bank robber 1993_EN Subtitles
📝 Subtitle Preview
00:00:01,587 --> 00:00:04,(Multicom Jingle)
00:00:20,130 --> 00:00:22,(waves crashing)
00:00:26,713 --> 00:00:29,(subdued music)
00:00:31,073 --> 00:00:34,(singing in foreign language)
00:02:51,084 --> 00:02:52,- Oh, s***t.
00:02:53,851 --> 00:02:55,- What?
00:02:55,187 --> 00:02:56,- Nothing.
00:02:57,183 --> 00:02:59,Just saying hello to the day.
00:03:01,237 --> 00:03:03,- [Woman] What time is it?
00:03:04,606 --> 00:03:06,- It's two.
00:03:06,126 --> 00:03:06,- A.m.?
00:03:06,983 --> 00:03:07,- No, p.m.
00:03:09,718 --> 00:03:10,- S***t, Billy.
00:03:10,566 --> 00:03:11,It's kind of early, you know.
00:03:11,957 --> 00:03:12,- I know.
00:03:14,529 --> 00:03:17,But there's things I gotta do.
00:03:17,262 --> 00:03:21,I gotta get some money
before the banks close.
00:03:21,834 --> 00:03:23,- That'd be nice.
00:03:28,764 --> 00:03:31,- You sure are beautiful, Selina.
00:03:38,460 --> 00:03:40,Real beautiful.
00:03:40,448 --> 00:03:43,(upbeat music)
00:04:07,308 --> 00:04:10,(paper rustling)
00:04:23,122 --> 00:04:25,- Is everything gonna be okay?
00:04:25,103 --> 00:04:27,- Everything's gonna be just fine.
00:04:27,930 --> 00:04:31,I'm gonna walk in there, I'm
gonna talk to the manager,
00:04:31,118 --> 00:04:33,I'm gonna sort everything out.
00:04:33,435 --> 00:04:34,- That's what you said the last time.
00:04:34,501 --> 00:04:36,Maybe even the time before that.
00:04:36,448 --> 00:04:39,- One last time, one last chance.
00:04:39,590 --> 00:04:42,Once last dance, one last romance.
00:04:42,648 --> 00:04:43,I'm gonna wear a suit.
00:04:43,760 --> 00:04:44,I'm gonna make the right impression
00:04:44,935 --> 00:04:47,'cause you don't get a second chance.
00:04:47,841 --> 00:04:49,- Gonna wear a suit, gonna do a dance.
00:04:49,465 --> 00:04:51,One last chance, one last romance.
00:04:51,498 --> 00:04:52,Yeah right, sugar.
00:04:54,948 --> 00:04:56,A lot of talking.
00:04:58,315 --> 00:04:59,- Not in this dance.
00:05:01,283 --> 00:05:02,Not in this dance.
00:05:06,280 --> 00:05:08,(uptempo music)
00:05:36,904 --> 00:05:39,♪ Another smile, the pain inside ♪
00:05:39,037 --> 00:05:41,♪ The holding hat when I was high ♪
00:05:41,170 --> 00:05:42,♪ The music ♪
00:05:42,720 --> 00:05:43,- Hey, Billy.
00:05:43,724 --> 00:05:44,A little early, ain't it?
00:05:44,661 --> 00:05:47,- Yeah, tell me about it.
00:05:47,289 --> 00:05:49,- Ted, you want another beer?
00:05:49,701 --> 00:05:50,- When you g***t a moment.
00:05:50,629 --> 00:05:51,- Yeah, I'll be right there, man.
00:05:51,743 --> 00:05:52,Uh, two bucks.
00:06:00,335 --> 00:06:01,I'm gonna take 20 for the beer, huh?
00:06:01,997 --> 00:06:03,- Of course.
00:06:03,214 --> 00:06:05,- And leave a tip.
00:06:05,205 --> 00:06:08,(cash register dings)
00:06:12,455 --> 00:06:14,Bob, what do you need, two Jacks?
00:06:14,389 --> 00:06:15,It's four bucks.
