[English (autogenerated)] Bookish Season 1 Episode 1 [DownSub.com] Subtitles
📝 Subtitle Preview
00:00:01,000 --> 00:00:02,Yeah?
00:00:04,000 --> 00:00:05,Yeah?
00:00:30,000 --> 00:00:31,Yeah?
00:01:00,000 --> 00:01:01,Yeah?
00:01:05,000 --> 00:01:07,Son, you're in the middle of his lane.
00:01:30,000 --> 00:01:55,I don't get any lighter.
00:02:00,000 --> 00:02:29,A bit lost, love.
00:02:29,980 --> 00:02:31,One, five, eight.
00:02:32,420 --> 00:02:33,Just there, sweetheart.
00:02:35,360 --> 00:02:35,Ta.
00:02:59,980 --> 00:03:09,Hold that, would you?
00:03:09,220 --> 00:03:16,What do you make of it?
00:03:18,460 --> 00:03:19,Looks old.
00:03:19,540 --> 00:03:20,It is.
00:03:20,400 --> 00:03:24,Fairly indifferent Jacobean poetry, calfskin binding, worth a couple of bob.
00:03:25,340 --> 00:03:27,What are these brown spots on the pages?
00:03:28,300 --> 00:03:30,You go straight to the heart of the matter, Mr.
00:03:31,100 --> 00:03:31,Jack.
00:03:32,480 --> 00:03:33,It's just Jack.
00:03:34,500 --> 00:03:35,That's called foxing.
00:03:36,060 --> 00:03:36,Jack, just Jack.
00:03:37,460 --> 00:03:38,It's what time does to books.
00:03:39,620 --> 00:03:40,To all of us.
00:03:41,440 --> 00:03:43,In the profession, we say it's slightly foxed.
00:03:43,560 --> 00:03:43,Interested?
00:03:46,220 --> 00:03:47,You know, there's a mistake.
00:03:48,600 --> 00:03:49,A mistake?
00:03:50,860 --> 00:03:51,Well, isn't there?
00:03:53,000 --> 00:03:54,Above the door, the sign.
00:03:54,700 --> 00:03:55,What about it?
00:03:56,500 --> 00:03:57,Well, it's wrong, isn't it?
00:03:58,860 --> 00:04:00,There's no apostrophe in books.
00:04:00,620 --> 00:04:01,There is.
00:04:01,220 --> 00:04:01,No, there isn't.
00:04:01,700 --> 00:04:02,There is.
00:04:02,220 --> 00:04:02,There isn't.
00:04:02,700 --> 00:04:03,There is.
00:04:03,060 --> 00:04:06,Your name is Book, and you own the shop, which it is, and I do.
00:04:06,720 --> 00:04:07,My name's Book.
00:04:07,760 --> 00:04:08,Books, books.
00:04:09,000 --> 00:04:09,Confusing, I know.
00:04:10,420 --> 00:04:11,Or is it handy?
00:04:11,260 --> 00:04:12,I can never decide.
00:04:12,620 --> 00:04:14,Anyway, I'm Book, and I run a bookshop.
00:04:14,520 --> 00:04:15,This one, obviously.
00:04:15,420 --> 00:04:16,You must be here about the job.
00:04:17,380 --> 00:04:17,Tea?
00:04:33,060 --> 00:04:35,Not quite there yet.
00:04:38,480 --> 00:04:40,I'm trying to make ginger snaps.
00:04:41,840 --> 00:04:42,Uh, how much?
00:04:43,140 --> 00:04:44,Where were you dragged up?
00:04:44,340 --> 00:04:46,One for each person, and one for the pot.
00:04:50,340 --> 00:04:54,Now, where have we g***t to?
00:04:54,620 --> 00:04:55,Jack, just Jack.
00:04:56,140 --> 00:05:00,This is dog, book, dog, job.
00:05:00,560 --> 00:05:05,I have a little hobby on the side, and I find it's taking me away from the shop more and
00:05:05,380 --> 00:05:05,more.
00:05:06,040 --> 00:05:08,So, I require assistance.
00:05:19,160 --> 00:05:21,Oh, God.
00:05:24,320 --> 00:05:25,Oh, that's better.
