Seven Types of Ambiguity - 01x03 - Angela.WEBRip-RARETV.English.C.orig.Addic7ed.com Subtitles
📝 Subtitle Preview
00:00:04,560 --> 00:00:06,Anna? Anna, he wasn't here
00:00:06,223 --> 00:00:07,when I came to pick
him up at the school.
00:00:07,880 --> 00:00:09,He wasn't here.
00:00:09,160 --> 00:00:10,Mr and Mrs Marin?
00:00:10,760 --> 00:00:12,We've g***t something.
00:00:13,378 --> 00:00:14,Sam?
00:00:14,491 --> 00:00:17,Where have you been, baby?
00:00:17,040 --> 00:00:19,A woman was with him.
00:00:19,403 --> 00:00:21,Either of you recognise this person?
00:00:22,071 --> 00:00:23,No, don't know her.
00:00:24,400 --> 00:00:27,- Have you seen him?
- Simon? Yeah, today.
00:00:27,320 --> 00:00:28,Is he all right?
00:00:28,440 --> 00:00:31,Well, he's been charged
and he's in prison, but...
00:00:31,840 --> 00:00:33,Listen, listen, I'm his girlfriend.
00:00:33,750 --> 00:00:34,We're practically married,
00:00:34,854 --> 00:00:36,so if anything's happened
to him, I need to know.
00:00:36,800 --> 00:00:38,How can I help you?
00:00:38,263 --> 00:00:40,Angela Erbakan.
00:00:40,367 --> 00:00:42,She's also known as Angelique.
00:00:44,840 --> 00:00:46,Detective Staszic came to my office.
00:00:46,735 --> 00:00:50,Joe, she told me that you're one
of Angelique's regular clients.
00:00:54,975 --> 00:00:56,What are you doing? What
are you doing with my son?
00:00:56,999 --> 00:00:58,Calm down. It's not what you think.
00:00:58,747 --> 00:01:00,You're not going to get away with this.
00:01:01,063 --> 00:01:05,Synced and corrected by Aaronnmb
www.addic7ed.com
00:02:24,571 --> 00:02:25,Simon?
00:02:31,091 --> 00:02:32,Simon.
00:02:40,811 --> 00:02:42,- Yeah?
- Hey.
00:02:43,363 --> 00:02:45,I thought you might
want to walk me to work.
00:02:46,011 --> 00:02:48,- You okay?
- Yeah, I'm fine.
00:02:48,331 --> 00:02:49,Hey, we've g***t time for a coffee.
00:03:02,891 --> 00:03:06,- Ooh, where were we?
- I took this one away from you.
00:03:06,251 --> 00:03:08,Sorry, I didn't know you had company.
00:03:08,189 --> 00:03:10,That's okay. We're just playing cards.
00:03:10,331 --> 00:03:13,- Don't put in a red.
- Red!
00:03:14,121 --> 00:03:16,You going to introduce
me to your friend?
00:03:16,646 --> 00:03:19,This is Sam. Sam, this is Angela.
00:03:19,691 --> 00:03:20,Hello.
00:03:21,112 --> 00:03:23,Hi, Sam.
00:03:24,163 --> 00:03:26,I'm picking up from this pile.
Can I pick from this pile?
00:03:26,347 --> 00:03:28,- No!
- Why not?
00:03:28,637 --> 00:03:30,That's taking my cards.
00:03:30,421 --> 00:03:31,Oh, okay.
00:03:31,525 --> 00:03:33,All right, I'm throwing out a wild card.
00:03:33,811 --> 00:03:35,Ooh, deal with that.
00:03:37,462 --> 00:03:38,Really?
00:03:39,371 --> 00:03:41,- I'm picking another white card.
- Sam?
00:03:41,355 --> 00:03:45,Sam, do you mind if I have a
quick chat with... with Simon?
00:03:46,015 --> 00:03:47,Sure.
00:03:58,618 --> 00:04:01,- You okay?
- What's he doing here?