00:06:15,559 --> 00:06:18,(phone dial spinning)
00:06:25,371 --> 00:06:26,- Hey, Nick.
00:06:26,595 --> 00:06:27,How you doing?
00:06:27,909 --> 00:06:29,Yeah, it's Billy.
00:06:30,318 --> 00:06:31,Well, it's that time of the month.
00:06:31,963 --> 00:06:34,Yeah, I need a little assistance.
00:06:34,187 --> 00:06:37,Yeah, you could sort out
a little equipment for me?
00:06:37,951 --> 00:06:38,Exactly, yeah.
00:06:38,784 --> 00:06:43,You ain't g***t the tools,
you can't work the trade.
00:06:43,090 --> 00:06:45,(uptempo music)
00:07:47,360 --> 00:07:49,(gun firing)
00:07:49,595 --> 00:07:51,Come on, keep 'em up.
00:07:53,262 --> 00:07:55,All right, everybody on the floor, please.
00:07:55,160 --> 00:07:55,This is my day.
00:07:55,993 --> 00:07:57,Let's not do anything stupid
and make it historical.
00:07:57,801 --> 00:07:58,You know what I mean?
00:07:58,799 --> 00:07:59,Huh?
00:07:59,632 --> 00:08:01,Bank robber slays entire
bank and all that s***t.
00:08:01,967 --> 00:08:04,Kid from broken home kills
entire city, you know.
00:08:04,608 --> 00:08:05,Hey, lady, it's okay.
00:08:05,768 --> 00:08:06,Stay up there.
00:08:06,601 --> 00:08:07,Just turn away.
00:08:07,531 --> 00:08:09,Yo, girl, here, here.
00:08:09,147 --> 00:08:09,All right?
00:08:09,980 --> 00:08:10,Fill this up.
00:08:10,994 --> 00:08:11,Great, perfect.
00:08:11,827 --> 00:08:12,- Candy, don't cause a fuss.
00:08:12,850 --> 00:08:14,Follow procedure.
00:08:14,287 --> 00:08:15,Just give him the money.
00:08:15,630 --> 00:08:17,- Shut up!
00:08:17,008 --> 00:08:19,Put your hands over your head.
00:08:19,001 --> 00:08:20,Don't say anything else.
00:08:20,963 --> 00:08:22,She's very good, you know what I mean?
00:08:22,071 --> 00:08:23,You're very, very good.
00:08:26,355 --> 00:08:27,(gun fires)
(people scream)
00:08:27,793 --> 00:08:29,This is a gun, right?
00:08:29,321 --> 00:08:30,You hear it go bang, right?
00:08:30,917 --> 00:08:32,Bang f***g bang.
00:08:32,186 --> 00:08:33,It's real.
00:08:33,019 --> 00:08:35,You stay down, you stay alive.
00:08:38,586 --> 00:08:39,(camera clicks)
00:08:39,658 --> 00:08:40,Oh, s***t.
00:08:42,590 --> 00:08:44,Oh, f***k.
00:08:44,027 --> 00:08:44,S***t!
00:08:46,345 --> 00:08:49,(alarm bell ringing)
00:08:54,079 --> 00:08:54,Oh, God.
00:08:54,912 --> 00:08:56,You stupid s***t.
00:09:00,549 --> 00:09:01,- Made in America.
00:09:01,384 --> 00:09:02,Better than Rolex.
00:09:02,428 --> 00:09:03,Only 9.95.
00:09:03,418 --> 00:09:05,- It's okay, it's okay.
00:09:08,178 --> 00:09:10,(shouting)
00:09:10,542 --> 00:09:11,S***t.
00:09:26,332 --> 00:09:29,(breathing heavily)
00:09:34,631 --> 00:09:37,(siren wailing)
00:09:53,083 --> 00:09:56,A man with money has gotta have class.
00:09:56,125 --> 00:09:59,Dress for success, dress to impress.
00:10:05,809 --> 00:10:07,- To robberies.
00:10:07,272 --> 00:10:08,I love 'em.
