Caliphate.S01E01 Subtitles
📝 Subtitle Preview
00:00:07,240 --> 00:00:11,www.titlovi.com
00:00:14,240 --> 00:00:18,One penny, two pennies
Three pennies, four
00:00:18,720 --> 00:00:21,So many things you want to have
You won't find on the floor
00:00:21,920 --> 00:00:22,FEBRUARY
00:00:22,880 --> 00:00:26,But a small tickle
Doesn't cost a nickel!
00:00:26,080 --> 00:00:31,But a small tickle
Doesn't cost a nickel!
00:00:33,240 --> 00:00:36,Do you know that you're
the most beautiful girl in the world?
00:00:36,360 --> 00:00:39,Yes, you are. Mum's sweetheart.
00:00:41,000 --> 00:00:44,Everything will be fine, Latifa.
We'll go into town...
00:00:45,960 --> 00:00:48,and meet your favorite, Tine.
00:00:57,280 --> 00:00:58,Like so...
00:01:09,200 --> 00:01:10,RAQQA, SYRIA
00:01:10,560 --> 00:01:15,Is your husband still in a coma?
-Yes. He's going to die!
00:01:15,800 --> 00:01:18,Tine, don't say that.
It'll sort itself out.
00:01:18,960 --> 00:01:22,How? They'll fetch me and marry me off.
00:01:22,200 --> 00:01:26,Come here, both of you!
-Drop everything and come with!
00:01:26,520 --> 00:01:29,Stay close to me.
-What's happening?
00:01:30,680 --> 00:01:33,All men and women
are to assemble, at once!
00:01:35,120 --> 00:01:37,Hurry up!
00:01:38,120 --> 00:01:40,Hurry up!
-Coming!
00:01:47,800 --> 00:01:51,You have been gathered here today to see
00:01:51,840 --> 00:01:55,what happens to those that betray us
and distance themselves from us.
00:01:56,000 --> 00:01:59,To the square, everyone!
-Come here!
00:01:59,320 --> 00:02:03,Get moving! Come here!
00:02:05,000 --> 00:02:10,Stand here and turn away!
Don't look. You can't look!
00:02:10,200 --> 00:02:13,Allah's peace be with you,
blessings be upon you.
00:02:13,920 --> 00:02:20,You'll see what happens to traitors.
The sentence will now be carried out...
00:02:21,760 --> 00:02:24,Turn to the wall. You can't look!
00:02:26,320 --> 00:02:28,Turn away, Pervin!
00:02:38,320 --> 00:02:45,CALIPHATE
00:02:52,560 --> 00:02:55,Tine, I can't do it. I can't...
-Pervin...
00:02:55,800 --> 00:02:58,We'll get away. You, me and Latifa.
00:02:58,960 --> 00:03:00,How'd I end up here?
00:03:00,680 --> 00:03:02,Because you're an idiot.
00:03:03,240 --> 00:03:04,Just like me.
00:03:04,760 --> 00:03:09,I never thought it would be like this.
How could I have been so stupid?
00:03:10,600 --> 00:03:13,What shall we do? We need help!
00:03:13,720 --> 00:03:17,Do you have anyone you can call?
-Call? With what?
00:03:23,480 --> 00:03:24,This...
00:03:25,520 --> 00:03:29,Are you crazy? Where'd you get that?
00:03:29,240 --> 00:03:30,From a friend.
00:03:30,160 --> 00:03:33,You must get rid of it.
It's illegal. They'll kill you!
00:03:35,880 --> 00:03:36,Tine...
00:03:37,520 --> 00:03:39,I have to go. Husam is coming.
00:03:40,880 --> 00:03:43,Bye. What would I do without you?
00:03:43,640 --> 00:03:45,What would I do without you?
00:03:45,520 --> 00:03:48,You're the best. I love you.
-I love you.
00:03:48,080 --> 00:03:50,Bye. Close the door.
-Okay.
00:03:52,880 --> 00:03:55,Hey, get rid of it. Promise me!
