Pregau.S01E03 Subtitles

At 00:00:08,261, Character said: (M) starring

2
At 00:00:09,327, Character said: Maxim Ilian Brukner

3
At 00:00:12,028, Character said: Ursula Strauss
ROBERT PALFRADER

4
At 00:00:14,599, Character said: Armin Rhode
Mark Hosemann

5
At 00:00:17,138, Character said: and others

6
At 00:00:41,161, Character said: PREGAU - THE KILLING VALLEY

7
At 00:00:47,914, Character said: ViruseProject.TV
vk.com/viruseproject
youtube.com/viruseman
t.me/viruseproject_tv

8
At 00:00:58,346, Character said: My name is Hannes BUCHER.

9
At 00:00:59,964, Character said: I'm an ordinary Austrian policeman,
holding the position of inspector.

10
At 00:01:03,750, Character said: For almost a year now I have been living with my
wife Maria in the small Austrian town of PregAu.

11
At 00:01:09,350, Character said: It is famous for the fact that the pilgrimage route to the tomb
of the Apostle James in Santiago de CompostEla passes through it.

12
At 00:01:15,350, Character said: As well as a veterinary and
sanitary plant and a road junction.

13
At 00:01:18,360, Character said: Something happened.

14
At 00:01:19,760, Character said: I'm waiting for you.

15
At 00:01:23,701, Character said: The p***n star is our
vice-burgomaster.

16
At 00:01:26,701, Character said: It drives me crazy thinking
about what we can't do.

17
At 00:01:30,880, Character said: (G) There is no way I
can convince the pastor.

18
At 00:01:33,480, Character said: (M) He will do what you say.

19
At 00:01:35,440, Character said: I made a big mistake.

20
At 00:01:37,140, Character said: (F) Uncle Hannas, I will
do whatever you want.

21
At 00:01:39,375, Character said: (M) Therefore, the death of
my niece Rose is also my fault.

22
At 00:01:42,375, Character said: We need to take
saliva for analysis...

23
At 00:01:44,075, Character said: Saliva?

24
At 00:01:44,975, Character said: The family shouldn't know this.

25
At 00:01:46,475, Character said: Yes, to find out all the
circumstances, Johan!

26
At 00:01:50,160, Character said: He knows the truth.

27
At 00:01:52,229, Character said: It was your uncle. BUCHER.

28
At 00:01:54,939, Character said: He figured it out.

29
At 00:01:57,120, Character said: I need to go to the Eva club...

30
At 00:01:59,500, Character said: Will you go there?

31
At 00:02:01,595, Character said: Everything happened
very quickly.

32
At 00:02:06,680, Character said: I have to find a way out.

33
At 00:02:13,240, Character said: Everything could have turned out differently

34
At 00:02:15,682, Character said: if I hadn't made that same mistake.

35
At 00:02:19,120, Character said: Then there wouldn't be so many deaths.

36
At 00:02:33,899, Character said: Series three
- BLACKMAIL -

37
At 00:02:52,848, Character said: Hello Gustl.

38
At 00:02:54,248, Character said: Hannas?

39
At 00:02:55,480, Character said: I'm in a hurry. Can I pass?

40
At 00:03:00,640, Character said: Everything is fine!

41
At 00:03:01,940, Character said: What is this Hannas?

42
At 00:03:03,140, Character said: Yes.

43
At 00:03:03,940, Character said: Let him come here.

44
At 00:03:05,840, Character said: You need... to drive there.

45
At 00:03:39,144, Character said: Hey, come out!

46
At 00:03:40,920, Character said: What are you doing in this car?

47
At 00:03:44,307, Character said: Ferdinand, what's going on here? Why so many people?

48
At 00:03:47,789, Character said: Wait, I'm here now.

49
At 00:03:49,920, Character said: Stay where you are!

50
At 00:04:22,520, Character said: Hannas!

51
At 00:04:24,526, Character said: ManuEl?

52
At 00:04:25,638, Character said: Hannas!

53
At 00:04:27,400, Character said: Did you see a ghost?

54
At 00:04:29,372, Character said: Hello.

55
At 00:04:30,800, Character said: What's going on here?

56
At 00:04:32,640, Character said: The shooter reappeared. Shot
from the bridge after we were there.

57
At 00:04:36,695, Character said: Wow!

58
At 00:04:38,960, Character said: Is that why you...
blocked the road?

59
At 00:04:42,840, Character said: Everything is in full. The
dogs are looking for explosives.

60
At 00:04:45,930, Character said: The shooter lost something
again. Black ski hat.

61
At 00:04:50,475, Character said: Now it's clear why he
hangs around the Autobahn.

62
At 00:04:54,136, Character said: ManuEl! ManuEl, replace me.

63
At 00:04:57,760, Character said: Hannas, I think you wanted to
check out the white Volkswagen.

64
At 00:05:01,260, Character said: Why can't I reach you by phone?

65
At 00:05:04,600, Character said: Matthias... has already
tried many times!

66
At 00:05:08,640, Character said: And what are you
doing here in this car?

67
At 00:05:12,640, Character said: That's how it should
be, Ferdinand.

68
At 00:05:14,186, Character said: I'm listening to.

69
At 00:05:16,900, Character said: Anton was there.

70
At 00:05:18,200, Character said: As soon as I started asking