00:04:03,291 --> 00:04:04,It's fine.
00:04:04,785 --> 00:04:07,Oh, Simon, it's not fine.
00:04:07,229 --> 00:04:09,I'm doing Anna a favour.
00:04:09,133 --> 00:04:12,Excuse me, can I have
some more chips, please?
00:04:12,811 --> 00:04:15,Of course. You've g***t lovely manners.
00:04:15,731 --> 00:04:17,Doesn't he have lovely manners?
00:04:20,051 --> 00:04:22,I picked him up from school.
00:04:22,414 --> 00:04:25,Why would Anna ask
you to do her a favour?
00:04:25,091 --> 00:04:27,Look at him. He's fine.
00:04:32,392 --> 00:04:34,Wait, does... does Joe
or Anna know he's here?
00:04:34,851 --> 00:04:36,Can you keep your voice down?
00:04:36,291 --> 00:04:37,Is that a no?
00:04:37,331 --> 00:04:40,Angela, please. You're making
a huge scene for no reason.
00:04:43,822 --> 00:04:46,Should... should we...
should we take him home?
00:04:46,822 --> 00:04:48,No.
00:04:49,131 --> 00:04:51,Listen, we could just drop him off now,
00:04:51,071 --> 00:04:52,and everything would be fine.
00:04:52,555 --> 00:04:54,We're not dropping him off.
00:04:55,371 --> 00:04:56,Take him back.
00:04:57,811 --> 00:04:59,You should hear yourself.
00:04:59,892 --> 00:05:02,Look, listen, just take him back...
00:05:02,179 --> 00:05:04,and I won't say anything to anybody.
00:05:04,131 --> 00:05:06,- He's just...
- You have to take him back!
00:05:08,500 --> 00:05:11,He's just here, enjoying himself.
00:05:11,564 --> 00:05:12,It's only for a couple of hours.
00:05:12,948 --> 00:05:15,This doesn't need to
turn into a big melodrama.
00:05:16,171 --> 00:05:18,All right, I've g***t chips.
00:05:18,548 --> 00:05:20,Yay!
00:05:22,011 --> 00:05:24,- Plain.
- Missed out on salt and vinegar?
00:05:24,851 --> 00:05:27,No salt and vinegar,
I'm sorry. All right.
00:05:29,356 --> 00:05:30,Yes!
00:05:32,571 --> 00:05:35,- He's a good boy.
- He is a good boy.
00:05:54,557 --> 00:05:56,Stop. Stop. Stop.
00:05:59,579 --> 00:06:02,Dilara, please call me back.
00:06:48,691 --> 00:06:50,You okay, Sam?
00:07:03,611 --> 00:07:04,Hello?
00:07:16,260 --> 00:07:17,Are you all right?
00:07:18,731 --> 00:07:20,Now, this is Barbara...
00:07:22,615 --> 00:07:24,and she's going to look after you
00:07:24,414 --> 00:07:25,and she's going to take you downstairs
00:07:25,735 --> 00:07:27,to see your mum and dad, all right?
00:07:32,175 --> 00:07:34,Simon Heywood...
00:07:34,439 --> 00:07:36,you're under arrest for kidnapping.
00:07:37,065 --> 00:07:38,You don't have to say anything,
but anything you do say
00:07:38,945 --> 00:07:42,will be held against you
and may be used in evidence.
00:07:42,958 --> 00:07:44,Do you understand?
00:07:49,464 --> 00:07:51,Angela Erbakan?
00:07:51,384 --> 00:07:53,You called the police?
00:07:54,504 --> 00:07:57,We need you to come down
to the station, right?
00:08:09,606 --> 00:08:12,There's no need to be anxious
if you've done nothing wrong.
00:08:12,189 --> 00:08:13,I haven't.
00:08:13,904 --> 00:08:16,And you're not in trouble
for calling for help, are you?
