Heropanti.2 Subtitles

00:00:00,000 --> 00:00:01,BEEP

00:02:17,919 --> 00:02:19,Sir they've all arrived...

00:02:33,003 --> 00:02:34,Laila's made a joke of us.

00:02:34,669 --> 00:02:36,Do we handle our business
or his tantrums?

00:02:36,794 --> 00:02:39,That magician's making us dance
to his tunes repeatedly.

00:02:39,914 --> 00:02:41,Quiet. What if he hears us?

00:02:41,373 --> 00:02:42,So what?

00:02:42,850 --> 00:02:44,I ** not afraid of everyone.

00:02:44,794 --> 00:02:46,Quiet everyone.
He'll be here any minute.

00:02:47,086 --> 00:02:50,I'm telling you,
he's planned something big.

00:02:50,623 --> 00:02:53,That's why he's called us
from different corners of the world.

00:02:53,503 --> 00:02:55,I don't understand.

00:02:55,354 --> 00:02:57,What is the bloody urgency?

00:02:57,907 --> 00:02:59,Hello, everybody.

00:03:02,554 --> 00:03:06,The urgency is that 31st March
is drawing closer,

00:03:06,461 --> 00:03:09,and I don't have money
to pay my taxes.

00:03:09,794 --> 00:03:10,As you know,

00:03:10,859 --> 00:03:13,India pays their taxes on this date.

00:03:13,350 --> 00:03:15,Millions and billions of rupees
are deposited in the bank.

00:03:16,586 --> 00:03:19,This year, if we rob that money,

00:03:19,878 --> 00:03:21,then we'll all be successful.

00:03:22,086 --> 00:03:27,As the saying goes, behind every
successful man is a woman.

00:03:27,498 --> 00:03:31,And I'll be behind your success.

00:03:34,419 --> 00:03:39,Dogra sir, you didn't pile up
the money in the flesh trade

00:03:39,794 --> 00:03:41,but you did pile on a lot of weight.

00:03:41,657 --> 00:03:43,You'll earn 10 times
the profit with me.

00:03:45,294 --> 00:03:48,Mr. Wong and Mr. Mark,

00:03:49,044 --> 00:03:52,you make people your slaves
in the name of manpower.

00:03:53,211 --> 00:03:54,How much did you make?
Zilch.

00:03:54,630 --> 00:03:55,Mr. Uday.

00:03:56,919 --> 00:03:58,He sells every
piece of information...

00:03:58,836 --> 00:04:02,Every sensitive information
of India to other countries.

00:04:05,711 --> 00:04:07,Now you'll do something
different, Uday.

00:04:09,137 --> 00:04:11,You will hack all the banks
of the country for me.

00:04:11,623 --> 00:04:13,It's not wrong to do
the wrong thing wrong.

00:04:14,461 --> 00:04:17,But it's wrong to do
the wrong thing wrong.

00:04:18,086 --> 00:04:20,One day you'll all get arrested,
bloody fools!

00:04:20,638 --> 00:04:22,Enough of this bullshit!

00:04:22,588 --> 00:04:24,You'll kill me?

00:04:25,169 --> 00:04:27,If you kill me,
then who will do the magic?

00:04:30,461 --> 00:04:31,Magic.

00:04:33,990 --> 00:04:35,It's not real. It's magic.

00:04:36,044 --> 00:04:37,This is magic.

00:04:38,919 --> 00:04:40,Why did you kill him?

00:04:46,044 --> 00:04:48,Lee was an Interpol agent.

00:04:49,836 --> 00:04:53,He came here to expose you all.

00:04:54,257 --> 00:04:57,All the information is in this pen.
Have a look.

00:04:58,044 --> 00:05:01,There's danger in your line of work.
My plan is absolutely safe.

00:05:02,519 --> 00:05:05,On 31st March...

00:05:05,554 --> 00:05:09,we'll hack every
Indian's bank account.

00:05:09,628 --> 00:05:12,And this plan will
be called 'Pulse'.

00:05:14,586 --> 00:05:17,Mr. Laila, we are with you.

00:05:17,206 --> 00:05:18,Smart boys.

00:05:20,209 --> 00:05:21,Do like this.

00:05:22,294 --> 00:05:23,And now 31st March.

00:05:24,075 --> 00:05:25,31...

00:05:28,836 --> 00:05:30,There's no current?

00:05:32,544 --> 00:05:33,Do it.

00:05:35,044 --> 00:05:36,Yeah.

00:06:03,852 --> 00:06:08,[Hindi Chants.]

00:06:08,121 --> 00:06:12,[Hindi Chants.]

00:06:13,544 --> 00:06:16,I've already put in a request
to Mother Mary in English.

00:06:16,239 --> 00:06:21,And for you, I've poured ghee instead
of oil in the lamp, Mother Goddess.

00:06:22,378 --> 00:06:24,I'm sure You must have taken a hint,

00:06:24,373 --> 00:06:27,that this mother is stressed.

00:06:27,419 --> 00:06:32,You see, my innocent son is going
to face the bloody world today.

00:06:45,753 --> 00:06:47,Today's his first day on the job.

00:06:48,044 --> 00:06:51,And you're aware that
the world's a nasty place.

00:07:03,378 --> 00:07:05,I'm not insulting Your creation.

00:07:06,336 --> 00:07:08,Maybe You haven't
the slightest idea.

