Dexter Original Sin S01E03 EN Subtitles

[Script Info]
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 1920
PlayResY: 960
Timer: 100.0
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,sans-serif,63,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H000F0F0F,&H000F0F0F,0,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2.10,1.75,2,20,20,20,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:04.29,0:00:06.38,Default,,0,0,0,,{\i1}Previously on{\i0}\NDexter: Original Sin...
Dialogue: 0,0:00:06.38,0:00:08.50,Default,,0,0,0,,- [screaming]\N- [Dexter] {\i1}Harry's all I've g***t,{\i0}
Dialogue: 0,0:00:08.50,0:00:10.59,Default,,0,0,0,,and you tried\Nto take him away from me.
Dialogue: 0,0:00:10.71,0:00:12.92,Default,,0,0,0,,[muffled scream]
Dialogue: 0,0:00:12.92,0:00:14.51,Default,,0,0,0,,[Dexter]\N{\i1}My first trophies.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:14.63,0:00:17.09,Default,,0,0,0,,{\i1}I didn't know it then,\Nbut it would end up{\i0}
Dialogue: 0,0:00:17.10,0:00:18.68,Default,,0,0,0,,{\i1}being a terrible mistake.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:18.81,0:00:19.97,Default,,0,0,0,,[Deb]\N{\i1}How much can I get for these?{\i0}
Dialogue: 0,0:00:19.97,0:00:21.22,Default,,0,0,0,,Earrings are fake.
Dialogue: 0,0:00:21.22,0:00:22.60,Default,,0,0,0,,I can't give you\Nanything for them.
Dialogue: 0,0:00:22.73,0:00:24.06,Default,,0,0,0,,Hey, if you don't want\Nthose earrings,
Dialogue: 0,0:00:24.06,0:00:25.52,Default,,0,0,0,,- can I have them?\N- Knock yourself out.
Dialogue: 0,0:00:26.40,0:00:27.65,Default,,0,0,0,,- Deb.\N- [Andy] Dude!
Dialogue: 0,0:00:27.65,0:00:28.73,Default,,0,0,0,,Get the f***k out of here!
Dialogue: 0,0:00:28.73,0:00:30.90,Default,,0,0,0,,[people gasping]
Dialogue: 0,0:00:31.03,0:00:32.78,Default,,0,0,0,,- [panting]\N- [Sofia] {\i1}I used to make fun{\i0}
Dialogue: 0,0:00:32.78,0:00:35.61,Default,,0,0,0,,of you, but that in there,\Nthat was, wow.
Dialogue: 0,0:00:35.61,0:00:37.95,Default,,0,0,0,,[Spencer] We've been unable\Nto flip any of the Colombians,
Dialogue: 0,0:00:38.07,0:00:39.78,Default,,0,0,0,,so we need a new way in.
Dialogue: 0,0:00:39.91,0:00:42.91,Default,,0,0,0,,Someone who can move up,\Nget an audience with Estrada.
Dialogue: 0,0:00:42.91,0:00:44.50,Default,,0,0,0,,[Spencer]\N{\i1}Find someone you can trust.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:44.50,0:00:46.58,Default,,0,0,0,,Uh, that is my son Brian.
Dialogue: 0,0:00:46.58,0:00:48.04,Default,,0,0,0,,This little angel's Dexter.
Dialogue: 0,0:00:48.04,0:00:49.63,Default,,0,0,0,,Hello, Dexter.
Dialogue: 0,0:00:49.63,0:00:51.96,Default,,0,0,0,,[Dexter] {\i1}So many killers\Nstill on the street,{\i0}
Dialogue: 0,0:00:51.96,0:00:54.59,Default,,0,0,0,,{\i1}free to do it again.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:54.59,0:00:56.09,Default,,0,0,0,,[Dexter]\NSo, you knew him?
Dialogue: 0,0:00:56.22,0:00:57.59,Default,,0,0,0,,[Batista] He borrowed money\Nfrom the wrong guy.
Dialogue: 0,0:00:57.59,0:00:59.80,Default,,0,0,0,,Scumbag named\N"Handsome" Tony Ferrer.
Dialogue: 0,0:00:59.93,0:01:03.43,Default,,0,0,0,,So, Ferrer goes to Rene's house,
Dialogue: 0,0:01:03.43,0:01:05.77,Default,,0,0,0,,put a gun\Nnext to his head, fired,
Dialogue: 0,0:01:05.77,0:01:08.44,Default,,0,0,0,,told him that if he didn't have\Nhis money by Friday,
Dialogue: 0,0:01:08.44,0:01:10.77,Default,,0,0,0,,the next bullet\Nwas gonna be in his skull.
Dialogue: 0,0:01:10.90,0:01:12.23,Default,,0,0,0,,After Ferrer left,
Dialogue: 0,0:01:12.36,0:01:14.57,Default,,0,0,0,,Rene saw that the bullet\Nwent through the wall
Dialogue: 0,0:01:14.57,0:01:16.78,Default,,0,0,0,,and hit his mom in the head.