questions, he made his legs.

71
At 00:05:21,400, Character said: And why?

72
At 00:05:22,840, Character said: Here.

73
At 00:05:24,358, Character said: His car number.

74
At 00:05:25,782, Character said: ManuEl!

75
At 00:05:30,160, Character said: Put him on the wanted list.

76
At 00:05:31,880, Character said: He ran away immediately after the question
about the Volkswagen and the Russian.

77
At 00:05:36,894, Character said: Why did you leave your
company car and drive this one?

78
At 00:05:41,359, Character said: This is Dirrmeier's car.
She was in the parking lot.

79
At 00:05:49,000, Character said: This DIrrmeier again.

80
At 00:05:53,320, Character said: You stopped by
his house yesterday.

81
At 00:05:56,680, Character said: Do you remember?

82
At 00:05:57,817, Character said: Certainly.

83
At 00:06:00,200, Character said: That's a coincidence.

84
At 00:06:01,929, Character said: I'm sorry, what?

85
At 00:06:03,760, Character said: This is a pure
coincidence, Ferdinand.

86
At 00:06:05,760, Character said: There was a key there.
I'll pick up my car later.

87
At 00:06:09,200, Character said: There was a key there.

88
At 00:06:10,800, Character said: I thought I'd take it
and take it to Dirrmeier.

89
At 00:06:13,800, Character said: What's happening?

90
At 00:06:15,400, Character said: Since when do we
drive suspicious cars?

91
At 00:06:20,101, Character said: Why didn't you call a tow truck?

92
At 00:06:22,920, Character said: Acted at discretion.

93
At 00:06:31,220, Character said: Have you looked in the trunk?

94
At 00:06:32,923, Character said: Yes. Empty.

95
At 00:06:36,360, Character said: Step aside.

96
At 00:06:39,760, Character said: Please!

97
At 00:06:43,200, Character said: She's not even registered?
Why the hell did you take it?

98
At 00:06:47,000, Character said: I did not notice.

99
At 00:06:48,200, Character said: Oh, didn't you notice?

100
At 00:06:49,700, Character said: What do you want
from me? I did my job!

101
At 00:06:54,446, Character said: This traffic shooter is starting
to pose a serious threat.

102
At 00:06:59,200, Character said: He shot at the car again. And
someday it will hit the driver.

103
At 00:07:04,560, Character said: And also this accident!
I'm already fed up!

104
At 00:07:08,920, Character said: My people can't do
whatever they want.

105
At 00:07:12,480, Character said: You have to stay
connected while performing.

106
At 00:07:15,600, Character said: Just a battery...

107
At 00:07:16,700, Character said: Battery?

108
At 00:07:20,680, Character said: This won't do, Hannas.

109
At 00:07:23,760, Character said: Are you taking me for a fool?

110
At 00:07:26,400, Character said: I know very well when
you play tennis with Snoopy.

111
At 00:07:34,600, Character said: I have been living in
PregAu for 62 years now.

112
At 00:07:38,920, Character said: Yes? What are
there no words for?

113
At 00:07:45,600, Character said: Yes it...

114
At 00:07:47,880, Character said: The fact that you
know this is amazing.

115
At 00:07:52,880, Character said: Okay for you.

116
At 00:07:54,160, Character said: You know? Just turn on your cell phone, go

117
At 00:07:57,640, Character said: to Dirrmeier and ask him what his car was

118
At 00:08:00,120, Character said: doing in front of the Eva club, without

119
At 00:08:03,120, Character said: registration and with the key in the ignition.

120
At 00:08:06,400, Character said: I'll do it.

121
At 00:08:07,680, Character said: And don't forget to call
Matthias. He's looking for you.

122
At 00:08:11,320, Character said: We'll discuss everything later.

123
At 00:08:25,680, Character said: Hey! Hi Tom!

124
At 00:08:27,920, Character said: Have a nice day, Jacob.

125
At 00:08:30,640, Character said: Clean up the trash
near your home!

126
At 00:08:34,120, Character said: Sorry.

127
At 00:08:35,680, Character said: I was about to call
the housing authority.

128
At 00:08:39,760, Character said: Thank you for bringing
this to my attention.

129
At 00:08:43,080, Character said: What a coward.

130
At 00:08:44,640, Character said: If you want, we'll bring you
some fried sausages later.

131
At 00:09:02,623, Character said: Herr HARTMANN, I'm sorry, that I
** accepting you at the last moment.

132
At 00:09:06,676, Character said: Thank you... Herr Feichtinger.

133
At 00:09:10,800, Character said: What brings you to me?

134
At 00:09:12,520, Character said: As you said...

135
At 00:09:14,440, Character said: pigs will always find
their way to the trough.

136
At 00:09:18,120, Character said: Oh yes. Yes.

137
At 00:09:27,640, Character said: Envelope for me?

138
At 00:09:31,680, Character said: I wonder what's
there? Million in cash?

139
At 00:09:36,520, Character said: Better.

140
At 00:10:05,240, Character said: It's your turn to be a
moron, Herr Feichtinger.

141