Familytherapy Elly Clutch Travel Plans Subtitles

At 00:00:15,820, Character said: To miejsce jest takie ladne.

2
At 00:00:18,400, Character said: Tak, jest milo.

3
At 00:00:20,700, Character said: Nie bylismy na wakacjach w

4
At 00:00:22,140, Character said: naprawde dlugi czas.

5
At 00:00:24,640, Character said: Tak, minelo troche czasu.

6
At 00:00:27,480, Character said: Bylem troche zlym ojczymem, ty

7
At 00:00:29,620, Character said: wiem, przez jakis czas.

8
At 00:00:30,480, Character said: Nie, wcale nie, nigdy.

9
At 00:00:33,120, Character said: Chcialem ci to wynagrodzic.

10
At 00:00:35,960, Character said: Dzieki.

11
At 00:00:36,940, Character said: Wiesz, wez kilka dni i...

12
At 00:00:39,200, Character said: troche zabawy.

13
At 00:00:40,020, Character said: Zaslugujesz na wakacje, wiesz?

14
At 00:00:41,660, Character said: Zasluguje na wakacje?

15
At 00:00:43,020, Character said: Tak, swietnie ci szlo w szkole.

16
At 00:00:48,000, Character said: Jestes po prostu, wiesz, najlepszym ojczymem

17
At 00:00:52,160, Character said: Mysle, ze kazdy moglby o to poprosic.

18
At 00:00:54,480, Character said: Och, dziekuje.

19
At 00:00:58,040, Character said: Czy moge zadac Ci pytanie?

20
At 00:01:01,080, Character said: Jasne, co sie dzieje?

21
At 00:01:03,120, Character said: Czemu tego tu nie ma?

22
At 00:01:07,870, Character said: Nie, to po prostu, mam na mysli, to po prostu, ty

23
At 00:01:10,990, Character said: wiesz, nad ta umowa ona pracuje.

24
At 00:01:14,770, Character said: Prawdopodobnie spotka sie z nami jutro.

25
At 00:01:16,830, Character said: Prawdopodobnie wyjdzie.

26
At 00:01:19,350, Character said: Musiala tylko dokonczyc pare rzeczy

27
At 00:01:22,510, Character said: z tym.

28
At 00:01:24,130, Character said: Mam na mysli, ze jestesmy tu po to, wiesz, zeby...

29
At 00:01:25,930, Character said: cztery dni.

30
At 00:01:26,610, Character said: No coz, to jest, wiesz, troche do bani.

31
At 00:01:29,630, Character said: Ale wiesz, jej praca jest bardzo wazna, ty

32
At 00:01:33,350, Character said: wiedziec.

33
At 00:01:33,770, Character said: Mam wrazenie, ze ona caly czas pracuje.

34
At 00:01:38,500, Character said: To do bani.

35
At 00:01:39,840, Character said: Mam wrazenie, ze nigdy nie jestesmy wszyscy razem.

36
At 00:01:44,840, Character said: No wiesz, czasami jest ciezko.

37
At 00:01:50,280, Character said: Ale wiesz, mysle, ze bedzie lepiej

38
At 00:01:54,360, Character said: juz niedlugo.

39
At 00:01:56,360, Character said: Dziekuje, tato.

40
At 00:01:57,380, Character said: Powinna miec wiecej czasu.

41
At 00:01:59,880, Character said: Gdy wszystkie te projekty zostana w pewnym sensie ukonczone,

42
At 00:02:02,520, Character said: powinna spedzac wiecej czasu w domu.

43
At 00:02:04,080, Character said: Coz, my tez mozemy sie dobrze bawic,

44
At 00:02:06,080, Character said: Prawidlowy?

45
At 00:02:06,800, Character said: Tak.

46
At 00:02:08,340, Character said: Zawsze dobrze sie bawimy.

47
At 00:02:09,620, Character said: Tak.

48
At 00:02:10,039, Character said: Lubisz ogladac film czy cos takiego?

49
At 00:02:14,860, Character said: Tak, prawdopodobnie.

50
At 00:02:16,860, Character said: Co masz na mysli mowiac prawdopodobnie?

51
At 00:02:17,840, Character said: Chociaz pewnie po dzisiejszym wieczorze bede mial przechlapane.

52
At 00:02:19,440, Character said: Jestem tak wyczerpany po podrozy, wiesz.

53
At 00:02:21,260, Character said: Naprawde?

54