Dialogue: 0,0:01:16.91,0:01:18.32,Default,,0,0,0,,She died instantly.
Dialogue: 0,0:01:18.32,0:01:20.28,Default,,0,0,0,,Hey, Sarge, have you heard\Nabout Judge Powell's kid?
Dialogue: 0,0:01:20.41,0:01:21.95,Default,,0,0,0,,{\i1}Reported missing.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:22.08,0:01:23.95,Default,,0,0,0,,Hello? Can I go home?
Dialogue: 0,0:01:23.95,0:01:25.79,Default,,0,0,0,,- [blade slices]\N- [screaming]
Dialogue: 0,0:01:26.41,0:01:28.50,Default,,0,0,0,,{\i1}♪ percussive music ♪{\i0}
Dialogue: 0,0:01:28.63,0:01:29.96,Default,,0,0,0,,{\i1}♪{\i0}
Dialogue: 0,0:01:29.96,0:01:31.92,Default,,0,0,0,,[mosquito buzzing]
Dialogue: 0,0:01:35.05,0:01:37.26,Default,,0,0,0,,{\i1}♪{\i0}
Dialogue: 0,0:02:06.00,0:02:08.12,Default,,0,0,0,,{\i1}♪{\i0}
Dialogue: 0,0:02:08.12,0:02:10.63,Default,,0,0,0,,[knife sharpening]
Dialogue: 0,0:02:37.11,0:02:39.86,Default,,0,0,0,,{\i1}♪{\i0}
Dialogue: 0,0:02:54.29,0:02:56.25,Default,,0,0,0,,{\i1}♪ dark, eerie music ♪{\i0}
Dialogue: 0,0:02:56.38,0:02:58.59,Default,,0,0,0,,{\i1}♪{\i0}
Dialogue: 0,0:02:58.59,0:03:00.76,Default,,0,0,0,,[Spencer]\NThis heinous act,
Dialogue: 0,0:03:00.76,0:03:03.26,Default,,0,0,0,,the abduction
Dialogue: 0,0:03:03.26,0:03:06.60,Default,,0,0,0,,and mutilation\Nof a defenseless child
Dialogue: 0,0:03:06.60,0:03:09.60,Default,,0,0,0,,is not only an assault\Non this family,
Dialogue: 0,0:03:09.60,0:03:13.94,Default,,0,0,0,,it is an attack\Non the entire city of Miami.
Dialogue: 0,0:03:15.36,0:03:16.73,Default,,0,0,0,,{\i1}Jimmy was last seen walking{\i0}
Dialogue: 0,0:03:16.86,0:03:19.44,Default,,0,0,0,,{\i1}to Saint Theresa\NCatholic School alone,{\i0}
Dialogue: 0,0:03:19.44,0:03:21.86,Default,,0,0,0,,{\i1}Thursday at 7 a.m.{\i0}
Dialogue: 0,0:03:23.66,0:03:25.41,Default,,0,0,0,,[Dexter]\N{\i1}A finger in a box.{\i0}
Dialogue: 0,0:03:25.53,0:03:27.24,Default,,0,0,0,,{\i1}It should've excited me.{\i0}
Dialogue: 0,0:03:27.24,0:03:29.75,Default,,0,0,0,,{\i1}The close-up work\Nof a fellow monster.{\i0}
Dialogue: 0,0:03:29.87,0:03:31.62,Default,,0,0,0,,{\i1}But a child's finger...{\i0}
Dialogue: 0,0:03:31.62,0:03:33.71,Default,,0,0,0,,Hey. You okay, son?
Dialogue: 0,0:03:35.13,0:03:36.54,Default,,0,0,0,,I'm fine.
Dialogue: 0,0:03:36.67,0:03:38.75,Default,,0,0,0,,{\i1}Harry was worried\Nit would bring up my past,{\i0}
Dialogue: 0,0:03:38.76,0:03:41.13,Default,,0,0,0,,{\i1}unearth buried trauma.{\i0}
Dialogue: 0,0:03:41.26,0:03:43.38,Default,,0,0,0,,{\i1}All I knew was...{\i0}
Dialogue: 0,0:03:43.38,0:03:45.09,Default,,0,0,0,,{\i1}I wanted blood.{\i0}
Dialogue: 0,0:03:45.09,0:03:46.93,Default,,0,0,0,,{\i1}Investigators are\Ncurrently canvassing{\i0}
Dialogue: 0,0:03:46.93,0:03:49.10,Default,,0,0,0,,{\i1}the surrounding neighborhoods,\Nseeking witnesses.{\i0}
Dialogue: 0,0:03:49.10,0:03:51.48,Default,,0,0,0,,{\i1}If anyone has information,{\i0}
Dialogue: 0,0:03:51.60,0:03:54.27,Default,,0,0,0,,{\i1}please contact the tip hotline.{\i0}
Dialogue: 0,0:03:54.27,0:03:55.44,Default,,0,0,0,,[TV reporter]\N{\i1}Have there been any demands{\i0}
Dialogue: 0,0:03:55.44,0:03:56.94,Default,,0,0,0,,{\i1}from whoever did this?{\i0}
Dialogue: 0,0:03:56.94,0:03:58.61,Default,,0,0,0,,No messages at all.