00:08:18,144 --> 00:08:19,We just want to get a bit more detail
00:08:19,784 --> 00:08:21,about what happened this afternoon,
00:08:21,165 --> 00:08:23,prior to you calling the police.
00:08:24,560 --> 00:08:28,Well, I... I was
walking past Simon's flat
00:08:28,544 --> 00:08:30,and I stuck my head in the door.
00:08:30,544 --> 00:08:32,- It was open?
- Sorry?
00:08:32,704 --> 00:08:35,The door. Was the door usually
open, or did that strike you as odd?
00:08:36,384 --> 00:08:39,Yeah, it was... it was open, I think.
00:08:39,321 --> 00:08:41,And that's when you first
saw him with the child?
00:08:41,984 --> 00:08:44,Yeah, I know he doesn't have
a child of his own, so...
00:08:44,984 --> 00:08:47,Had you ever seen him
with the boy, Sam, before?
00:08:47,024 --> 00:08:48,- No.
- So it was unusual?
00:08:48,704 --> 00:08:50,Yeah.
00:08:50,064 --> 00:08:51,But it was all good.
00:08:51,544 --> 00:08:54,What, because the
police g***t there in time?
00:08:54,504 --> 00:08:55,What?
00:08:55,584 --> 00:08:58,You had cause for concern.
You called the police.
00:08:58,078 --> 00:09:00,Yeah, but... they were
just playing cards.
00:09:00,730 --> 00:09:03,We're not accusing you
of anything, Angela.
00:09:03,104 --> 00:09:05,We just want to get an
understanding of what happened.
00:09:05,184 --> 00:09:06,Mm, yeah. Sorry.
00:09:06,626 --> 00:09:09,How would you describe your
relationship with Mr Heywood?
00:09:09,184 --> 00:09:11,- Ah, we're friends.
- Just friends?
00:09:11,504 --> 00:09:12,And... and neighbours.
00:09:12,664 --> 00:09:14,He's a good looking bloke.
00:09:18,264 --> 00:09:19,Does he have many visitors?
00:09:19,664 --> 00:09:21,Ah, no, he... he keeps to himself.
00:09:21,904 --> 00:09:24,Was there anything that
Mr Heywood said to you
00:09:24,864 --> 00:09:26,in the lead up to the abduction
00:09:26,208 --> 00:09:28,that made you concerned
for the child's welfare?
00:09:28,224 --> 00:09:31,Listen, I've already answered
that. Can I see Simon now?
00:09:31,109 --> 00:09:32,No, I'm afraid not.
00:09:32,864 --> 00:09:35,Mr Heywood is in custody.
00:09:35,184 --> 00:09:37,You'll be free to leave
once we've finished here.
00:09:37,881 --> 00:09:41,- Yeah, but Sam's safe, though...
- The child is being assessed.
00:09:42,904 --> 00:09:46,I can understand how upsetting
this must be for you, Ms Erbakan.
00:09:47,104 --> 00:09:50,Finding your neighbour with
a child that wasn't his.
00:09:50,784...
00:00:06,223 --> 00:00:07,when I came to pick
him up at the school.
00:00:07,880 --> 00:00:09,He wasn't here.
00:00:09,160 --> 00:00:10,Mr and Mrs Marin?
00:00:10,760 --> 00:00:12,We've g***t something.
00:00:13,378 --> 00:00:14,Sam?
00:00:14,491 --> 00:00:17,Where have you been, baby?
00:00:17,040 --> 00:00:19,A woman was with him.
00:00:19,403 --> 00:00:21,Either of you recognise this person?
00:00:22,071 --> 00:00:23,No, don't know her.
00:00:24,400 --> 00:00:27,- Have you seen him?
- Simon? Yeah, today.
00:00:27,320 --> 00:00:28,Is he all right?
00:00:28,440 --> 00:00:31,Well, he's been charged
and he's in prison, but...
00:00:31,840 --> 00:00:33,Listen, listen, I'm his girlfriend.
00:00:33,750 --> 00:00:34,We're practically married,
00:00:34,854 --> 00:00:36,so if anything's happened
to him, I need to know.