-Yes.
00:04:05,080 --> 00:04:08,There and there, and there and there...
00:04:20,760 --> 00:04:22,What are you doing?
00:04:27,880 --> 00:04:32,I see them all the time.
Their faces when they come to me.
00:04:35,000 --> 00:04:36,They were kuffar.
00:04:38,600 --> 00:04:41,I didn't do wrong, did I?
-No, not at all.
00:04:41,400 --> 00:04:44,I didn't know they were children.
I didn't know.
00:04:45,120 --> 00:04:49,Why do their faces come to me.
Why do I see blood all the time?
00:04:50,960 --> 00:04:52,Pervin...
00:04:53,640 --> 00:04:56,I'm going to hell.
-No, you're not.
00:04:56,320 --> 00:04:58,I see their faces all the time.
00:04:58,600 --> 00:05:01,Calm down. I'll take care of you.
00:05:01,760 --> 00:05:04,I didn't do wrong, did I?
-No, you didn't.
00:05:06,080 --> 00:05:08,I have to take care of the little one.
Lie down.
00:05:10,600 --> 00:05:12,I have to pray.
00:05:17,400 --> 00:05:18,I have to pray.
00:05:22,160 --> 00:05:23,F***k!
00:05:53,880 --> 00:05:56,REFERENCES
NADIR AL-SHAHRANI
00:05:56,680 --> 00:06:01,MIDDLE EAST SECTION,
SWEDISH SECURITY SERVICE, STOCKHOLM
00:06:20,000 --> 00:06:21,Fatima?
00:06:23,080 --> 00:06:25,I didn't get the job.
-Why not?
00:06:25,520 --> 00:06:28,Because of that arsehole Nadir!
-What's he done?
00:06:28,600 --> 00:06:33,It was all ready. I was going to sign.
I'd get 53 a month plus bonus,
00:06:33,600 --> 00:06:36,but then they rang my reference, Nadir.
00:06:36,360 --> 00:06:38,You think he has...
-Of course he has.
00:06:39,760 --> 00:06:41,It's his revenge.
00:06:47,760 --> 00:06:49,Hi.
-Hey, man, all good?
00:06:54,360 --> 00:06:56,Homework time?
-Are you well?
00:06:56,720 --> 00:07:00,Can't complain...
-Ibbe, they're looking for you.
00:07:00,440 --> 00:07:02,I know, are they angry?
-Super angry!
00:07:03,000 --> 00:07:04,Great...
00:07:06,240 --> 00:07:10,Amira wonders if you're married.
-Three wives and a fourth lined up!
00:07:14,120 --> 00:07:16,Hi, Dolores.
-Ibbe, you know French?
00:07:16,200 --> 00:07:17,Non, monsieur...
00:07:17,680 --> 00:07:19,Ibbe, you're needed.
00:07:19,360 --> 00:07:22,Sulle needs help with social studies.
-G***t it.
00:07:25,040 --> 00:07:28,Work, work!
-Did you see Miami-Oklahoma last night?
00:07:28,880 --> 00:07:32,You should sleep at night!
-Russell Westbrook, 34 points!
00:07:32,720 --> 00:07:35,Cool.
-What's your best score?
00:07:36,280 --> 00:07:37,Thirty, maybe.
00:07:39,680 --> 00:07:42,What can I help you with?
-Kerima, come here.
00:07:43,080 --> 00:07:45,All good, Kerima?
-Good.
00:07:45,920 --> 00:07:49,"Explain the difference between the
District Court and the Court of Appeal."
00:07:49,320 --> 00:07:53,The Court of Appeal?
What does the book say?
00:07:53,360 --> 00:07:58,"If you're unhappy with a verdict, you can
appeal to the higher Court of Appeal."
00:07:58,680 --> 00:08:01,I don't get it. What's it mean?
-Well...
00:08:01,360 --> 00:08:04,If you appeal-
-No, why should we study this?
00:08:05,520 --> 00:08:08,Because if you live in Sweden,
it's good to know this.