00:05:26,200 --> 00:05:27,I must have tea.
00:05:27,540 --> 00:05:30,Without tea, I ** merely unreconstituted dust.
00:05:30,560 --> 00:05:37,Look, this isn't really my sort of gaff.
00:05:38,620 --> 00:05:41,I mean, I thought they'd maybe send me to a factory or something.
00:05:41,600 --> 00:05:41,They?
00:05:43,980 --> 00:05:45,Well, you know where I've come from, don't you?
00:05:47,140 --> 00:05:48,You know that I was...
00:05:48,500 --> 00:05:49,No need to mention it again.
00:05:50,540 --> 00:05:52,What are you hoping for now you've g***t the job, Jack?
00:05:52,820 --> 00:05:53,Just Jack.
00:05:53,720 --> 00:05:55,I just want to keep my head down, you know.
00:05:56,400 --> 00:05:57,Try and get back to norm...
00:05:57,560 --> 00:05:58,Wait, I've g***t the job.
00:05:58,880 --> 00:06:00,Normality is overrated.
00:06:01,180 --> 00:06:02,Yes, you've g***t the job.
00:06:03,060 --> 00:06:03,If you want it.
00:06:05,120 --> 00:06:07,Darling, you must come at once.
00:06:08,640 --> 00:06:09,Oh.
00:06:09,200 --> 00:06:10,Uh, Trotty, this is Jack.
00:06:10,640 --> 00:06:11,Just Jack.
00:06:11,540 --> 00:06:13,Jack, this is Trotty, my wife.
00:06:14,380 --> 00:06:14,Hello.
00:06:16,280 --> 00:06:16,Hello.
00:06:17,200 --> 00:06:18,Well, what is it?
00:06:18,280 --> 00:06:19,The bombsite.
00:06:19,220 --> 00:06:20,The man carrying the bombsite.
00:06:20,180 --> 00:06:21,You know where Inkeman Street used to be?
00:06:21,520 --> 00:06:22,Oh, yes, that one.
00:06:22,540 --> 00:06:22,What of it?
00:06:23,380 --> 00:06:24,Well, they found something.
00:06:25,420 --> 00:06:27,In suspicious circumstances.
00:06:29,720 --> 00:06:31,My favorite kind of circumstances.
00:06:31,580 --> 00:06:31,there.
00:06:31,780 --> 00:06:31,Hear a name?
00:06:31,960 --> 00:06:32,The bombsite.
00:06:32,480 --> 00:06:32,No.
00:06:33,160 --> 00:06:34,Hooray
00:06:35,500 --> 00:06:36,Just Batman.
00:06:40,340 --> 00:06:41,Houth!
00:06:42,940 --> 00:06:43,Let's do it.
00:06:43,520 --> 00:06:43,Go.
00:06:43,980 --> 00:06:44,Let's do it.
00:06:45,580 --> 00:06:45,Get for it.
00:06:47,860 --> 00:06:48,Go.
00:06:49,980 --> 00:06:50,Bye.
00:06:51,360 --> 00:06:51,Bye.
00:06:53,300 --> 00:06:53,Bye.
00:06:55,120 --> 00:06:57,Bye.
00:06:59,460 --> 00:06:59,Bye.
00:06:59,760 --> 00:07:00,Bye.
00:08:00,300 --> 00:08:03,I was wondering if we'd be seeing you.
00:08:04,080 --> 00:08:05,Like a bad penny, Sergeant.
00:08:05,580 --> 00:08:06,Yeah, well, you know my feelings.
00:08:07,160 --> 00:08:08,You've made them exquisitely plain.
00:08:08,720 --> 00:08:11,But as you know, I do have a special letter from Churchill.
00:08:12,180 --> 00:08:12,Yeah.
00:08:17,140 --> 00:08:17,All right.
00:08:17,700 --> 00:08:20,Oh, hello, Book.
00:08:21,180 --> 00:08:23,Mrs. Book, thought this might be up your street.
00:08:23,500 --> 00:08:24,Almost literally.
00:08:24,520 --> 00:08:29,Start at the beginning, Inspector, and leave nothing out, especially if it's salacious, gory, or vaguely scandalous.
00:08:29,380 --> 00:08:29,Bit of a puzzle.