00:00:36,800 --> 00:00:38,How can I help you?
00:00:38,263 --> 00:00:40,Angela Erbakan.
00:00:40,367 --> 00:00:42,She's also known as Angelique.
00:00:44,840 --> 00:00:46,Detective Staszic came to my office.
00:00:46,735 --> 00:00:50,Joe, she told me that you're one
of Angelique's regular clients.
00:00:54,975 --> 00:00:56,What are you doing? What
are you doing with my son?
00:00:56,999 --> 00:00:58,Calm down. It's not what you think.
00:00:58,747 --> 00:01:00,You're not going to get away with this.
00:01:01,063 --> 00:01:05,Synced and corrected by Aaronnmb
www.addic7ed.com
00:02:24,571 --> 00:02:25,Simon?
00:02:31,091 --> 00:02:32,Simon.
00:02:40,811 --> 00:02:42,- Yeah?
- Hey.
00:02:43,363 --> 00:02:45,I thought you might
want to walk me to work.
00:02:46,011 --> 00:02:48,- You okay?
- Yeah, I'm fine.
00:02:48,331 --> 00:02:49,Hey, we've g***t time for a coffee.
00:03:02,891 --> 00:03:06,- Ooh, where were we?
- I took this one away from you.
00:03:06,251 --> 00:03:08,Sorry, I didn't know you had company.
00:03:08,189 --> 00:03:10,That's okay. We're just playing cards.
00:03:10,331 --> 00:03:13,- Don't put in a red.
- Red!
00:03:14,121 --> 00:03:16,You going to introduce
me to your friend?
00:03:16,646 --> 00:03:19,This is Sam. Sam, this is Angela.
00:03:19,691 --> 00:03:20,Hello.
00:03:21,112 --> 00:03:23,Hi, Sam.
00:03:24,163 --> 00:03:26,I'm picking up from this pile.
Can I pick from this pile?
00:03:26,347 --> 00:03:28,- No!
- Why not?
00:03:28,637 --> 00:03:30,That's taking my cards.
00:03:30,421 --> 00:03:31,Oh, okay.
00:03:31,525 --> 00:03:33,All right, I'm throwing out a wild card.
00:03:33,811 --> 00:03:35,Ooh, deal with that.
00:03:37,462 --> 00:03:38,Really?
00:03:39,371 --> 00:03:41,- I'm picking another white card.
- Sam?
00:03:41,355 --> 00:03:45,Sam, do you mind if I have a
quick chat with... with Simon?
00:03:46,015 --> 00:03:47,Sure.
00:03:58,618 --> 00:04:01,- You okay?
- What's he doing here?
00:04:03,291 --> 00:04:04,It's fine.
00:04:04,785 --> 00:04:07,Oh, Simon, it's not fine.
00:04:07,229 --> 00:04:09,I'm doing Anna a favour.
00:04:09,133 --> 00:04:12,Excuse me, can I have
some more chips, please?
00:04:12,811 --> 00:04:15,Of course. You've g***t lovely manners.
00:04:15,731 --> 00:04:17,Doesn't he have lovely manners?
00:04:20,051 --> 00:04:22,I picked him up from school.
00:04:22,414 --> 00:04:25,Why would Anna ask
you to do her a favour?
00:04:25,091 --> 00:04:27,Look at him. He's fine.
00:04:32,392 --> 00:04:34,Wait, does... does Joe
or Anna know he's here?
00:04:34,851 --> 00:04:36,Can you keep your voice down?
00:04:36,291 --> 00:04:37,Is that a no?
00:04:37,331 --> 00:04:40,Angela, please. You're making
a huge scene for no reason.
00:04:43,822 --> 00:04:46,Should... should we...
should we take him home?
00:04:46,822 --> 00:04:48,No.
00:04:49,131 --> 00:04:51,Listen, we could just drop him off now,
00:04:51,071 --> 00:04:52,and everything would be fine.