00:08:08,680 --> 00:08:10,I don't want to be in a whitewash country.
00:08:10,520 --> 00:08:12,Where do you want to live?
00:08:13,360 --> 00:08:14,Somewhere else.
00:08:17,280 --> 00:08:18,Jason!
00:08:21,640 --> 00:08:22,Get a grip.
00:08:28,360 --> 00:08:32,Okay, girls.
Do you know what a District Court is?
00:08:32,680 --> 00:08:35,Kind of.
-Take it from there.
00:08:42,320 --> 00:08:44,Pervin, you must take the phone.
00:08:45,320 --> 00:08:47,Jamal is dead
and Al-Khansa is already here!
00:08:48,000 --> 00:08:49,But I can't take it!
00:08:49,400 --> 00:08:52,They'll lock me in and marry me off!
00:08:52,840 --> 00:08:55,I don't want it! No!
00:08:55,200 --> 00:08:56,Take it! But use it briefly.
00:08:56,960 --> 00:09:00,Short calls,
they look for signals all the time.
00:09:01,680 --> 00:09:03,You must show them you hate me!
00:09:04,320 --> 00:09:08,Open up! It's the police!
Open the door now!
00:09:09,760 --> 00:09:10,Open up!
00:09:14,520 --> 00:09:16,Why don't you open?
00:09:17,200 --> 00:09:18,Is your husband in?
-No.
00:09:19,880 --> 00:09:21,Fetch her!
00:09:24,920 --> 00:09:27,Come on! Where are your outer clothes?
00:09:31,040 --> 00:09:34,Where did you think you were going?
00:09:34,840 --> 00:09:38,Get a move on!
-Come on!
00:09:39,360 --> 00:09:40,Get her out!
00:09:42,440 --> 00:09:45,Do you know her?
-Excuse me?
00:10:03,960 --> 00:10:05,If Allah wills.
00:10:27,880 --> 00:10:30,There... There, it's fine.
00:11:06,720 --> 00:11:08,So, Fatima.
00:11:08,880 --> 00:11:12,These are some Iranian businessmen...
-Okay.
00:11:12,400 --> 00:11:15,...who are creating
a Swedish-Iranian cultural foundation.
00:11:15,840 --> 00:11:19,The first guy seems to be connected
to the Iranian embassy.
00:11:19,520 --> 00:11:23,It's probably all about identifying
critics to the regime.
00:11:23,840 --> 00:11:26,Spying on refugees.
-Exactly.
00:11:26,360 --> 00:11:31,So we need the whole bunch looked into.
Their finances, debts...
00:11:31,200 --> 00:11:35,You kidding me? Through open sources?
-Everything you can find.
00:11:35,480 --> 00:11:38,Shall I sit on reception as well?
-You're not appreciative of the task.
00:11:39,000 --> 00:11:43,Any idiot could do this.
-Sara, a temp...
00:00:14,240 --> 00:00:18,One penny, two pennies
Three pennies, four
00:00:18,720 --> 00:00:21,So many things you want to have
You won't find on the floor
00:00:21,920 --> 00:00:22,FEBRUARY
00:00:22,880 --> 00:00:26,But a small tickle
Doesn't cost a nickel!
00:00:26,080 --> 00:00:31,But a small tickle
Doesn't cost a nickel!
00:00:33,240 --> 00:00:36,Do you know that you're
the most beautiful girl in the world?
00:00:36,360 --> 00:00:39,Yes, you are. Mum's sweetheart.
00:00:41,000 --> 00:00:44,Everything will be fine, Latifa.
We'll go into town...
00:00:45,960 --> 00:00:48,and meet your favorite, Tine.
00:00:57,280 --> 00:00:58,Like so...
00:01:09,200 --> 00:01:10,RAQQA, SYRIA
00:01:10,560 --> 00:01:15,Is your husband still in a coma?
-Yes. He's going to die!
00:01:15,800 --> 00:01:18,Tine, don't say that.
