English Eng-si Subtitles

At 00:00:00,272, Character said: (සැක සහිත සංගීතය)

2
At 00:00:14,546, Character said: (ඌරන් බියකරු ලෙස කෑගසයි)

3
At 00:00:23,076, Character said: (බයිසිකල් එන්ජිම ගොරවනවා)

4
At 00:00:31,012, Character said: (ලෝහ ඇඹරීම)

5
At 00:00:38,155, Character said: (මී දැරිය හුස්ම හෙළයි)

6
At 00:00:43,125, Character said: (ගොරවන)

7
At 00:00:47,948, Character said: (විදුලිය කැරකෙමින්)

8
At 00:00:52,397, Character said: - ඔබ හමුවූ පසු
පිග්ස්ටර්, දැන් පරක්කු වැඩියි,

9
At 00:00:57,770, Character said: ඔහු ඔබේ මස් වෙළෙන්දා.

10
At 00:01:02,520, Character said: ඔහුගේ කාර්යය වන්නේ බිය ඇති කිරීමයි.

11
At 00:01:09,924, Character said: - (සිනාසෙයි) බලන්න, බලන්න.

12
At 00:01:12,924, Character said: ඔහ්, මම මේකට කැමතියි, ඉතා හොඳයි,

13
At 00:01:17,068, Character said: මුදු මොළොක් හා දුක්බර, බියෙන් පිරී ඇත.

14
At 00:01:20,781, Character said: (කාන්තාව කෙඳිරිගාමින්)

15
At 00:01:22,960, Character said: අඬන්න එපා, ඔබ ඔබේ ගනුදෙනුව කළා.

16
At 00:01:25,486, Character said: මට තව මේ වගේ එකක් ඕන,
ඔබට ඒවා මා වෙනුවෙන් ලබා ගත හැකිද?

17
At 00:01:30,040, Character said: ඔබ මා වෙනුවෙන් ලබා ගත් අවසාන කණ්ඩායම
කලබල වැඩියි, එක්කෙනෙක් පැනලා ගියා.

18
At 00:01:36,850, Character said: - හොඳයි, ඔබ එතරම් තරබාරු ඌරෙක් නොවේ නම්,

19
At 00:01:39,839, Character said: ඔබට ඇයව අල්ලා ගත හැකිව තිබුණි.

20
At 00:01:41,773, Character said: - ඔබ මෙතෙක් හොඳ එකතුකරන්නෙක්,

21
At 00:01:44,530, Character said: නමුත් පරෙස්සම් වන්න, ස්වාමිවරුන් කෝප වනු ඇත.

22
At 00:01:50,111, Character said: - ඔබට යමක් අමතක නොවේද?

23
At 00:01:52,706, Character said: - (කොඳුරමින්) පැරණි ලියවිලි,
ඔබට මේවා කෙසේවත් අවශ්‍ය ඇයි?

24
At 00:01:59,461, Character said: මම ඒවා පාවිච්චි කරන්නයි හිටියේ.

25
At 00:02:01,456, Character said: (ලෝහ ඝට්ටනය)

26
At 00:02:02,409, Character said: දැල්වෙන ලෙස.

27
At 00:02:04,758, Character said: (කෙඳිරිගාමින්)

28
At 00:02:06,847, Character said: වැඩකට නැති අකුරු.

29
At 00:02:09,836, Character said: (මැසිවිලි)

30
At 00:02:15,040, Character said: මෙන්න, එය ප්රමාණවත් තරම් වැඩි විය යුතුය.

31
At 00:02:23,100, Character said: (කඩදාසි සිසිලිං)

32
At 00:02:24,572, Character said: (දොර පිපිරුම්)
(මෘගයා ගොරවනවා)

33