00:08:30,540 --> 00:08:34,Mr. Basehart here was starting to clear away the rubble from this old bombsite the other day.
00:08:34,560 --> 00:08:37,Winkerman Street caught it in 44, didn't it?
00:08:37,580 --> 00:08:38,Yes, sir.
00:08:38,220 --> 00:08:39,Terrible pounding.
00:08:39,840 --> 00:08:41,Do you remember that raid, sir?
00:08:41,420 --> 00:08:42,How could I forget?
00:08:42,500 --> 00:08:47,Trotty and I ended up cheek by jowl in the Anderson shelter with the man from the Prudential Insurance Company.
00:08:48,080 --> 00:08:49,He had lovely fingernails.
00:08:49,500 --> 00:08:50,Terrible halitosis.
00:08:51,500 --> 00:08:53,Those shelters weren't built for sharing.
00:08:53,720 --> 00:08:55,War's over, Mr. Basehart.
00:08:55,640 --> 00:08:58,Quite so, sir, but I still like to patrol my route.
00:08:59,080 --> 00:09:00,For old time's sake.
00:09:00,600 --> 00:09:02,And to keep an eye on old Brenda there.
00:09:03,000 --> 00:09:04,My trusty searchlight.
00:09:05,500 --> 00:09:09,Well, here he was, trying to clear away the rubble, when Lowe, what does he find?
00:09:09,400 --> 00:09:10,Lowe what?
00:09:10,320 --> 00:09:10,Ah.
00:09:19,500 --> 00:09:20,Heavens to Betsy.
00:09:21,960 --> 00:09:24,Tossed together like a skeletal salad.
00:09:24,140 --> 00:09:24,How many?
00:09:24,720 --> 00:09:26,It's hard to tell, because they're all jumbled up.
00:09:26,900 --> 00:09:28,Ten or twelve, I'd say.
00:09:28,180 --> 00:09:32,Quite why Mr. Basehart didn't tell the authorities about his discovery forthwith is another matter.
00:09:32,940 --> 00:09:33,He didn't?
00:09:33,780 --> 00:09:34,No.
00:09:34,300 --> 00:09:35,Some kiddies who were playing here let us know.
00:09:36,080 --> 00:09:38,As I was saying, I have a theory.
00:09:38,540 --> 00:09:41,Well, obviously they copped it in the raid, didn't they?
00:09:41,940 --> 00:09:42,What do you think, Jack?
00:09:44,020 --> 00:09:44,Me?
00:09:44,720 --> 00:09:44,You.
00:09:44,960 --> 00:09:52,Uh, yeah, that's what must have happened.
00:09:53,320 --> 00:09:54,Air raid killed them.
00:09:55,520 --> 00:09:59,Died two years ago, and now they're all rotted away.
00:09:59,400 --> 00:10:01,That would be a logical assumption, is this?
00:10:02,820 --> 00:10:04,So you don't think they died in an air raid?
00:10:05,080 --> 00:10:08,If you recall, Inkeman Street was already empty, wasn't it, Mr. Basehart?
00:10:08,860 --> 00:10:10,Scheduled for demolition.
00:10:10,580 --> 00:10:13,So nobody was living here, in which case...
00:10:13,060 --> 00:10:13,Who are they?
00:10:13,740 --> 00:10:15,Well, anybody, surely.
00:10:16,500 --> 00:10:19,Anybody could have taken...
00:00:04,000 --> 00:00:05,Yeah?
00:00:30,000 --> 00:00:31,Yeah?
00:01:00,000 --> 00:01:01,Yeah?
00:01:05,000 --> 00:01:07,Son, you're in the middle of his lane.
00:01:30,000 --> 00:01:55,I don't get any lighter.
00:02:00,000 --> 00:02:29,A bit lost, love.
00:02:29,980 --> 00:02:31,One, five, eight.
00:02:32,420 --> 00:02:33,Just there, sweetheart.
00:02:35,360 --> 00:02:35,Ta.
00:02:59,980 --> 00:03:09,Hold that, would you?
00:03:09,220 --> 00:03:16,What do you make of it?
00:03:18,460 --> 00:03:19,Looks old.
00:03:19,540 --> 00:03:20,It is.