00:04:52,555 --> 00:04:54,We're not dropping him off.
00:04:55,371 --> 00:04:56,Take him back.
00:04:57,811 --> 00:04:59,You should hear yourself.
00:04:59,892 --> 00:05:02,Look, listen, just take him back...
00:05:02,179 --> 00:05:04,and I won't say anything to anybody.
00:05:04,131 --> 00:05:06,- He's just...
- You have to take him back!
00:05:08,500 --> 00:05:11,He's just here, enjoying himself.
00:05:11,564 --> 00:05:12,It's only for a couple of hours.
00:05:12,948 --> 00:05:15,This doesn't need to
turn into a big melodrama.
00:05:16,171 --> 00:05:18,All right, I've g***t chips.
00:05:18,548 --> 00:05:20,Yay!
00:05:22,011 --> 00:05:24,- Plain.
- Missed out on salt and vinegar?
00:05:24,851 --> 00:05:27,No salt and vinegar,
I'm sorry. All right.
00:05:29,356 --> 00:05:30,Yes!
00:05:32,571 --> 00:05:35,- He's a good boy.
- He is a good boy.
00:05:54,557 --> 00:05:56,Stop. Stop. Stop.
00:05:59,579 --> 00:06:02,Dilara, please call me back.
00:06:48,691 --> 00:06:50,You okay, Sam?
00:07:03,611 --> 00:07:04,Hello?
00:07:16,260 --> 00:07:17,Are you all right?
00:07:18,731 --> 00:07:20,Now, this is Barbara...
00:07:22,615 --> 00:07:24,and she's going to look after you
00:07:24,414 --> 00:07:25,and she's going to take you downstairs
00:07:25,735 --> 00:07:27,to see your mum and dad, all right?
00:07:32,175 --> 00:07:34,Simon Heywood...
00:07:34,439 --> 00:07:36,you're under arrest for kidnapping.
00:07:37,065 --> 00:07:38,You don't have to say anything,
but anything you do say
00:07:38,945 --> 00:07:42,will be held against you
and may be used in evidence.
00:07:42,958 --> 00:07:44,Do you understand?
00:07:49,464 --> 00:07:51,Angela Erbakan?
00:07:51,384 --> 00:07:53,You called the police?
00:07:54,504 --> 00:07:57,We need you to come down
to the station, right?
00:08:09,606 --> 00:08:12,There's no need to be anxious
if you've done nothing wrong.
00:08:12,189 --> 00:08:13,I haven't.
00:08:13,904 --> 00:08:16,And you're not in trouble
for calling for help, are you?
00:08:18,144 --> 00:08:19,We just want to get a bit more detail
00:08:19,784 --> 00:08:21,about what happened this afternoon,
00:08:21,165 --> 00:08:23,prior to you calling the police.
00:08:24,560 --> 00:08:28,Well, I... I was
walking past Simon's flat
00:08:28,544 --> 00:08:30,and I stuck my head in the door.
00:08:30,544 --> 00:08:32,- It was open?
- Sorry?
00:08:32,704 --> 00:08:35,The door. Was the door usually
open, or did that strike you as odd?
00:08:36,384 --> 00:08:39,Yeah, it was... it was open, I think.
00:08:39,321 --> 00:08:41,And that's when you first
saw him with the child?
00:08:41,984 --> 00:08:44,Yeah, I know he doesn't have
a child of his own, so...
00:08:44,984 --> 00:08:47,Had you ever seen him
with the boy, Sam, before?
00:08:47,024 --> 00:08:48,- No.
- So it was unusual?
00:08:48,704 --> 00:08:50,Yeah.
00:08:50,064 --> 00:08:51,But it was all good.
00:08:51,544 --> 00:08:54,What, because the
police g***t there in time?
00:08:54,504 --> 00:08:55,What?
00:08:55,584 --> 00:08:58,You had cause for concern.
You called the police.
00:08:58,078 --> 00:09:00,Yeah, but... they were
just playing cards.