00:10:08,409 --> 00:10:09,(laughing)
00:10:09,755 --> 00:10:12,- So, what kind of car
are you gonna be getting?
00:10:12,596 --> 00:10:14,- Well, it's my daughter's 17th.
00:10:14,950 --> 00:10:15,- Uh-huh.
00:10:15,783 --> 00:10:17,- I thought I'd get a BMW.
00:10:17,765 --> 00:10:18,- A BMW.
00:10:18,598 --> 00:10:21,- You know, top of the line,
five speed manual transmission.
00:10:21,947 --> 00:10:23,- That sounds like a hell of a choice.
00:10:23,139 --> 00:10:25,I was thinking of a nice
little RV for myself.
00:10:25,594 --> 00:10:26,- Whoa.
00:10:27,765 --> 00:10:29,Why not a big one?
00:10:29,340 --> 00:10:31,(laughing)
00:10:31,055 --> 00:10:34,- Nothing like a good cash
robbery to close the day, huh?
00:10:34,315 --> 00:10:36,- Yes!
(laughing)
00:10:36,287 --> 00:10:39,- In other news, the
Metro RTD System was again
00:10:39,498 --> 00:10:43,declared unsafe as the
amount of aggravated assaults
00:10:43,351 --> 00:10:45,reached a record high.
00:10:45,258 --> 00:10:48,Earlier news, a major
robbery took place today
00:10:48,414 --> 00:10:50,at downtown Central Bank.
00:10:50,608 --> 00:10:53,Staff were terrorized and held at gunpoint
00:10:53,355 --> 00:10:57,by a masked gunman until
his demands were met.
00:10:57,496 --> 00:11:00,Bank sources say the
loss was considerable.
00:11:00,255 --> 00:11:03,The bank's security camera
managed to take this picture
00:11:03,496 --> 00:11:06,and this desperado has now been identified
00:11:06,506 --> 00:11:10,as William James Elliott, a
legend in his own neighborhood.
00:11:10,439 --> 00:11:13,Also know as Billy the Kid.
00:11:13,398 --> 00:11:14,- That face.
00:11:15,670 --> 00:11:19,Ain't that the face of
the face in room 222?
00:11:20,772 --> 00:11:21,- I don't know.
00:11:21,628 --> 00:11:23,- Well then, take a look.
00:11:23,252 --> 00:11:26,- [Reporter] Described as six
foot tall, weighs 170 pounds.
00:11:26,817 --> 00:11:28,Very good-looking with
00:11:28,519 --> 00:11:31,a romantic glint in his eye.
- Yeah, maybe.
00:11:31,156 --> 00:11:33,- I'm Marissa Benoit, Channel 17.
00:11:35,209 --> 00:11:39,- I think the face in needs some fresh towels.
00:11:40,927 --> 00:11:42,- At 2:30 in the morning?
00:11:42,748 --> 00:11:45,He'll get them in the
a.m., the proper a.m.
00:11:45,582 --> 00:11:48,Fresh towels for all in the a.m.
00:11:48,986 --> 00:11:50,- He just called down....
00:00:20,130 --> 00:00:22,(waves crashing)
00:00:26,713 --> 00:00:29,(subdued music)
00:00:31,073 --> 00:00:34,(singing in foreign language)
00:02:51,084 --> 00:02:52,- Oh, s***t.
00:02:53,851 --> 00:02:55,- What?
00:02:55,187 --> 00:02:56,- Nothing.
00:02:57,183 --> 00:02:59,Just saying hello to the day.
00:03:01,237 --> 00:03:03,- [Woman] What time is it?
00:03:04,606 --> 00:03:06,- It's two.
00:03:06,126 --> 00:03:06,- A.m.?
00:03:06,983 --> 00:03:07,- No, p.m.
00:03:09,718 --> 00:03:10,- S***t, Billy.
00:03:10,566 --> 00:03:11,It's kind of early, you know.
00:03:11,957 --> 00:03:12,- I know.
00:03:14,529 --> 00:03:17,But there's things I gotta do.
00:03:17,262 --> 00:03:21,I gotta get some money
before the banks close.
