Bank Robber En (1993) Subtitles

At 00:00:01,587, Character said: (Multicom Jingle)

2
At 00:00:20,130, Character said: (waves crashing)

3
At 00:00:26,713, Character said: (subdued music)

4
At 00:00:31,073, Character said: (singing in foreign language)

5
At 00:02:51,084, Character said: - Oh, s***t.

6
At 00:02:53,851, Character said: - What?

7
At 00:02:55,187, Character said: - Nothing.

8
At 00:02:57,183, Character said: Just saying hello to the day.

9
At 00:03:01,237, Character said: - [Woman] What time is it?

10
At 00:03:04,606, Character said: - It's two.

11
At 00:03:06,126, Character said: - A.m.?

12
At 00:03:06,983, Character said: - No, p.m.

13
At 00:03:09,718, Character said: - S***t, Billy.

14
At 00:03:10,566, Character said: It's kind of early, you know.

15
At 00:03:11,957, Character said: - I know.

16
At 00:03:14,529, Character said: But there's things I gotta do.

17
At 00:03:17,262, Character said: I gotta get some money
before the banks close.

18
At 00:03:21,834, Character said: - That'd be nice.

19
At 00:03:28,764, Character said: - You sure are beautiful, Selina.

20
At 00:03:38,460, Character said: Real beautiful.

21
At 00:03:40,448, Character said: (upbeat music)

22
At 00:04:07,308, Character said: (paper rustling)

23
At 00:04:23,122, Character said: - Is everything gonna be okay?

24
At 00:04:25,103, Character said: - Everything's gonna be just fine.

25
At 00:04:27,930, Character said: I'm gonna walk in there, I'm
gonna talk to the manager,

26
At 00:04:31,118, Character said: I'm gonna sort everything out.

27
At 00:04:33,435, Character said: - That's what you said the last time.

28
At 00:04:34,501, Character said: Maybe even the time before that.

29
At 00:04:36,448, Character said: - One last time, one last chance.

30
At 00:04:39,590, Character said: Once last dance, one last romance.

31
At 00:04:42,648, Character said: I'm gonna wear a suit.

32
At 00:04:43,760, Character said: I'm gonna make the right impression

33
At 00:04:44,935, Character said: 'cause you don't get a second chance.

34
At 00:04:47,841, Character said: - Gonna wear a suit, gonna do a dance.

35
At 00:04:49,465, Character said: One last chance, one last romance.

36
At 00:04:51,498, Character said: Yeah right, sugar.

37
At 00:04:54,948, Character said: A lot of talking.

38
At 00:04:58,315, Character said: - Not in this dance.

39
At 00:05:01,283, Character said: Not in this dance.

40
At 00:05:06,280, Character said: (uptempo music)

41
At 00:05:36,904, Character said: ♪ Another smile, the pain inside ♪

42
At 00:05:39,037, Character said: ♪ The holding hat when I was high ♪

43
At 00:05:41,170, Character said: ♪ The music ♪

44
At 00:05:42,720, Character said: - Hey, Billy.

45
At 00:05:43,724, Character said: A little early, ain't it?

46
At 00:05:44,661, Character said: - Yeah, tell me about it.

47
At 00:05:47,289, Character said: - Ted, you want another beer?

48
At 00:05:49,701, Character said: - When you g***t a moment.

49
At 00:05:50,629, Character said: - Yeah, I'll be right there, man.

50
At 00:05:51,743, Character said: Uh, two bucks.

51
At 00:06:00,335, Character said: I'm gonna take 20 for the beer, huh?

52
At 00:06:01,997, Character said: - Of course.

53
At 00:06:03,214, Character said: - And leave a tip.

54
At 00:06:05,205, Character said: (cash register dings)

55
At 00:06:12,455, Character said: Bob, what do you need, two Jacks?

56
At 00:06:14,389, Character said: It's four bucks.

57
At 00:06:15,559, Character said: (phone dial spinning)

58
At 00:06:25,371, Character said: - Hey, Nick.

59
At 00:06:26,595, Character said: How you doing?

60
At 00:06:27,909, Character said: Yeah, it's Billy.

61
At 00:06:30,318, Character said: Well, it's that time of the month.

62
At 00:06:31,963, Character said: Yeah, I need a little assistance.

63
At 00:06:34,187, Character said: Yeah, you could sort out
a little equipment for me?

64
At 00:06:37,951, Character said: Exactly, yeah.

65
At 00:06:38,784, Character said: You ain't g***t the tools,
you can't work the trade.

66
At 00:06:43,090, Character said: (uptempo music)

67
At 00:07:47,360, Character said: (gun firing)

68
At 00:07:49,595, Character said: Come on, keep 'em up.

69
At 00:07:53,262, Character said: All right, everybody on the floor, please.

70
At 00:07:55,160, Character said: This is my day.

71
At 00:07:55,993, Character said: Let's not do anything stupid
and make it historical.

72
At 00:07:57,801, Character said: You know what I mean?

73
At 00:07:58,799, Character said: Huh?

74
At 00:07:59,632, Character said: Bank robber slays entire
bank and all that s***t.

75
At 00:08:01,967, Character said: Kid from broken home kills
entire city, you know.

76
At 00:08:04,608, Character said: Hey, lady, it's okay.

77
At 00:08:05,768, Character said: Stay up there.

78
At 00:08:06,601, Character said: Just turn away.

79
