JUR-391.ja.whisperjav.en Subtitles
📝 Subtitle Preview
00:00:00,000 --> 00:00:00,Produced by AZER, Support : https://sociabuzz.com/heavenazer/support, Paypal : [email protected]
00:00:15,470 --> 00:00:20,Shinomori-san, are you okay? Your eyes look fine.
00:00:20,250 --> 00:00:24,Ah, I didn't finish organizing the documents, so I just went to sleep.
00:00:24,570 --> 00:00:30,It took about two days. I had to stop three times.
00:00:34,320 --> 00:00:36,Did you do something about it?
00:00:37,640 --> 00:00:45,Director, please stand with me. It's okay, it's not time to come to work yet.
00:00:51,450 --> 00:00:57,Ah? Oh, you guys still have that nauseous look on your face.
00:00:57,890 --> 00:01:04,President, it's very early today. I think it's still five minutes before you have to leave.
00:01:04,990 --> 00:01:08,Hmm!? What do you mean, act 5 minutes early?
00:01:09,760 --> 00:01:12,It's probably a common thing for a working adult to do.
00:01:14,090 --> 00:01:15,Still, something
00:01:17,210 --> 00:01:18,I g***t here five minutes ago.
00:01:24,690 --> 00:01:27,The advertising agency I head is
00:01:28,910 --> 00:01:37,It is a top-down, completely authoritarian company that disciplines its employees, educates them, and continues to make huge profits while remaining sane.
00:01:37,990 --> 00:01:42,When I arrived at work, all the shy people looked scared.
00:01:42,810 --> 00:01:46,It was a ceremony that made me fully aware of my role as president.
00:01:48,410 --> 00:01:53,And the two beautiful women following me on either side, two steps behind,
00:01:53,860 --> 00:01:57,The president and I went on a tour together.
00:01:57,280 --> 00:02:01,She has an outstanding style and is very s***y.
00:02:02,480 --> 00:02:04,It is true that
00:02:04,840 --> 00:02:08,When I become a child
00:02:08,550 --> 00:02:09,Because it's your responsibility
00:02:09,730 --> 00:02:13,That's why, your so-called useless employee
00:02:13,990 --> 00:02:17,That's why I call you guys wage thieves.
00:02:39,140 --> 00:02:43,So, first of all, let's talk about last month's sales rate.
00:02:46,390 --> 00:02:49,I want to reduce it by 20%
00:02:49,300 --> 00:02:51,It's limited to 20 percent, you guys.
00:02:52,420 --> 00:02:53,That means
00:02:54,140 --> 00:02:54,that
00:02:56,170 --> 00:03:02,Approximately 7% per employee...
00:03:02,400 --> 00:03:07,Each of you is reducing our sales by 7 percent, you idiots!
00:03:09,880 --> 00:03:15,However, even if we hire temporary workers, they often quit soon after.
00:03:15,400 --> 00:03:18,Anything more than this would be such a manpowered problem?
00:03:20,920 --> 00:03:26,You know, it's only natural for you to talk like that to me, you b***d.
00:03:26,440 --> 00:03:26,Okay?
00:03:27,420 --> 00:03:29,The young people are quitting,
00:03:29,100 --> 00:03:31,It's because you guys lack leadership skills!
00:03:32,290 --> 00:03:33,I'm not saying that
00:03:34,310 --> 00:03:35,What should I do?
00:03:35,690 --> 00:03:37,Think about the proper etiquette for such things.
00:03:37,930 --> 00:03:38,I'm going to work
00:03:38,790 --> 00:03:39,Obakano
00:03:39,510 --> 00:03:40,Work Darougua
00:03:40,810 --> 00:03:42,…Each president loves their own place
00:03:42,770 --> 00:03:43,Stop it
00:03:44,150 --> 00:03:44,Now
00:03:45,780 --> 00:03:47,Employees are quitting
00:03:48,080 --> 00:03:51,Your power-harassing growth period
00:04:02,340 --> 00:04:04,There are only useless employees
00:04:04,360 --> 00:04:06,I'm tired and it's hard
00:04:06,520 --> 00:04:10,Ah, Kachoo
00:04:11,780 --> 00:04:12,Right.
00:04:13,840 --> 00:04:15,Just now
00:04:16,010 --> 00:04:17,loud voice
00:04:17,990 --> 00:04:19,It was stretched out
00:04:19,750 --> 00:04:20,Hey
00:04:20,910 --> 00:04:22,Umm, because
00:04:23,210 --> 00:04:24,arrogantly
00:04:24,570 --> 00:04:25,I
00:04:25,850 --> 00:04:26,Dante
00:04:26,330 --> 00:04:27,He's the president
00:04:28,570 --> 00:04:29,Because he's the president
00:04:31,070 --> 00:04:32,I hope it gets found out.