It'll sort itself out.
00:01:18,960 --> 00:01:22,How? They'll fetch me and marry me off.
00:01:22,200 --> 00:01:26,Come here, both of you!
-Drop everything and come with!
00:01:26,520 --> 00:01:29,Stay close to me.
-What's happening?
00:01:30,680 --> 00:01:33,All men and women
are to assemble, at once!
00:01:35,120 --> 00:01:37,Hurry up!
00:01:38,120 --> 00:01:40,Hurry up!
-Coming!
00:01:47,800 --> 00:01:51,You have been gathered here today to see
00:01:51,840 --> 00:01:55,what happens to those that betray us
and distance themselves from us.
00:01:56,000 --> 00:01:59,To the square, everyone!
-Come here!
00:01:59,320 --> 00:02:03,Get moving! Come here!
00:02:05,000 --> 00:02:10,Stand here and turn away!
Don't look. You can't look!
00:02:10,200 --> 00:02:13,Allah's peace be with you,
blessings be upon you.
00:02:13,920 --> 00:02:20,You'll see what happens to traitors.
The sentence will now be carried out...
00:02:21,760 --> 00:02:24,Turn to the wall. You can't look!
00:02:26,320 --> 00:02:28,Turn away, Pervin!
00:02:38,320 --> 00:02:45,CALIPHATE
00:02:52,560 --> 00:02:55,Tine, I can't do it. I can't...
-Pervin...
00:02:55,800 --> 00:02:58,We'll get away. You, me and Latifa.
00:02:58,960 --> 00:03:00,How'd I end up here?
00:03:00,680 --> 00:03:02,Because you're an idiot.
00:03:03,240 --> 00:03:04,Just like me.
00:03:04,760 --> 00:03:09,I never thought it would be like this.
How could I have been so stupid?
00:03:10,600 --> 00:03:13,What shall we do? We need help!
00:03:13,720 --> 00:03:17,Do you have anyone you can call?
-Call? With what?
00:03:23,480 --> 00:03:24,This...
00:03:25,520 --> 00:03:29,Are you crazy? Where'd you get that?
00:03:29,240 --> 00:03:30,From a friend.
00:03:30,160 --> 00:03:33,You must get rid of it.
It's illegal. They'll kill you!
00:03:35,880 --> 00:03:36,Tine...
00:03:37,520 --> 00:03:39,I have to go. Husam is coming.
00:03:40,880 --> 00:03:43,Bye. What would I do without you?
00:03:43,640 --> 00:03:45,What would I do without you?
00:03:45,520 --> 00:03:48,You're the best. I love you.
-I love you.
00:03:48,080 --> 00:03:50,Bye. Close the door.
-Okay.
00:03:52,880 --> 00:03:55,Hey, get rid of it. Promise me!
-Yes.
00:04:05,080 --> 00:04:08,There and there, and there and there...
00:04:20,760 --> 00:04:22,What are you doing?
00:04:27,880 --> 00:04:32,I see them all the time.
Their faces when they come to me.
00:04:35,000 --> 00:04:36,They were kuffar.
00:04:38,600 --> 00:04:41,I didn't do wrong, did I?
-No, not at all.
00:04:41,400 --> 00:04:44,I didn't know they were children.
I didn't know.
00:04:45,120 --> 00:04:49,Why do their faces come to me.
Why do I see blood all the time?
00:04:50,960 --> 00:04:52,Pervin...
00:04:53,640 --> 00:04:56,I'm going to hell.
-No, you're not.
00:04:56,320 --> 00:04:58,I see their faces all the time.
00:04:58,600 --> 00:05:01,Calm down. I'll take care of you.
00:05:01,760 --> 00:05:04,I didn't do wrong, did I?
-No, you didn't.
00:05:06,080 --> 00:05:08,I have to take care of the little one.
Lie down.
00:05:10,600 --> 00:05:12,I have to pray.
00:05:17,400 --> 00:05:18,I have to pray.
00:05:22,160 --> 00:05:23,F***k!