At 00:08:07,531, Character said: Yo, girl, here, here.

80
At 00:08:09,147, Character said: All right?

81
At 00:08:09,980, Character said: Fill this up.

82
At 00:08:10,994, Character said: Great, perfect.

83
At 00:08:11,827, Character said: - Candy, don't cause a fuss.

84
At 00:08:12,850, Character said: Follow procedure.

85
At 00:08:14,287, Character said: Just give him the money.

86
At 00:08:15,630, Character said: - Shut up!

87
At 00:08:17,008, Character said: Put your hands over your head.

88
At 00:08:19,001, Character said: Don't say anything else.

89
At 00:08:20,963, Character said: She's very good, you know what I mean?

90
At 00:08:22,071, Character said: You're very, very good.

91
At 00:08:26,355, Character said: (gun fires)
(people scream)

92
At 00:08:27,793, Character said: This is a gun, right?

93
At 00:08:29,321, Character said: You hear it go bang, right?

94
At 00:08:30,917, Character said: Bang f***g bang.

95
At 00:08:32,186, Character said: It's real.

96
At 00:08:33,019, Character said: You stay down, you stay alive.

97
At 00:08:38,586, Character said: (camera clicks)

98
At 00:08:39,658, Character said: Oh, s***t.

99
At 00:08:42,590, Character said: Oh, f***k.

100
At 00:08:44,027, Character said: S***t!

101
At 00:08:46,345, Character said: (alarm bell ringing)

102
At 00:08:54,079, Character said: Oh, God.

103
At 00:08:54,912, Character said: You stupid s***t.

104
At 00:09:00,549, Character said: - Made in America.

105
At 00:09:01,384, Character said: Better than Rolex.

106
At 00:09:02,428, Character said: Only 9.95.

107
At 00:09:03,418, Character said: - It's okay, it's okay.

108
At 00:09:08,178, Character said: (shouting)

109
At 00:09:10,542, Character said: S***t.

110
At 00:09:26,332, Character said: (breathing heavily)

111
At 00:09:34,631, Character said: (siren wailing)

112
At 00:09:53,083, Character said: A man with money has gotta have class.

113
At 00:09:56,125, Character said: Dress for success, dress to impress.

114
At 00:10:05,809, Character said: - To robberies.

115
At 00:10:07,272, Character said: I love 'em.

116
At 00:10:08,409, Character said: (laughing)

117
At 00:10:09,755, Character said: - So, what kind of car
are you gonna be getting?

118
At 00:10:12,596, Character said: - Well, it's my daughter's 17th.

119
At 00:10:14,950, Character said: - Uh-huh.

120
At 00:10:15,783, Character said: - I thought I'd get a BMW.

121
At 00:10:17,765, Character said: - A BMW.

122
At 00:10:18,598, Character said: - You know, top of the line,
five speed manual transmission.

123
At 00:10:21,947, Character said: - That sounds like a hell of a choice.

124
At 00:10:23,139, Character said: I was thinking of a nice
little RV for myself.

125
At 00:10:25,594, Character said: - Whoa.

126
At 00:10:27,765, Character said: Why not a big one?

127
At 00:10:29,340, Character said: (laughing)

128
At 00:10:31,055, Character said: - Nothing like a good cash
robbery to close the day, huh?

129
At 00:10:34,315, Character said: - Yes!
(laughing)

130
At 00:10:36,287, Character said: - In other news, the
Metro RTD System was again

131
At 00:10:39,498, Character said: declared unsafe as the
amount of aggravated assaults

132
At 00:10:43,351, Character said: reached a record high.

133
At 00:10:45,258, Character said: Earlier news, a major
robbery took place today

134
At 00:10:48,414, Character said: at downtown Central Bank.

135
At 00:10:50,608, Character said: Staff were terrorized and held at gunpoint

136
At 00:10:53,355, Character said: by a masked gunman until
his demands were met.

137
At 00:10:57,496, Character said: Bank sources say the
loss was considerable.

138
At 00:11:00,255, Character said: The bank's security camera
managed to take this picture

139
At 00:11:03,496, Character said: and this desperado has now been identified

140
At 00:11:06,506, Character said: as William James Elliott, a
legend in his own neighborhood.

141
At 00:11:10,439, Character said: Also know as Billy the Kid.

142
At 00:11:13,398, Character said: - That face.

143
At 00:11:15,670, Character said: Ain't that the face of
the face in room 222?

144
At 00:11:20,772, Character said: - I don't know.

145
At 00:11:21,628, Character said: - Well then, take a look.

146
At 00:11:23,252, Character said: - [Reporter] Described as six
foot tall, weighs 170 pounds.

147
At 00:11:26,817, Character said: Very good-looking with

148
At 00:11:28,519, Character said: a romantic glint in his eye.
- Yeah, maybe.

149
At 00:11:31,156, Character said: - I'm Marissa Benoit, Channel 17.

150
At 00:11:35,209, Character said: - I think the face in 222
needs some fresh towels.

151
At 00:11:40,927, Character said: - At 2:30 in the morning?

152
At 00:11:42,748, Character said: He'll get them in the
a.m., the proper a.m.

153
At 00:11:45,582, Character said: Fresh towels for all in the a.m.

154
At 00:11:48,986, Character said: - He just called down....