00:07:08,544 --> 00:07:09,FMI...

00:07:09,498 --> 00:07:11,For More Information.

00:07:11,962 --> 00:07:13,MBBS...

00:07:13,651 --> 00:07:16,My Boy's a Bit Simpleminded.

00:07:16,283 --> 00:07:17,He's completely naive.

00:07:33,247 --> 00:07:35,That's all I had to say.

00:07:35,481 --> 00:07:39,I know henceforth whatever happens,
will be for my RJ'S own good.

00:07:47,628 --> 00:07:50,Good or bad,
the rest is for you to decide...

00:08:02,753 --> 00:08:03,- Your name please.
- Rebecca.

00:08:03,873 --> 00:08:04,Please go ahead, yeah.

00:08:04,878 --> 00:08:07,- Hi mate, is Paul here?
- Yeah he's actually at the bar...

00:08:07,414 --> 00:08:08,Hey.

00:08:08,437 --> 00:08:09,We don't have reservation...

00:08:09,632 --> 00:08:10,- can you just let us in for free?
- I'm really sorry.

00:08:10,623 --> 00:08:11,- Strictly guest list tonight.
- Oh c'mon.

00:08:11,912 --> 00:08:13,- Get stuffed!
- Maybe next time.

00:08:13,209 --> 00:08:15,- What a loser.
- Whatever..forget him!

00:08:17,456 --> 00:08:18,Bye.

00:08:21,485 --> 00:08:23,Excuse me, sir.
You can't take the drinks outside.

00:08:23,545 --> 00:08:24,- I ** so sorry.
- I'm just going for a smoke.

00:08:24,706 --> 00:08:26,No you can smoke here,
but you can't drink here.

00:08:26,669 --> 00:08:28,- Sir...
- I can't smoke inside and

00:08:28,503 --> 00:08:30,- I can't take a drink outside.
- You can drink inside...

00:08:30,084 --> 00:08:31,- What the hell?
- It's just the rule.

00:08:31,404 --> 00:08:33,Please behave yourself, sir.

00:08:33,164 --> 00:08:35,- You want us to behave.
- Sir, please relax.

00:08:36,044 --> 00:08:37,Who do you think you are, mate?

00:08:38,381 --> 00:08:40,Listen. I don't want
trouble, please.

00:08:45,003 --> 00:08:46,What a loser.

00:08:48,461 --> 00:08:49,- What a minger!
- What's up with that?

00:08:50,044 --> 00:08:51,Get him..Get him again!

00:08:52,086 --> 00:08:53,Yeah you lie down mate!

00:08:55,753 --> 00:08:57,Loser.

00:08:58,133 --> 00:08:59,Get up.

00:09:01,044 --> 00:09:01,Bruise!

00:09:02,044 --> 00:09:02,Blood!

00:09:03,035 --> 00:09:04,Oh God.

00:09:04,878 --> 00:09:05,Careful, please.

00:09:05,751 --> 00:09:06,Who hit you?

00:09:07,086 --> 00:09:08,Who have you been fighting with?

00:09:08,289 --> 00:09:10,You don't care about
your mother at all.

00:09:10,454 --> 00:09:12,Enough, mom. Please.

00:09:12,213 --> 00:09:13,See...

00:09:13,602 --> 00:09:15,even after several talismans,

00:09:15,340 --> 00:09:16,and warding off evil eyes,

00:09:17,343 --> 00:09:18,no effect whatsoever.

00:09:19,569 --> 00:09:24,I guess I'll have
to request God personally.

00:09:24,461 --> 00:09:26,Mom, it's just a little scratch.

00:09:27,070 --> 00:09:28,Scratch?

00:09:28,247 --> 00:09:29,Don't try to teach your mother.

00:09:29,447 --> 00:09:30,Don't you know...

00:09:30,476 --> 00:09:31,A scratch turns into a flesh wound.

00:09:32,089 --> 00:09:33,The wound can become infected,

00:09:34,028 --> 00:09:36,and the poison can spread
through your body.

00:09:38,629 --> 00:09:39,And soon...

00:09:40,449 --> 00:09:43,your body will turn blue,

00:09:44,313 --> 00:09:46,and your mom will be left alone.

00:09:46,669 --> 00:09:49,Mom, I'm never going to leave you.

00:09:49,514 --> 00:09:51,No one can separate you from me.

00:09:51,753 --> 00:09:53,Stop crying and eat.

00:09:53,971 --> 00:09:55,I won't eat.

00:09:55,198 --> 00:09:58,You say that you love your mom,
but you don't listen to her.

00:10:01,961 --> 00:10:07,I quietly tied everything
you gave me to ensure my safety.

00:10:15,097 --> 00:10:17,I've always been the way
you wanted me to be.

00:10:18,294 --> 00:10:20,Like a kangaroo's
child in her pocket.

00:10:20,556 --> 00:10:22,Exactly like that.

00:10:22,878 --> 00:10:25,What can I do when someone
comes asking for trouble?

00:10:27,699 --> 00:10:29,Do you know son,

00:10:30,464 --> 00:10:33,a mother's heart is
strong like a mountain.

00:10:34,669 --> 00:10:36,But shatters like glass.

00:10:37,347 --> 00:10:40,She can endure anything
thrown at her,

00:10:42,156 --> 00:10:45,but...