00:05:53,880 --> 00:05:56,REFERENCES
NADIR AL-SHAHRANI
00:05:56,680 --> 00:06:01,MIDDLE EAST SECTION,
SWEDISH SECURITY SERVICE, STOCKHOLM
00:06:20,000 --> 00:06:21,Fatima?
00:06:23,080 --> 00:06:25,I didn't get the job.
-Why not?
00:06:25,520 --> 00:06:28,Because of that arsehole Nadir!
-What's he done?
00:06:28,600 --> 00:06:33,It was all ready. I was going to sign.
I'd get 53 a month plus bonus,
00:06:33,600 --> 00:06:36,but then they rang my reference, Nadir.
00:06:36,360 --> 00:06:38,You think he has...
-Of course he has.
00:06:39,760 --> 00:06:41,It's his revenge.
00:06:47,760 --> 00:06:49,Hi.
-Hey, man, all good?
00:06:54,360 --> 00:06:56,Homework time?
-Are you well?
00:06:56,720 --> 00:07:00,Can't complain...
-Ibbe, they're looking for you.
00:07:00,440 --> 00:07:02,I know, are they angry?
-Super angry!
00:07:03,000 --> 00:07:04,Great...
00:07:06,240 --> 00:07:10,Amira wonders if you're married.
-Three wives and a fourth lined up!
00:07:14,120 --> 00:07:16,Hi, Dolores.
-Ibbe, you know French?
00:07:16,200 --> 00:07:17,Non, monsieur...
00:07:17,680 --> 00:07:19,Ibbe, you're needed.
00:07:19,360 --> 00:07:22,Sulle needs help with social studies.
-G***t it.
00:07:25,040 --> 00:07:28,Work, work!
-Did you see Miami-Oklahoma last night?
00:07:28,880 --> 00:07:32,You should sleep at night!
-Russell Westbrook, 34 points!
00:07:32,720 --> 00:07:35,Cool.
-What's your best score?
00:07:36,280 --> 00:07:37,Thirty, maybe.
00:07:39,680 --> 00:07:42,What can I help you with?
-Kerima, come here.
00:07:43,080 --> 00:07:45,All good, Kerima?
-Good.
00:07:45,920 --> 00:07:49,"Explain the difference between the
District Court and the Court of Appeal."
00:07:49,320 --> 00:07:53,The Court of Appeal?
What does the book say?
00:07:53,360 --> 00:07:58,"If you're unhappy with a verdict, you can
appeal to the higher Court of Appeal."
00:07:58,680 --> 00:08:01,I don't get it. What's it mean?
-Well...
00:08:01,360 --> 00:08:04,If you appeal-
-No, why should we study this?
00:08:05,520 --> 00:08:08,Because if you live in Sweden,
it's good to know this.
00:08:08,680 --> 00:08:10,I don't want to be in a whitewash country.
00:08:10,520 --> 00:08:12,Where do you want to live?
00:08:13,360 --> 00:08:14,Somewhere else.
00:08:17,280 --> 00:08:18,Jason!
00:08:21,640 --> 00:08:22,Get a grip.
00:08:28,360 --> 00:08:32,Okay, girls.
Do you know what a District Court is?
00:08:32,680 --> 00:08:35,Kind of.
-Take it from there.
00:08:42,320 --> 00:08:44,Pervin, you must take the phone.
00:08:45,320 --> 00:08:47,Jamal is dead
and Al-Khansa is already here!
00:08:48,000 --> 00:08:49,But I can't take it!
00:08:49,400 --> 00:08:52,They'll lock me in and marry me off!
00:08:52,840 --> 00:08:55,I don't want it! No!
00:08:55,200 --> 00:08:56,Take it! But use it briefly.
00:08:56,960 --> 00:09:00,Short calls,
they look for signals all the time.
00:09:01,680 --> 00:09:03,You must show them you hate me!
00:09:04,320 --> 00:09:08,Open up! It's the police!
Open the door now!