At 00:02:28,508, Character said: මෘගයාට බඩගිනි, මට තවත් මස් අවශ්‍යයි.

34
At 00:02:33,058, Character said: (මෘගයා ගොරවනවා)

35
At 00:02:34,768, Character said: ඔහු කිසි විටෙකත් සෑහීමකට පත් නොවේ.

36
At 00:02:36,643, Character said: - ඒක ඔයාගේ ප්‍රශ්නේ.

37
At 00:02:38,376, Character said: - මම දන්නවා.

38
At 00:02:39,655, Character said: - ඇඩියෝස්.

39
At 00:02:43,126, Character said: (විදේශ භාෂාවෙන් කතා කිරීම)

40
At 00:02:47,654, Character said: (වායු හූෂ්)

41
At 00:02:52,354, Character said: (හොල්මන් හඬවල් වැලපීම)

42
At 00:02:55,982, Character said: (වායු හූෂ්)

43
At 00:02:56,815, Character said: - මම මෙතනට ආවේ කොහොමද කියලා මම දන්නේ නැහැ.

44
At 00:02:58,920, Character said: එය එතරම් සරල නැත, හරි,

45
At 00:03:01,630, Character said: ඔවුන් පවසන්නේ එය ආරම්භ වන බවයි
ගැහැණු ළමයෙක්. (මෘදු ලෙස සිනාසෙයි)

46
At 00:03:05,253, Character said: (සිනාසෙයි)

47
At 00:03:06,347, Character said: (ප්‍රීතිමත් විද්‍යුත් සංගීතය)

48
At 00:03:08,480, Character said: (මිනිස්සු කතා කරනවා)

49
At 00:03:10,661, Character said: (කැමරා විශාලනය හූෂ්)

50
At 00:03:13,060, Character said: ♪ ඔබේ තොල් චලනය වන බව මට පෙනේ

51
At 00:03:16,327, Character said: - [ඩග්] ඒ මම, විකාර පොට්හෙඩ්

52
At 00:03:18,330, Character said: ඩිජෙරිඩෝ එකකින් දුම් පානය කිරීම.

53
At 00:03:19,454, Character said: (ජල බුබුලු)

54
At 00:03:20,545, Character said: ♪ 'මොකද ඔබ පරදින්නේ ♪

55
At 00:03:23,857, Character said: ♪ ඔබට මා අවට සිටීමට අවශ්‍ය නැතිනම් ♪

56
At 00:03:25,637, Character said: - මේ ඇන්තනි, සාමාන්ය
මෝර මල්ලවපොර ක්‍රීඩකයා, එම්එම්ඒ ජුන්කි.

57
At 00:03:30,310, Character said: ඔහු දෙස බලන්න, ඔහු කෙලින්ම ඇතුලට පැන්නා.

58
At 00:03:31,874, Character said: - ඩග්, අපි කතා කරන්න ඕනේ.

59
At 00:03:34,030, Character said: - ඔබට ඔබේ අවස්ථාව තිබුණා.

60
At 00:03:35,641, Character said: - ඔහුව තනි කරන්න.

61
At 00:03:36,474, Character said: - ඇයි, ඔහු මගේ මිතුරා.

62
At 00:03:37,462, Character said: - එන්න මචන්.

63
At 00:03:38,295, Character said: - ඔහුව අල්ලන්න එපා, අපතයා.
(ඇන්තනි සිනාසෙයි)

64
At 00:03:39,499, Character said: (පරිගණක මූසික ක්ලික් කිරීම්)

65
At 00:03:40,332, Character said: - [ඩග්] ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔහු මගේ මිතුරා,
නමුත් ඔහු මගේ පස්සට වේදනාවක්,