00:04:34,780 --> 00:04:35,Hey
00:04:37,540 --> 00:04:38,That's right
00:04:38,500 --> 00:04:39,Nori-chan
00:04:41,020 --> 00:04:41,Well then
00:04:42,400 --> 00:04:44,Have you bullied anyone today?
00:04:45,300 --> 00:04:46,Yes
00:05:07,210 --> 00:05:08,This isn't it
00:05:25,520 --> 00:05:26,Pu
00:06:09,240 --> 00:06:16,Ah, who's the better choice?
00:06:16,480 --> 00:06:19,Hey, this mouth
00:06:19,880 --> 00:06:20,Let's go with this
00:06:22,720 --> 00:06:23,It's below
00:06:26,480 --> 00:06:27,I'll add more
00:06:38,830 --> 00:06:46,He's acting all arrogant, but he's talking behind my back.
00:06:46,430 --> 00:06:48,That's pretty much what's been done
00:06:53,730 --> 00:06:59,What on earth is going on after everyone told me about this sloppy president?
00:07:04,170 --> 00:07:08,I'm not trying to sound cool by yelling like that.
00:07:08,190 --> 00:07:09,Ahaha, yes.
00:07:09,670 --> 00:07:10,Hey.
00:07:12,130 --> 00:07:14,Eva
00:07:14,390 --> 00:07:15,It's true
00:07:16,690 --> 00:07:17,Hey
00:07:20,430 --> 00:07:23,Maybe you're not that great.
00:07:23,550 --> 00:07:25,That's true
00:07:25,410 --> 00:07:28,Don't act so arrogant
00:07:30,730 --> 00:07:32,what are you doing
00:07:32,130 --> 00:07:32,What is this?
00:07:32,910 --> 00:07:33,That's true
00:07:34,350 --> 00:07:36,What are you talking about?
00:08:07,640 --> 00:08:09,Did you think this was a mistake?
00:08:10,180 --> 00:08:10,Hey
00:08:13,980 --> 00:08:14,Hey
00:08:18,500 --> 00:08:21,I can't be nice to my employees
00:08:22,440 --> 00:08:23,sorry
00:08:24,380 --> 00:08:25,That's true
00:08:26,860 --> 00:08:28,Don't cry
00:08:30,260 --> 00:08:31,Let's go home, cute
00:08:33,580 --> 00:08:35,It'll get dirty, doggy.
00:08:39,920 --> 00:08:42,Oh, I'll take a nice picture.
00:08:48,740 --> 00:08:50,Let's go!
00:08:50,440 --> 00:08:52,Well, there's time for a walk.
00:08:52,960 --> 00:08:55,Nami-chan, kick my a***s
00:08:55,300 --> 00:08:57,After careful guidance,
00:08:57,660 --> 00:09:00,Look, here it is, Mochi
00:09:03,080 --> 00:09:05,Please come with me
00:09:05,520 --> 00:09:10,Orige-chan isn't rolling up nicely.
00:09:10,400 --> 00:09:11,Ola
00:09:16,700 --> 00:09:19,It's kind of disgusting
00:09:19,800 --> 00:09:20,Look
00:09:26,220 --> 00:09:27,It's true
00:09:27,420 --> 00:09:30,I'll shave it at the brush shop.
00:09:36,000 --> 00:09:38,It's uncomfortable to sit on
00:09:40,420 --> 00:09:41,Do it properly
00:09:41,340 --> 00:09:42,Good sound
00:09:52,640 --> 00:10:01,If you can't be nice to your employees, I'll do something nice for you.
00:10:01,400 --> 00:10:04,I want to be kind and supportive.
00:10:05,740 --> 00:10:06,Ah, it has begun
00:10:10,260 --> 00:10:11,Look
00:10:12,040 --> 00:10:13,good evening
00:10:13,500 --> 00:10:13,a little bit
00:10:18,520 --> 00:10:21,Do you like to smell?
00:10:25,840 --> 00:10:26,Look
00:10:26,800 --> 00:10:29,Whatever, come on.
00:10:29,200 --> 00:10:31,Oh man, I'm sorry.
00:10:33,400 --> 00:10:35,My face won't stop
00:10:38,620 --> 00:10:40,Ah, that was embarrassing.