00:09:09,760 --> 00:09:10,Open up!
00:09:14,520 --> 00:09:16,Why don't you open?
00:09:17,200 --> 00:09:18,Is your husband in?
-No.
00:09:19,880 --> 00:09:21,Fetch her!
00:09:24,920 --> 00:09:27,Come on! Where are your outer clothes?
00:09:31,040 --> 00:09:34,Where did you think you were going?
00:09:34,840 --> 00:09:38,Get a move on!
-Come on!
00:09:39,360 --> 00:09:40,Get her out!
00:09:42,440 --> 00:09:45,Do you know her?
-Excuse me?
00:10:03,960 --> 00:10:05,If Allah wills.
00:10:27,880 --> 00:10:30,There... There, it's fine.
00:11:06,720 --> 00:11:08,So, Fatima.
00:11:08,880 --> 00:11:12,These are some Iranian businessmen...
-Okay.
00:11:12,400 --> 00:11:15,...who are creating
a Swedish-Iranian cultural foundation.
00:11:15,840 --> 00:11:19,The first guy seems to be connected
to the Iranian embassy.
00:11:19,520 --> 00:11:23,It's probably all about identifying
critics to the regime.
00:11:23,840 --> 00:11:26,Spying on refugees.
-Exactly.
00:11:26,360 --> 00:11:31,So we need the whole bunch looked into.
Their finances, debts...
00:11:31,200 --> 00:11:35,You kidding me? Through open sources?
-Everything you can find.
00:11:35,480 --> 00:11:38,Shall I sit on reception as well?
-You're not appreciative of the task.
00:11:39,000 --> 00:11:43,Any idiot could do this.
-Sara, a temp...
Download Subtitles Caliphate S01E01 in any Language
Afrikaans 
Akan 
Albanian 
Amharic 
Arabic 
Armenian 
Azerbaijani 
Basque 
Belarusian 
Bemba 
Bengali 
Bihari 
Bosnian 
Breton 
Bulgarian 
Cambodian 
Catalan
Cebuano 
Cherokee 
Chichewa 
Chinese (Simplified) 
Chinese (Traditional) 
Corsican
Croatian 
Czech 
Danish 
Dutch 
English 
Esperanto 
Estonian 
Finnish 
French
Galician
Georgian 
German 
Greek 
Gujarati
Haitian Creole 
Hausa 
Hawaiian
Hebrew 
Hindi
Hungarian 
Icelandic 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Javanese
Kannada
Kazakh 
Kinyarwanda 
Korean 
Kurdish 
Kyrgyz 
Lao 
Latin 
Latvian 
Lithuanian 
Luxembourgish 
Macedonian 
Malay 
Malayalam
Maltese 
Maori 
Marathi
Mongolian 
Nepali 
Norwegian 
Persian 
Polish 
Portuguese 
Punjabi 
Romanian 
Russian 
Serbian 
Slovak 
Slovenian 
Somali 
Spanish
Swahili 
Swedish 
Tamil
Telugu
Thai 
Turkish 
Ukrainian 
Urdu
Uzbek 
Vietnamese 
Welsh
Xhosa
Zulu
Find more Subtitles
ShareSubtitles
Share or Download Subtitles in Multiple Languages
A.Brooklyn.Love.Story.2024.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX].eng
Zero.F***s.Given.2021.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
Quentin Tarantino & Robert Rodriguez - Grindhouse - English with German Subs (Planet Terror + Death Proof + Grindhouse Trailers)
Familytherapy Elly Clutch Travel Plans
The.Princess.Bride.1987.1080p.BluRay.x264-[YTS.**]
the.sentinel.s03e02.dvdrip.x264-nodlabs
Twisted.Metal.S02E06.Mkaw1sh.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-WADU_Subtitles02.ENG
Game On s03e04 Crabs
Game On s03e06 Wedding Day
Undercover.Brother.2002.1080p.BluRay.x265-RARBG
SRT Caliphate.S01E01 subtitles for download in English and multiple languages.