00:03:21,834 --> 00:03:23,- That'd be nice.
00:03:28,764 --> 00:03:31,- You sure are beautiful, Selina.
00:03:38,460 --> 00:03:40,Real beautiful.
00:03:40,448 --> 00:03:43,(upbeat music)
00:04:07,308 --> 00:04:10,(paper rustling)
00:04:23,122 --> 00:04:25,- Is everything gonna be okay?
00:04:25,103 --> 00:04:27,- Everything's gonna be just fine.
00:04:27,930 --> 00:04:31,I'm gonna walk in there, I'm
gonna talk to the manager,
00:04:31,118 --> 00:04:33,I'm gonna sort everything out.
00:04:33,435 --> 00:04:34,- That's what you said the last time.
00:04:34,501 --> 00:04:36,Maybe even the time before that.
00:04:36,448 --> 00:04:39,- One last time, one last chance.
00:04:39,590 --> 00:04:42,Once last dance, one last romance.
00:04:42,648 --> 00:04:43,I'm gonna wear a suit.
00:04:43,760 --> 00:04:44,I'm gonna make the right impression
00:04:44,935 --> 00:04:47,'cause you don't get a second chance.
00:04:47,841 --> 00:04:49,- Gonna wear a suit, gonna do a dance.
00:04:49,465 --> 00:04:51,One last chance, one last romance.
00:04:51,498 --> 00:04:52,Yeah right, sugar.
00:04:54,948 --> 00:04:56,A lot of talking.
00:04:58,315 --> 00:04:59,- Not in this dance.
00:05:01,283 --> 00:05:02,Not in this dance.
00:05:06,280 --> 00:05:08,(uptempo music)
00:05:36,904 --> 00:05:39,♪ Another smile, the pain inside ♪
00:05:39,037 --> 00:05:41,♪ The holding hat when I was high ♪
00:05:41,170 --> 00:05:42,♪ The music ♪
00:05:42,720 --> 00:05:43,- Hey, Billy.
00:05:43,724 --> 00:05:44,A little early, ain't it?
00:05:44,661 --> 00:05:47,- Yeah, tell me about it.
00:05:47,289 --> 00:05:49,- Ted, you want another beer?
00:05:49,701 --> 00:05:50,- When you g***t a moment.
00:05:50,629 --> 00:05:51,- Yeah, I'll be right there, man.
00:05:51,743 --> 00:05:52,Uh, two bucks.
00:06:00,335 --> 00:06:01,I'm gonna take 20 for the beer, huh?
00:06:01,997 --> 00:06:03,- Of course.
00:06:03,214 --> 00:06:05,- And leave a tip.
00:06:05,205 --> 00:06:08,(cash register dings)
00:06:12,455 --> 00:06:14,Bob, what do you need, two Jacks?
00:06:14,389 --> 00:06:15,It's four bucks.
00:06:15,559 --> 00:06:18,(phone dial spinning)
00:06:25,371 --> 00:06:26,- Hey, Nick.
00:06:26,595 --> 00:06:27,How you doing?
00:06:27,909 --> 00:06:29,Yeah, it's Billy.
00:06:30,318 --> 00:06:31,Well, it's that time of the month.
00:06:31,963 --> 00:06:34,Yeah, I need a little assistance.
00:06:34,187 --> 00:06:37,Yeah, you could sort out
a little equipment for me?
00:06:37,951 --> 00:06:38,Exactly, yeah.
00:06:38,784 --> 00:06:43,You ain't g***t the tools,
you can't work the trade.
00:06:43,090 --> 00:06:45,(uptempo music)
00:07:47,360 --> 00:07:49,(gun firing)
00:07:49,595 --> 00:07:51,Come on, keep 'em up.
00:07:53,262 --> 00:07:55,All right, everybody on the floor, please.
00:07:55,160 --> 00:07:55,This is my day.
00:07:55,993 --> 00:07:57,Let's not do anything stupid
and make it historical.
00:07:57,801 --> 00:07:58,You know what I mean?
00:07:58,799 --> 00:07:59,Huh?