00:11:04,120 --> 00:11:05,How many mouths are closed?
00:11:20,040 --> 00:11:21,Yes, yes.
00:11:27,460 --> 00:11:28,Where is this?
00:11:29,180 --> 00:11:31,What do you want me to do?
00:11:31,240 --> 00:11:34,What do you want me to do to you, President?
00:11:35,060 --> 00:11:36,They're doing something that feels good to me.
00:11:37,740 --> 00:11:39,Being the president is tough
00:11:40,440 --> 00:11:41,What's so hard about it?
00:11:42,520 --> 00:11:43,Well, various things
00:11:43,340 --> 00:11:44,Don't wait too long
00:11:45,700 --> 00:11:47,Even if you bully me,
00:11:48,960 --> 00:11:52,What shall we do, Medrisan?
00:11:54,520 --> 00:11:58,When I hear such an honest answer, I don't feel like bullying them anymore.
00:11:59,600 --> 00:12:00,Is that true?
00:12:01,400 --> 00:12:04,I've lost interest
00:12:07,540 --> 00:12:09,I'm not a star-hunting masochist.
00:12:09,640 --> 00:12:11,sorry
00:12:16,680 --> 00:12:17,please
00:12:19,740 --> 00:12:21,There are only two of us.
00:12:23,220 --> 00:12:26,So, our salaries will increase.
00:12:26,920 --> 00:12:27,Four times as much, right?
00:12:27,980 --> 00:12:29,No…four times?!
00:12:30,600 -->...
00:00:15,470 --> 00:00:20,Shinomori-san, are you okay? Your eyes look fine.
00:00:20,250 --> 00:00:24,Ah, I didn't finish organizing the documents, so I just went to sleep.
00:00:24,570 --> 00:00:30,It took about two days. I had to stop three times.
00:00:34,320 --> 00:00:36,Did you do something about it?
00:00:37,640 --> 00:00:45,Director, please stand with me. It's okay, it's not time to come to work yet.
00:00:51,450 --> 00:00:57,Ah? Oh, you guys still have that nauseous look on your face.
00:00:57,890 --> 00:01:04,President, it's very early today. I think it's still five minutes before you have to leave.
00:01:04,990 --> 00:01:08,Hmm!? What do you mean, act 5 minutes early?
00:01:09,760 --> 00:01:12,It's probably a common thing for a working adult to do.
00:01:14,090 --> 00:01:15,Still, something
00:01:17,210 --> 00:01:18,I g***t here five minutes ago.
00:01:24,690 --> 00:01:27,The advertising agency I head is
00:01:28,910 --> 00:01:37,It is a top-down, completely authoritarian company that disciplines its employees, educates them, and continues to make huge profits while remaining sane.
00:01:37,990 --> 00:01:42,When I arrived at work, all the shy people looked scared.
00:01:42,810 --> 00:01:46,It was a ceremony that made me fully aware of my role as president.
00:01:48,410 --> 00:01:53,And the two beautiful women following me on either side, two steps behind,
00:01:53,860 --> 00:01:57,The president and I went on a tour together.
00:01:57,280 --> 00:02:01,She has an outstanding style and is very s***y.
00:02:02,480 --> 00:02:04,It is true that
00:02:04,840 --> 00:02:08,When I become a child
00:02:08,550 --> 00:02:09,Because it's your responsibility
00:02:09,730 --> 00:02:13,That's why, your so-called useless employee
00:02:13,990 --> 00:02:17,That's why I call you guys wage thieves.
00:02:39,140 --> 00:02:43,So, first of all, let's talk about last month's sales rate.
00:02:46,390 --> 00:02:49,I want to reduce it by 20%
00:02:49,300 --> 00:02:51,It's limited to 20 percent, you guys.
00:02:52,420 --> 00:02:53,That means
00:02:54,140 --> 00:02:54,that
00:02:56,170 --> 00:03:02,Approximately 7% per employee...
00:03:02,400 --> 00:03:07,Each of you is reducing our sales by 7 percent, you idiots!
00:03:09,880 --> 00:03:15,However, even if we hire temporary workers, they often quit soon after.
00:03:15,400 --> 00:03:18,Anything more than this would be such a manpowered problem?
00:03:20,920 --> 00:03:26,You know, it's only natural for you to talk like that to me, you b***d.
00:03:26,440 --> 00:03:26,Okay?
00:03:27,420 --> 00:03:29,The young people are quitting,
00:03:29,100 --> 00:03:31,It's because you guys lack leadership skills!