Dialogue: 0,0:03:58.73,0:04:00.86,Default,,0,0,0,,[Dexter] {\i1}That's because\Nthe finger was the message.{\i0}
Dialogue: 0,0:04:00.99,0:04:03.11,Default,,0,0,0,,It would take about seven pounds\Nof pressure
Dialogue: 0,0:04:03.11,0:04:05.91,Default,,0,0,0,,to cut through a bone\Nof this diameter.
Dialogue: 0,0:04:05.91,0:04:07.70,Default,,0,0,0,,A child's bone.
Dialogue: 0,0:04:07.70,0:04:10.49,Default,,0,0,0,,Clean cut. No hesitation.
Dialogue: 0,0:04:10.50,0:04:13.62,Default,,0,0,0,,Probably used\Nsomething spring-loaded.
Dialogue: 0,0:04:13.62,0:04:15.29,Default,,0,0,0,,Pruning shears.
Dialogue: 0,0:04:15.42,0:04:19.96,Default,,0,0,0,,And whoever did this\Nis accustomed to violence.
Dialogue: 0,0:04:20.09,0:04:22.26,Default,,0,0,0,,{\i1}♪{\i0}
Dialogue: 0,0:04:23.97,0:04:25.80,Default,,0,0,0,,Judge Powell has a long history\Nof coming down hard
Dialogue: 0,0:04:25.80,0:04:27.30,Default,,0,0,0,,on the cartels.
Dialogue: 0,0:04:27.30,0:04:29.01,Default,,0,0,0,,Could this be retaliation?
Dialogue: 0,0:04:29.01,0:04:30.64,Default,,0,0,0,,{\i1}We're looking at everything.{\i0}
Dialogue: 0,0:04:30.64,0:04:33.39,Default,,0,0,0,,{\i1}While this act is\Nincomprehensible to all of us,{\i0}
Dialogue: 0,0:04:33.39,0:04:37.48,Default,,0,0,0,,no one feels Jimmy's loss\Nmore deeply than his family.
Dialogue: 0,0:04:39.19,0:04:41.15,Default,,0,0,0,,We want to assure\Nthe Miami community
Dialogue: 0,0:04:41.15,0:04:44.19,Default,,0,0,0,,we are doing everything we can\Nto resolve this case.
Dialogue: 0,0:04:44.20,0:04:47.37,Default,,0,0,0,,And we will bring\Nthis perpetrator to justice.
Dialogue: 0,0:04:47.49,0:04:51.87,Default,,0,0,0,,To the individual responsible,\NI will not stop
Dialogue: 0,0:04:51.87,0:04:55.79,Default,,0,0,0,,until Jimmy has been\Nsafely returned to his family.
Dialogue: 0,0:04:55.92,0:04:57.87,Default,,0,0,0,,{\i1}If you do not release him,{\i0}
Dialogue: 0,0:04:57.88,0:05:01.63,Default,,0,0,0,,you will pay the ultimate price.
Dialogue: 0,0:05:01.75,0:05:03.34,Default,,0,0,0,,{\i1}♪ tense, atmospheric music ♪{\i0}
Dialogue: 0,0:05:03.34,0:05:05.26,Default,,0,0,0,,{\i1}♪{\i0}
Dialogue: 0,0:05:08.43,0:05:09.76,Default,,0,0,0,,[Sofia]\NDid you hear?
Dialogue: 0,0:05:09.89,0:05:12.39,Default,,0,0,0,,Scout from FSU's gonna be\Nat the tournament games.
Dialogue: 0,0:05:12.39,0:05:14.10,Default,,0,0,0,,No s***t?
Dialogue: 0,0:05:14.10,0:05:15.93,Default,,0,0,0,,Now I have to make\Nplayoff captain.
Dialogue: 0,0:05:15.94,0:05:17.27,Default,,0,0,0,,Mm-hmm.
Dialogue: 0,0:05:17.27,0:05:19.61,Default,,0,0,0,,That would basically\Nseal my scholarship.
Dialogue: 0,0:05:23.15,0:05:24.53,Default,,0,0,0,,Twat.
Dialogue: 0,0:05:24.65,0:05:26.86,Default,,0,0,0,,[Sofia] I can't believe\Nthat's your competition.
Dialogue: 0,0:05:26.86,0:05:28.49,Default,,0,0,0,,It's really bullshit.
Dialogue: 0,0:05:28.61,0:05:30.70,Default,,0,0,0,,Mopped the courts\Nwith her a***s all season,
Dialogue: 0,0:05:30.70,0:05:32.91,Default,,0,0,0,,- and coach knows it.\N- Yeah, well,
Dialogue:...