00:07:59,632 --> 00:08:01,Bank robber slays entire
bank and all that s***t.
00:08:01,967 --> 00:08:04,Kid from broken home kills
entire city, you know.
00:08:04,608 --> 00:08:05,Hey, lady, it's okay.
00:08:05,768 --> 00:08:06,Stay up there.
00:08:06,601 --> 00:08:07,Just turn away.
00:08:07,531 --> 00:08:09,Yo, girl, here, here.
00:08:09,147 --> 00:08:09,All right?
00:08:09,980 --> 00:08:10,Fill this up.
00:08:10,994 --> 00:08:11,Great, perfect.
00:08:11,827 --> 00:08:12,- Candy, don't cause a fuss.
00:08:12,850 --> 00:08:14,Follow procedure.
00:08:14,287 --> 00:08:15,Just give him the money.
00:08:15,630 --> 00:08:17,- Shut up!
00:08:17,008 --> 00:08:19,Put your hands over your head.
00:08:19,001 --> 00:08:20,Don't say anything else.
00:08:20,963 --> 00:08:22,She's very good, you know what I mean?
00:08:22,071 --> 00:08:23,You're very, very good.
00:08:26,355 --> 00:08:27,(gun fires)
(people scream)
00:08:27,793 --> 00:08:29,This is a gun, right?
00:08:29,321 --> 00:08:30,You hear it go bang, right?
00:08:30,917 --> 00:08:32,Bang f***g bang.
00:08:32,186 --> 00:08:33,It's real.
00:08:33,019 --> 00:08:35,You stay down, you stay alive.
00:08:38,586 --> 00:08:39,(camera clicks)
00:08:39,658 --> 00:08:40,Oh, s***t.
00:08:42,590 --> 00:08:44,Oh, f***k.
00:08:44,027 --> 00:08:44,S***t!
00:08:46,345 --> 00:08:49,(alarm bell ringing)
00:08:54,079 --> 00:08:54,Oh, God.
00:08:54,912 --> 00:08:56,You stupid s***t.
00:09:00,549 --> 00:09:01,- Made in America.
00:09:01,384 --> 00:09:02,Better than Rolex.
00:09:02,428 --> 00:09:03,Only 9.95.
00:09:03,418 --> 00:09:05,- It's okay, it's okay.
00:09:08,178 --> 00:09:10,(shouting)
00:09:10,542 --> 00:09:11,S***t.
00:09:26,332 --> 00:09:29,(breathing heavily)
00:09:34,631 --> 00:09:37,(siren wailing)
00:09:53,083 --> 00:09:56,A man with money has gotta have class.
00:09:56,125 --> 00:09:59,Dress for success, dress to impress.
00:10:05,809 --> 00:10:07,- To robberies.
00:10:07,272 --> 00:10:08,I love 'em.
00:10:08,409 --> 00:10:09,(laughing)
00:10:09,755 --> 00:10:12,- So, what kind of car
are you gonna be getting?
00:10:12,596 --> 00:10:14,- Well, it's my daughter's 17th.
00:10:14,950 --> 00:10:15,- Uh-huh.
00:10:15,783 --> 00:10:17,- I thought I'd get a BMW.
00:10:17,765 --> 00:10:18,- A BMW.
00:10:18,598 --> 00:10:21,- You know, top of the line,
five speed manual transmission.
00:10:21,947 --> 00:10:23,- That sounds like a hell of a choice.
00:10:23,139 --> 00:10:25,I was thinking of a nice
little RV for myself.
00:10:25,594 --> 00:10:26,- Whoa.
00:10:27,765 --> 00:10:29,Why not a big one?
00:10:29,340 --> 00:10:31,(laughing)
00:10:31,055 --> 00:10:34,- Nothing like a good cash
robbery to close the day, huh?
00:10:34,315 --> 00:10:36,- Yes!
(laughing)
00:10:36,287 --> 00:10:39,- In other news, the
Metro RTD System was again
00:10:39,498 --> 00:10:43,declared unsafe as the
amount of aggravated assaults
00:10:43,351 --> 00:10:45,reached a record high.