00:03:32,290 --> 00:03:33,I'm not saying that
00:03:34,310 --> 00:03:35,What should I do?
00:03:35,690 --> 00:03:37,Think about the proper etiquette for such things.
00:03:37,930 --> 00:03:38,I'm going to work
00:03:38,790 --> 00:03:39,Obakano
00:03:39,510 --> 00:03:40,Work Darougua
00:03:40,810 --> 00:03:42,…Each president loves their own place
00:03:42,770 --> 00:03:43,Stop it
00:03:44,150 --> 00:03:44,Now
00:03:45,780 --> 00:03:47,Employees are quitting
00:03:48,080 --> 00:03:51,Your power-harassing growth period
00:04:02,340 --> 00:04:04,There are only useless employees
00:04:04,360 --> 00:04:06,I'm tired and it's hard
00:04:06,520 --> 00:04:10,Ah, Kachoo
00:04:11,780 --> 00:04:12,Right.
00:04:13,840 --> 00:04:15,Just now
00:04:16,010 --> 00:04:17,loud voice
00:04:17,990 --> 00:04:19,It was stretched out
00:04:19,750 --> 00:04:20,Hey
00:04:20,910 --> 00:04:22,Umm, because
00:04:23,210 --> 00:04:24,arrogantly
00:04:24,570 --> 00:04:25,I
00:04:25,850 --> 00:04:26,Dante
00:04:26,330 --> 00:04:27,He's the president
00:04:28,570 --> 00:04:29,Because he's the president
00:04:31,070 --> 00:04:32,I hope it gets found out.
00:04:34,780 --> 00:04:35,Hey
00:04:37,540 --> 00:04:38,That's right
00:04:38,500 --> 00:04:39,Nori-chan
00:04:41,020 --> 00:04:41,Well then
00:04:42,400 --> 00:04:44,Have you bullied anyone today?
00:04:45,300 --> 00:04:46,Yes
00:05:07,210 --> 00:05:08,This isn't it
00:05:25,520 --> 00:05:26,Pu
00:06:09,240 --> 00:06:16,Ah, who's the better choice?
00:06:16,480 --> 00:06:19,Hey, this mouth
00:06:19,880 --> 00:06:20,Let's go with this
00:06:22,720 --> 00:06:23,It's below
00:06:26,480 --> 00:06:27,I'll add more
00:06:38,830 --> 00:06:46,He's acting all arrogant, but he's talking behind my back.
00:06:46,430 --> 00:06:48,That's pretty much what's been done
00:06:53,730 --> 00:06:59,What on earth is going on after everyone told me about this sloppy president?
00:07:04,170 --> 00:07:08,I'm not trying to sound cool by yelling like that.
00:07:08,190 --> 00:07:09,Ahaha, yes.
00:07:09,670 --> 00:07:10,Hey.
00:07:12,130 --> 00:07:14,Eva
00:07:14,390 --> 00:07:15,It's true
00:07:16,690 --> 00:07:17,Hey
00:07:20,430 --> 00:07:23,Maybe you're not that great.
00:07:23,550 --> 00:07:25,That's true
00:07:25,410 --> 00:07:28,Don't act so arrogant
00:07:30,730 --> 00:07:32,what are you doing
00:07:32,130 --> 00:07:32,What is this?
00:07:32,910 --> 00:07:33,That's true
00:07:34,350 --> 00:07:36,What are you talking about?
00:08:07,640 --> 00:08:09,Did you think this was a mistake?
00:08:10,180 --> 00:08:10,Hey
00:08:13,980 --> 00:08:14,Hey
00:08:18,500 --> 00:08:21,I can't be nice to my employees
00:08:22,440 --> 00:08:23,sorry
00:08:24,380 --> 00:08:25,That's true
00:08:26,860 --> 00:08:28,Don't cry
00:08:30,260 --> 00:08:31,Let's go home, cute
00:08:33,580 --> 00:08:35,It'll get dirty, doggy.
00:08:39,920 --> 00:08:42,Oh, I'll take a nice picture.
00:08:48,740 --> 00:08:50,Let's go!
00:08:50,440 --> 00:08:52,Well, there's time for a walk.
00:08:52,960 --> 00:08:55,Nami-chan, kick my a***s
00:08:55,300 --> 00:08:57,After careful guidance,
00:08:57,660 --> 00:09:00,Look, here it is, Mochi
00:09:03,080 --> 00:09:05,Please come with me
00:09:05,520 --> 00:09:10,Orige-chan isn't rolling up nicely.