At 00:02:21,720, Character said: Dlaczego?

55
At 00:02:22,300, Character said: Poniewaz jestem stary.

56
At 00:02:22,820, Character said: Chcesz ze mna spedzic troche czasu?

57
At 00:02:24,960, Character said: Nie, mozemy troche pobyc razem

58
At 00:02:26,200, Character said: fragment.

59
At 00:02:26,840, Character said: Czuje, ze bede tego potrzebowac

60
At 00:02:30,140, Character said: niedlugo zemdlec.

61
At 00:02:32,780, Character said: Naprawde nie moglem sie doczekac, zeby tam posiedziec.

62
At 00:02:34,760, Character said: Od dawna nie mielismy wieczoru filmowego

63
At 00:02:35,960, Character said: dlugi.

64
At 00:02:36,640, Character said: Zawsze jest tak zabawnie.

65
At 00:02:38,800, Character said: Dobra.

66
At 00:02:42,890, Character said: Byloby milo.

67
At 00:02:46,310, Character said: Nie wiem.

68
At 00:02:48,290, Character said: Lubisz rozmawiac, pozno spac?

69
At 00:02:52,270, Character said: Nie wiem, czy bede

70
At 00:02:53,190, Character said: mozliwosc poznego pojscia spac.

71
At 00:02:54,490, Character said: Dobra.

72
At 00:02:55,430, Character said: Masz o wiele wiecej energii niz ja.

73
At 00:02:57,530, Character said: Tak.

74
At 00:02:59,950, Character said: Jestes starym facetem.

75
At 00:03:05,170, Character said: Mam na mysli, co chcesz zrobic?

76
At 00:03:09,590, Character said: dzis wieczorem?

77
At 00:03:15,240, Character said: Prawdopodobnie wypije dietetyczna cole i odpuszcze sobie

78
At 00:03:18,880, Character said: na tej kanapie z lozkiem.

79
At 00:03:21,560, Character said: Na kanapie?

80
At 00:03:23,540, Character said: No coz, powinienem byl miec wiekszy

81
At 00:03:26,760, Character said: Chyba Airbnb.

82
At 00:03:28,020, Character said: Nie, bede spal tam.

83
At 00:03:28,760, Character said: Nie musisz tam spac.

84
At 00:03:30,880, Character said: Nie, mozesz zostac tutaj, kochanie.

85
At 00:03:33,280, Character said: Nie, to jest jak duze lozko.

86
At 00:03:34,820, Character said: To jest ten wygodny.

87
At 00:03:37,200, Character said: Mozesz tu spac.

88
At 00:03:38,160, Character said: Wygladasz, jakbys byl zestresowany.

89
At 00:03:41,040, Character said: Nie, nie chce, zebys spal dalej

90
At 00:03:42,100, Character said: ta rzecz.

91
At 00:03:43,040, Character said: Po prostu to zrobie.

92
At 00:03:43,620, Character said: Nie ma to znaczenia.

93
At 00:03:44,000, Character said: Nie, nie mam nic przeciwko.

94
At 00:03:46,260, Character said: Czy nie jestes taki, nie wiem, zmeczony?

95
At 00:03:49,020, Character said: z pracy i tak dalej?

96
At 00:03:50,460, Character said: Wyglada na to, ze cos jest nie tak.

97
At 00:03:54,260, Character said: Oh okej.

98
At 00:03:55,140, Character said: Nie, jestem na wakacjach.

99
At 00:03:56,360, Character said: Wszystko w porzadku.

100
At 00:03:58,180, Character said: Wszystko w porzadku.

101
At 00:03:59,100, Character said: Mysle, ze musisz sie zrelaksowac.

102
At 00:04:01,760, Character said: Jasne, zrobmy to.

103
At 00:04:02,400, Character said: Mozesz spedzic ze mna czas i miec

104
At 00:04:05,220, Character said: baw sie ze mna.

105
At 00:04:06,560, Character said: Tak.

106
At 00:04:08,140, Character said: Bo jestem twoim ulubiencem.

107
At 00:04:11,240, Character said: Mozesz sie zrelaksowac.

108
At 00:04:12,560, Character said: Mozesz sie wygodnie rozsiasc.

109
At 00:04:13,620, Character said: Wygladasz na zestresowanego.

110
At 00:04:16,000, Character said: Martwie sie o ciebie.

111
At 00:04:18,060, Character said: Tak?

112
