> 00:05:26,I still like the same music.

00:05:26,547 --> 00:05:28,I still think about Suzie Heizer.

00:05:29,091 --> 00:05:31,- Biology class Suzie Heizer?
- Can you blame me?

00:05:34,763 --> 00:05:39,Look, I know you don't trust me,
and I can't take back what I did.

00:05:39,685 --> 00:05:42,But I'm going to prove it to you.
I'm still your brother.

00:05:58,328 --> 00:06:00,How you doing?
Agents Holt and Wilson.

00:06:00,914 --> 00:06:02,- Feds?
- Yeah.

00:06:02,583 --> 00:06:05,What are the feds doing here?
Oh, we're specialists.

00:06:05,377 --> 00:06:09,They call us in to answer the questions
of mouth-breathing d***k monkeys.

00:06:11,717 --> 00:06:15,So are you gonna
walk us through this, or...?

00:06:16,430 --> 00:06:18,Dockworker.
Guy on the morning shift found him.

00:06:18,932 --> 00:06:20,Chest ripped wide open.

00:06:20,642 --> 00:06:24,- Same as the body in the car?
- Yeah, second one in two days.

00:06:24,271 --> 00:06:28,Internal organs missing on both vics?
Like their hearts?

00:06:28,400 --> 00:06:29,Looks like it, yeah.

00:06:30,277 --> 00:06:33,- How'd you know?
- So this guy, he have any enemies?

00:06:34,031 --> 00:06:37,Yeah, plenty, but I don't think
it was a wolf or possibly cougar...

00:06:37,951 --> 00:06:39,that had a beef with the guy.

00:06:40,162 --> 00:06:42,You do realize
these were animal attacks.

00:06:42,331 --> 00:06:43,An animal out here?

00:06:44,124 --> 00:06:46,Well, you think it came
for the sailing?

00:06:59,723 --> 00:07:01,Morning.

00:07:02,559 --> 00:07:04,You didn't sleep...

00:07:05,229 --> 00:07:07,because you don't sleep.

00:07:08,440 --> 00:07:10,- Right.
- Yeah.

00:07:10,234 --> 00:07:12,- That's not creepy at all.
- Not like I can help it.

00:07:14,196 --> 00:07:17,You gonna just lay there staring at me
or you wanna hear what I dug up?

00:07:18,075 --> 00:07:21,All right. So we know that werewolves
are basically id gone wild, right?

00:07:21,703 --> 00:07:24,I mean, whoever they hate,
they kill when they wolf out.

00:07:24,623 --> 00:07:27,So I've been playing
Connect the Victims.

00:07:27,709 --> 00:07:28,And?

00:07:28,919 --> 00:07:31,And I think I found
a common denominator.

00:07:32,589 --> 00:07:34,So come on.

00:07:34,800 --> 00:07:36,Get the lead out, huh?

00:07:38,470 --> 00:07:40,Let me get dressed, Robocop.

00:08:08,333 --> 00:08:10,- Yes, can I help you?
- Is Cal Garrigan at home?

00:08:11,170 --> 00:08:13,We've g***t questions we'd like to ask.

00:08:13,213 --> 00:08:15,Yeah. Come in.

00:08:20,929 --> 00:08:26,Honey, why don't you go play
in your room for a little while, okay?

00:08:29,146 --> 00:08:30,Excuse the mess.

00:08:31,106 --> 00:08:32,Please, sit.

00:08:36,361 --> 00:08:39,- Can I get you guys anything?
- No, thank you.

00:08:39,781 --> 00:08:43,- So Cal is your boyfriend?
- That's right.

00:08:44,495 --> 00:08:47,- And where is he?
- Sleeping, I think.

00:08:47,789 --> 00:08:50,Mind telling him "up and at them"?
He's g***t guests.

00:08:50,459 --> 00:08:51,Yeah, of course.

00:08:54,796 --> 00:08:56,Cal.

00:08:57,633 --> 00:08:59,Lucky. Shh.

00:09:00,636 --> 00:09:03,- These are agents-
- Holt and Wilson.

00:09:03,972 --> 00:09:05,Morning-ish.

00:09:06,600 --> 00:09:08,Hey. What's this?

129...