00:09:10,400 --> 00:09:11,Ola
00:09:16,700 --> 00:09:19,It's kind of disgusting
00:09:19,800 --> 00:09:20,Look
00:09:26,220 --> 00:09:27,It's true
00:09:27,420 --> 00:09:30,I'll shave it at the brush shop.
00:09:36,000 --> 00:09:38,It's uncomfortable to sit on
00:09:40,420 --> 00:09:41,Do it properly
00:09:41,340 --> 00:09:42,Good sound
00:09:52,640 --> 00:10:01,If you can't be nice to your employees, I'll do something nice for you.
00:10:01,400 --> 00:10:04,I want to be kind and supportive.
00:10:05,740 --> 00:10:06,Ah, it has begun
00:10:10,260 --> 00:10:11,Look
00:10:12,040 --> 00:10:13,good evening
00:10:13,500 --> 00:10:13,a little bit
00:10:18,520 --> 00:10:21,Do you like to smell?
00:10:25,840 --> 00:10:26,Look
00:10:26,800 --> 00:10:29,Whatever, come on.
00:10:29,200 --> 00:10:31,Oh man, I'm sorry.
00:10:33,400 --> 00:10:35,My face won't stop
00:10:38,620 --> 00:10:40,Ah, that was embarrassing.
00:11:04,120 --> 00:11:05,How many mouths are closed?
00:11:20,040 --> 00:11:21,Yes, yes.
00:11:27,460 --> 00:11:28,Where is this?
00:11:29,180 --> 00:11:31,What do you want me to do?
00:11:31,240 --> 00:11:34,What do you want me to do to you, President?
00:11:35,060 --> 00:11:36,They're doing something that feels good to me.
00:11:37,740 --> 00:11:39,Being the president is tough
00:11:40,440 --> 00:11:41,What's so hard about it?
00:11:42,520 --> 00:11:43,Well, various things
00:11:43,340 --> 00:11:44,Don't wait too long
00:11:45,700 --> 00:11:47,Even if you bully me,
00:11:48,960 --> 00:11:52,What shall we do, Medrisan?
00:11:54,520 --> 00:11:58,When I hear such an honest answer, I don't feel like bullying them anymore.
00:11:59,600 --> 00:12:00,Is that true?
00:12:01,400 --> 00:12:04,I've lost interest
00:12:07,540 --> 00:12:09,I'm not a star-hunting masochist.
00:12:09,640 --> 00:12:11,sorry
00:12:16,680 --> 00:12:17,please
00:12:19,740 --> 00:12:21,There are only two of us.
00:12:23,220 --> 00:12:26,So, our salaries will increase.
00:12:26,920 --> 00:12:27,Four times as much, right?
00:12:27,980 --> 00:12:29,No…four times?!
00:12:30,600 -->...
Download Subtitles JUR-391 ja whisperjav en in any Language
Afrikaans 
Akan 
Albanian 
Amharic 
Arabic 
Armenian 
Azerbaijani 
Basque 
Belarusian 
Bemba 
Bengali 
Bihari 
Bosnian 
Breton 
Bulgarian 
Cambodian 
Catalan
Cebuano 
Cherokee 
Chichewa 
Chinese (Simplified) 
Chinese (Traditional) 
Corsican
Croatian 
Czech 
Danish 
Dutch 
English 
Esperanto 
Estonian 
Finnish 
French
Galician
Georgian 
German 
Greek 
Gujarati
Haitian Creole 
Hausa 
Hawaiian
Hebrew 
Hindi
Hungarian 
Icelandic 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Javanese
Kannada
Kazakh 
Kinyarwanda 
Korean 
Kurdish 
Kyrgyz 
Lao 
Latin 
Latvian 
Lithuanian 
Luxembourgish 
Macedonian 
Malay 
Malayalam
Maltese 
Maori 
Marathi
Mongolian 
Nepali 
Norwegian 
Persian 
Polish 
Portuguese 
Punjabi 
Romanian 
Russian 
Serbian 
Slovak 
Slovenian 
Somali 
Spanish
Swahili 
Swedish 
Tamil
Telugu
Thai 
Turkish 
Ukrainian 
Urdu
Uzbek 
Vietnamese 
Welsh
Xhosa
Zulu
Find more Subtitles
ShareSubtitles
Share or Download Subtitles in Multiple Languages
Download JUR-391.ja.whisperjav.en srt subtitles in English or any language. Translate srt files, share subtitles easily.