At 00:04:18,680, Character said: Martwie sie o ciebie.

113
At 00:04:20,800, Character said: Nie lubisz spedzac ze mna czasu, poniewaz

114
At 00:04:22,960, Character said: tak jak kiedys, a mama

115
At 00:04:24,480, Character said: Nigdy tu nie bylem.

116
At 00:04:26,200, Character said: No tak, mysle.

117
At 00:04:30,830, Character said: Nie ma problemu, jesli sie tym zajme.

118
At 00:04:32,750, Character said: Jestes pewien?

119
At 00:04:33,990, Character said: Tak.

120
At 00:04:35,730, Character said: Jezus.

121
At 00:04:37,370, Character said: Prosze, rozgosc sie wygodnie.

122
At 00:04:41,720, Character said: Przykryje cie koldra.

123
At 00:04:46,600, Character said: Widziec?

124
At 00:04:47,800, Character said: Nie jest tak zle.

125
At 00:04:50,100, Character said: Dzieki.

126
At 00:04:52,220, Character said: Bede tam spac.

127
At 00:04:56,060, Character said: Albo mozesz sie podzielic.

128
At 00:04:57,420, Character said: To tez jest w porzadku.

129
At 00:05:00,200, Character said: Jestes pewien?

130
At 00:05:01,800, Character said: Tak.

131
At 00:05:03,760, Character said: Wiec, wszystko w porzadku?

132
At 00:05:05,840, Character said: Czy wszystko w porzadku?

133
At 00:05:08,180, Character said: Ja po prostu...

134
At 00:05:10,060, Character said: Z twoja mama nie uklada sie najlepiej,

135
At 00:05:13,580, Character said: Wiesz, ze?

136
At 00:05:16,480, Character said: Co masz na mysli?

137
At 00:05:19,300, Character said: Wiesz, ona po prostu duzo pracowala.

138
At 00:05:22,660, Character said: Tak.

139
At 00:05:24,240, Character said: Wiec...

140
At 00:05:24,740, Character said: Ale pewnie jakos sobie poradzimy.

141
At 00:05:27,520, Character said: Nie ma powodu do obaw.

142
At 00:05:29,560, Character said: Jestes pewien, ze to wszystko?

143
At 00:05:30,340, Character said: Widze to w twoich oczach.

144
At 00:05:32,500, Character said: Jest jeszcze cos.

145
At 00:05:33,980, Character said: Widze to.

146
At 00:05:35,800, Character said: Mozesz mi powiedziec.

147
At 00:05:36,700, Character said: Nie powiem jej.

148
At 00:05:37,900, Character said: Nie wiem.

149
At 00:05:39,480, Character said: Ja nie...

150
At 00:05:40,720, Character said: Sa pewne rzeczy, o ktorych nie warto rozmawiac

151
At 00:05:42,580, Character said: do swojej corki, okej?

152
At 00:05:43,980, Character said: No coz, nie jest...

153
At 00:05:44,780, Character said: Dlaczego nie?

154
At 00:05:45,320, Character said: Nie powiem jej.

155
At 00:05:47,460, Character said: Zachowam to w tajemnicy.

156
At 00:05:48,820, Character said: Jestes pewien?

157
At 00:05:49,040, Character said: Jak mowilem...

158
At 00:05:49,640, Character said: Tak, jak zachowalem tajemnice, ze

159
At 00:05:51,240, Character said: zjadles cala paczke goracych Cheetosow

160
At 00:05:52,660, Character said: w ostatni wtorek.

161
At 00:05:54,140, Character said: Naprawde dobrze mi idzie dotrzymywanie tajemnic.

162
At 00:05:58,420, Character said: Eee...

163
At 00:05:58,980, Character said: Ja po prostu...

164
At 00:05:59,600, Character said: Twoja mama ma romanse.

165
At 00:06:03,100, Character said: Ona cie zdradza.

166
At 00:06:05,260, Character said: Co?

167
At 00:06:07,380, Character said: Tak.

168
At 00:06:08,660, Character said: Naprawde?

169
At 00:06:10,000, Character said: Tak.

170
At 00:06:10,960, Character said: Ja, hm...

171
At 00:06:12,640, Character said: Ale czy ona wie, ze ty wiesz?

172
At 00:06:15,720, Character said: Ja nie...

173