66
At 00:03:43,040, Character said: ඒ මගේ පෙම්වතිය ලීනා,

67
At 00:03:44,440, Character said: ඇය හුරතල් නොවේද, ඔව්, මට එය තට්ටු කරන්න පුළුවන්.

68
At 00:03:47,520, Character said: ඇය කිකිළියක් වගේ.

69
At 00:03:49,260, Character said: මම ඒකෙන් අදහස් කරන්නේ
ඇය යම් ආකාරයක ඇදීමක් විය හැකිය.

70
At 00:03:54,335, Character said: (කැස්ස)

71
At 00:03:55,460, Character said: ඔහ්, ෂෙරී ඉන්නවා,
ඔවුන් ඇයව අමූලිකයෙක් ලෙස හඳුන්වයි

72
At 00:03:57,560, Character said: නමුත් ඇය ඇත්තටම එසේ නොවේ, ඇය ආදරයට ආදරය කරයි.

73
At 00:04:00,922, Character said: - මොකක් ද වෙන්නේ?

74
At 00:04:01,755, Character said: ♪ තවත් ගැටිත්තක්, තවත් ගැටීමක් ♪

75
At 00:04:04,067, Character said: ♪ ඔබ මාර්ගයේ තවත් ගැටීමක් පමණයි ♪

76
At 00:04:10,565, Character said: (බීමත් මිනිසා සිනාසෙයි)

77
At 00:04:14,130, Character said: - [ඩග්] ඒ ඇලි සහ පෝල්,

78
At 00:04:15,520, Character said: ඔවුන් එකට සිට ඇත
ඉතා දිගු කාලයක්,

79
At 00:04:17,640, Character said: සහ පෝල් අසනීපයි, ඔහු ඇත්තටම අසනීපයි.

80
At 00:04:22,303, Character said: ♪ මගේ සියලු රහස් මම ඔබට කීවෙමි

81
At 00:04:25,221, Character said: ♪ ඔබ ඔවුන්ව ආරක්ෂිතව තබා ගැනීමට සිතුවා ♪

82
At 00:04:27,973, Character said: (අමුතු ලෙස මුමුණන කටහඬ)

83
At 00:04:31,680, Character said: - ඔවුන් මිනිසුන් නොවේ,

84
At 00:04:34,970, Character said: මතක තබා ගත යුතු ප්රධානතම දෙය වන්නේ
මිනිස්සු කනවා කියලා.

85
At 00:04:39,890, Character said: මගෙන් නිතරම අහනවා
සවන් දෙන මිනිසුන්.

86
At 00:04:44,870, Character said: මම කතා කරන්නේ මෘගයා ගැන.

87
At 00:04:48,030, Character said: - දැන් මේක මට ගොඩක් වැදගත්.

88
At 00:04:50,010, Character said: මෙම හැඟීම බොහෝ දේ අදහස් කරයි,

89
At 00:04:52,321, Character said: එන්න, ඔබ මට උදව් කරනවාද, පැටියෝ?

90
At 00:04:53,737, Character said: (මිනිසා කෙඳිරිගාමින්)

91
At 00:04:55,140, Character said: ස්තුතියි.

92
At 00:04:56,075, Character said: (මැසිවිලි)
(හස්ත පහරවල්)

93
At 00:05:03,210, Character said: - එන්න, බල්ලා, අප්පීස්,
uppies, uppies. (සිනාසෙයි)

94
At 00:05:07,217, Character said: (මැසිවිලි)
(හස්ත පහරවල්)

95
At 00:05:18,170, Character said: - ඒක අල්ලන්න එපා.

96
At 00:05:21,646, Character said: (අනුමත ලෙස මැසිවිලි නඟයි)

97
At 00:05:28,090, Character said: පරීක්ෂා කරනවා විතරයි.

98
At 00:05:29,020, Character said: - දිගටම පරීක්ෂා කරන්න.

99
At 00:05:30,180, Character said: තාත්තා ගෙදරද?

100
At 00:05:31,420, Character said: - ඔහු සූදානම් වූ විට ඔහු ඔබට කියයි.

101
At 00:05:32,664, Character said: (මෝටර් රථ කවුළුව කැරකෙමින්)

102
At 00:05:33,780, Character said: හ්ම්.

103
At 00:05:35,430, Character said: - එයාට ඇතුලට යන්න දෙන්න.

104
At 00:05:37,470, Character said: - විනෝද වන්න.

105
At 00:05:38,534, Character said: - ඔව්, ඔබව දැකීම සතුටක්
දෙකම. (හුස්ම සිනා සෙමින්)

106
At 00:05:49,310, Character said: - මිනිසුන්ට ඔබව අමනාප කළ හැකිය,

107
At 00:05:52,540, Character said: සහ ඔවුන් කළේ කුමක්දැයි ඔවුන්ට හෝඩුවාවක් නැත.

108
At 00:05:57,115, Character said: (හස්ත පහරවල්)

109
At 00:05:59,212, Character said: (මිනිසා කෑගසයි)

110
At 00:06:00,045, Character said: (හස්ත පහරවල්)
(මිනිසා මැසිවිලි නඟයි)

111
At 00:06:04,047, Character said: - ඔව්, හොඳයි, මේ මිනිහා අනිවාර්යයෙන්ම දන්නවා

112