00:09:00,730 --> 00:09:03,We're not accusing you
of anything, Angela.
00:09:03,104 --> 00:09:05,We just want to get an
understanding of what happened.
00:09:05,184 --> 00:09:06,Mm, yeah. Sorry.
00:09:06,626 --> 00:09:09,How would you describe your
relationship with Mr Heywood?
00:09:09,184 --> 00:09:11,- Ah, we're friends.
- Just friends?
00:09:11,504 --> 00:09:12,And... and neighbours.
00:09:12,664 --> 00:09:14,He's a good looking bloke.
00:09:18,264 --> 00:09:19,Does he have many visitors?
00:09:19,664 --> 00:09:21,Ah, no, he... he keeps to himself.
00:09:21,904 --> 00:09:24,Was there anything that
Mr Heywood said to you
00:09:24,864 --> 00:09:26,in the lead up to the abduction
00:09:26,208 --> 00:09:28,that made you concerned
for the child's welfare?
00:09:28,224 --> 00:09:31,Listen, I've already answered
that. Can I see Simon now?
00:09:31,109 --> 00:09:32,No, I'm afraid not.
00:09:32,864 --> 00:09:35,Mr Heywood is in custody.
00:09:35,184 --> 00:09:37,You'll be free to leave
once we've finished here.
00:09:37,881 --> 00:09:41,- Yeah, but Sam's safe, though...
- The child is being assessed.
00:09:42,904 --> 00:09:46,I can understand how upsetting
this must be for you, Ms Erbakan.
00:09:47,104 --> 00:09:50,Finding your neighbour with
a child that wasn't his.
00:09:50,784...
Download Subtitles Seven Types of Ambiguity - 01x03 - Angela WEBRip-RARETV English C orig Addic7ed com in any Language
Afrikaans 
Akan 
Albanian 
Amharic 
Arabic 
Armenian 
Azerbaijani 
Basque 
Belarusian 
Bemba 
Bengali 
Bihari 
Bosnian 
Breton 
Bulgarian 
Cambodian 
Catalan
Cebuano 
Cherokee 
Chichewa 
Chinese (Simplified) 
Chinese (Traditional) 
Corsican
Croatian 
Czech 
Danish 
Dutch 
English 
Esperanto 
Estonian 
Finnish 
French
Galician
Georgian 
German 
Greek 
Gujarati
Haitian Creole 
Hausa 
Hawaiian
Hebrew 
Hindi
Hungarian 
Icelandic 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Javanese
Kannada
Kazakh 
Kinyarwanda 
Korean 
Kurdish 
Kyrgyz 
Lao 
Latin 
Latvian 
Lithuanian 
Luxembourgish 
Macedonian 
Malay 
Malayalam
Maltese 
Maori 
Marathi
Mongolian 
Nepali 
Norwegian 
Persian 
Polish 
Portuguese 
Punjabi 
Romanian 
Russian 
Serbian 
Slovak 
Slovenian 
Somali 
Spanish
Swahili 
Swedish 
Tamil
Telugu
Thai 
Turkish 
Ukrainian 
Urdu
Uzbek 
Vietnamese 
Welsh
Xhosa
Zulu
Find more Subtitles
ShareSubtitles
Share or Download Subtitles in Multiple Languages
Rapid Fire.English
JUC-361-U
Resident.Alien.S04E10.1080p.WEBRip.x264-BAE[EZTVx.to]_Track03
GVG-708 Hatano Yui
VEC-720.ja
JUR-423.ja
Chief.of.War.S01E01.The.Chief.of.War
ADN-691 My Female Boss Was Transferred To The Middle Of Nowhere And All I Have To Do Is Have S***x... Natsume Iroha-en
The.Mountain.2024.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]
hublk-020-en
Download Seven Types of Ambiguity - 01x03 - Angela.WEBRip-RARETV.English.C.orig.Addic7ed.com srt subtitles in English or any language. Translate srt files, share subtitles easily.