00:10:45,258 --> 00:10:48,Earlier news, a major
robbery took place today
00:10:48,414 --> 00:10:50,at downtown Central Bank.
00:10:50,608 --> 00:10:53,Staff were terrorized and held at gunpoint
00:10:53,355 --> 00:10:57,by a masked gunman until
his demands were met.
00:10:57,496 --> 00:11:00,Bank sources say the
loss was considerable.
00:11:00,255 --> 00:11:03,The bank's security camera
managed to take this picture
00:11:03,496 --> 00:11:06,and this desperado has now been identified
00:11:06,506 --> 00:11:10,as William James Elliott, a
legend in his own neighborhood.
00:11:10,439 --> 00:11:13,Also know as Billy the Kid.
00:11:13,398 --> 00:11:14,- That face.
00:11:15,670 --> 00:11:19,Ain't that the face of
the face in room 222?
00:11:20,772 --> 00:11:21,- I don't know.
00:11:21,628 --> 00:11:23,- Well then, take a look.
00:11:23,252 --> 00:11:26,- [Reporter] Described as six
foot tall, weighs 170 pounds.
00:11:26,817 --> 00:11:28,Very good-looking with
00:11:28,519 --> 00:11:31,a romantic glint in his eye.
- Yeah, maybe.
00:11:31,156 --> 00:11:33,- I'm Marissa Benoit, Channel 17.
00:11:35,209 --> 00:11:39,- I think the face in needs some fresh towels.
00:11:40,927 --> 00:11:42,- At 2:30 in the morning?
00:11:42,748 --> 00:11:45,He'll get them in the
a.m., the proper a.m.
00:11:45,582 --> 00:11:48,Fresh towels for all in the a.m.
00:11:48,986 --> 00:11:50,- He just called down....
Download Subtitles bank robber 1993 EN in any Language
Afrikaans 
Akan 
Albanian 
Amharic 
Arabic 
Armenian 
Azerbaijani 
Basque 
Belarusian 
Bemba 
Bengali 
Bihari 
Bosnian 
Breton 
Bulgarian 
Cambodian 
Catalan
Cebuano 
Cherokee 
Chichewa 
Chinese (Simplified) 
Chinese (Traditional) 
Corsican
Croatian 
Czech 
Danish 
Dutch 
English 
Esperanto 
Estonian 
Finnish 
French
Galician
Georgian 
German 
Greek 
Gujarati
Haitian Creole 
Hausa 
Hawaiian
Hebrew 
Hindi
Hungarian 
Icelandic 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Javanese
Kannada
Kazakh 
Kinyarwanda 
Korean 
Kurdish 
Kyrgyz 
Lao 
Latin 
Latvian 
Lithuanian 
Luxembourgish 
Macedonian 
Malay 
Malayalam
Maltese 
Maori 
Marathi
Mongolian 
Nepali 
Norwegian 
Persian 
Polish 
Portuguese 
Punjabi 
Romanian 
Russian 
Serbian 
Slovak 
Slovenian 
Somali 
Spanish
Swahili 
Swedish 
Tamil
Telugu
Thai 
Turkish 
Ukrainian 
Urdu
Uzbek 
Vietnamese 
Welsh
Xhosa
Zulu
Find more Subtitles
ShareSubtitles
Share or Download Subtitles in Multiple Languages
Elevation.2024.1080p.WEB.h264-ETHEL
Spider-Man T.A.S - S01 E07 - Kraven The Hunter (1080p)
Kayla Paige, Jamie Michelle - Jealousy Swap - MomSwap
English [SDH].eng-si
The BEST Way to Learn Piano as a Music Producer
The.Crown.S01E10
[SubtitleTools.com] MIAA-340
In-The-Lost-Lands-2025
The Drew Carey Show s07e10 Eat Drink Drew Woman
Daylight.1996.720p.BluRay.x264-.YTS.AG
Download, translate and share bank robber 1993_EN srt subtitles in English and many other languages. Explore a worldwide collection of user-contributed, accurate subtitles.