At 00:06:06,480, Character said: ඔහු යමක් කළා. (සිනාසෙයි)

113
At 00:06:10,150, Character said: - ඔබ පිරිමි ළමයෙකුගේ රැකියාවක් කිරීමට පිරිමි ළමයෙකු යවනවාද?

114
At 00:06:16,330, Character said: - හොඳයි, අපාය, ඔබ සිතන්නේ නම්
ඔබට මට යමක් පෙන්විය හැක.

115
At 00:06:20,780, Character said: - ඔව්, මම ඔබට පෙන්වන්නම්, අපි යමු.

116
At 00:06:25,145, Character said: (සැක සහිත සංගීතය)

117
At 00:06:30,143, Character said: (සිනාසෙයි)

118
At 00:06:37,004, Character said: - ඔහ්, දුප්පත් දෙයක්.

119
At 00:06:43,181, Character said: (තුවක්කු වෙඩි)
(රුධිර විදින)

120
At 00:06:44,590, Character said: (ශරීර ගැස්ම)

121
At 00:06:50,040, Character said: - මට රැකියා විවෘත කිරීමක් ඇති බව පෙනේ.

122
At 00:06:54,560, Character said: දවස් දෙකකින් shipment එකක් එනවා,

123
At 00:06:57,460, Character said: මාව බලාපොරොත්තු සුන් නොකරන්න, මගේ මුදල් ගන්න.

124
At 00:07:04,150, Character said: - අපි එතන ඉන්නම්. (සිනාසෙයි)

125
At 00:07:06,780, Character said: (ගල් ඝෝෂාව)

126
At 00:07:13,396, Character said: (ගුවන් හූෂිං)

127
At 00:07:14,691, Character said: (ළමයින් හොල්මන් ලෙස සිනාසෙයි)

128
At 00:07:19,934, Character said: (දරුවා කෑගැසීම)

129
At 00:07:21,556, Character said: (දරුවා අඬනවා)

130
At 00:07:25,998, Character said: (මාස්ටර් ගර්ජනා කිරීම)

131
At 00:07:30,386, Character said: (ගුවන් හූෂිං)

132
At 00:07:34,308, Character said: (මාස්ටර් ගර්ජනා කිරීම)

133
At 00:07:36,914, Character said: - මම ඔයාට බය නැහැ.

134
At 00:07:39,249, Character said: (මාස්ටර් ගොරවන)

135
At 00:07:41,855, Character said: මම තවදුරටත් ඔබට බිය නොවෙමි.

136
At 00:07:45,014, Character said: (ළමයින් හොල්මන් ලෙස සිනාසෙයි)

137
At 00:07:47,305, Character said: (ලීනා විදේශීය භාෂාවකින් ගායනා කරයි)

138
At 00:07:55,448, Character said: ලීනා, ලීනා?

139
At 00:07:59,300, Character said: ඇයි දැන් බණ කියන්නේ?

140
At 00:08:01,510, Character said: - ඇයි ඔයා ඔයාගේ කාමරේ නැත්තේ?

141
At 00:08:03,840, Character said: - උදේ, හිරු එළිය, හොඳින් නිදාගන්න?

142
At 00:08:06,330, Character said: - ඔව්, නියමයි.

143
At 00:08:10,410, Character said: මට දැනගන්න ඕන නෑ
ඔබ ගැන (සමච්චල්), TMI.

144
At 00:08:13,040, Character said: - නියම සාදය,

145
At 00:08:15,180, Character said: ඔබ මා සිටි පුද්ගලයා දුටුවාද?
ඊයේ රෑ කතා කරනවාද?

146
At 00:08:17,450, Character said: - ඔබ අදහස් කළේ ඔබ මගේ ඇඳට කෙටූ පුද්ගලයාද?

147
At 00:08:19,489, Character said: (කෙඳිරිය)

148
At 00:08:23,710, Character said: මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?

149
At 00:08:26,545, Character said: - ඔහ්, ඇලි, ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ?

150
At 00:08:29,430, Character said: - මේ මගේ ඇඳ, මගේ කාමරයේ.

151
At 00:08:32,793, Character said: (සිනාසෙමින්)

152
At 00:08:33,887, Character said: (කෙඳිරිගාමින්)

153
At 00:08:35,340, Character said: - නැහැ, ඔහු නොවේ, මාංශ පේශි.

154
At 00:08:37,500, Character said: - ඒ ඇන්තනි, ඔහු
පෝල්ගේ මිතුරෙක්.

155
At 00:08:40,150, Character said: - ඔහු හුරුබුහුටියි, ඔහුගේ මිතුරන් ද හොඳයි.

156
At 00:08:42,310, Character said: - ඔව්, ෂෙරී, ඔවුන්
ඔහුගේ මිතුරා බිල් ය,

157
At 00:08:45,410, Character said: ඒත් ඔයා බිල් එක්ක නිදාගත්තේ නැහැ නේද?

158
At 00:08:47,060, Character said: ඉතින්, ඔබ සමඟ යහන්ගත වූ පුද්ගලයා කවුද?

159