00:03:20,400 --> 00:03:24,Fairly indifferent Jacobean poetry, calfskin binding, worth a couple of bob.
00:03:25,340 --> 00:03:27,What are these brown spots on the pages?
00:03:28,300 --> 00:03:30,You go straight to the heart of the matter, Mr.
00:03:31,100 --> 00:03:31,Jack.
00:03:32,480 --> 00:03:33,It's just Jack.
00:03:34,500 --> 00:03:35,That's called foxing.
00:03:36,060 --> 00:03:36,Jack, just Jack.
00:03:37,460 --> 00:03:38,It's what time does to books.
00:03:39,620 --> 00:03:40,To all of us.
00:03:41,440 --> 00:03:43,In the profession, we say it's slightly foxed.
00:03:43,560 --> 00:03:43,Interested?
00:03:46,220 --> 00:03:47,You know, there's a mistake.
00:03:48,600 --> 00:03:49,A mistake?
00:03:50,860 --> 00:03:51,Well, isn't there?
00:03:53,000 --> 00:03:54,Above the door, the sign.
00:03:54,700 --> 00:03:55,What about it?
00:03:56,500 --> 00:03:57,Well, it's wrong, isn't it?
00:03:58,860 --> 00:04:00,There's no apostrophe in books.
00:04:00,620 --> 00:04:01,There is.
00:04:01,220 --> 00:04:01,No, there isn't.
00:04:01,700 --> 00:04:02,There is.
00:04:02,220 --> 00:04:02,There isn't.
00:04:02,700 --> 00:04:03,There is.
00:04:03,060 --> 00:04:06,Your name is Book, and you own the shop, which it is, and I do.
00:04:06,720 --> 00:04:07,My name's Book.
00:04:07,760 --> 00:04:08,Books, books.
00:04:09,000 --> 00:04:09,Confusing, I know.
00:04:10,420 --> 00:04:11,Or is it handy?
00:04:11,260 --> 00:04:12,I can never decide.
00:04:12,620 --> 00:04:14,Anyway, I'm Book, and I run a bookshop.
00:04:14,520 --> 00:04:15,This one, obviously.
00:04:15,420 --> 00:04:16,You must be here about the job.
00:04:17,380 --> 00:04:17,Tea?
00:04:33,060 --> 00:04:35,Not quite there yet.
00:04:38,480 --> 00:04:40,I'm trying to make ginger snaps.
00:04:41,840 --> 00:04:42,Uh, how much?
00:04:43,140 --> 00:04:44,Where were you dragged up?
00:04:44,340 --> 00:04:46,One for each person, and one for the pot.
00:04:50,340 --> 00:04:54,Now, where have we g***t to?
00:04:54,620 --> 00:04:55,Jack, just Jack.
00:04:56,140 --> 00:05:00,This is dog, book, dog, job.
00:05:00,560 --> 00:05:05,I have a little hobby on the side, and I find it's taking me away from the shop more and
00:05:05,380 --> 00:05:05,more.
00:05:06,040 --> 00:05:08,So, I require assistance.
00:05:19,160 --> 00:05:21,Oh, God.
00:05:24,320 --> 00:05:25,Oh, that's better.
00:05:26,200 --> 00:05:27,I must have tea.
00:05:27,540 --> 00:05:30,Without tea, I ** merely unreconstituted dust.
00:05:30,560 --> 00:05:37,Look, this isn't really my sort of gaff.
00:05:38,620 --> 00:05:41,I mean, I thought they'd maybe send me to a factory or something.
00:05:41,600 --> 00:05:41,They?
00:05:43,980 --> 00:05:45,Well, you know where I've come from, don't you?
00:05:47,140 --> 00:05:48,You know that I was...
00:05:48,500 --> 00:05:49,No need to mention it again.
00:05:50,540 --> 00:05:52,What are you hoping for now you've g***t the job, Jack?
00:05:52,820 --> 00:05:53,Just Jack.
00:05:53,720 --> 00:05:55,I just want to keep my head down, you know.
00:05:56,400 --> 00:05:57,Try and get back to norm...
00:05:57,560 --> 00:05:58,Wait, I've g***t the job.
00:05:58,880 --> 00:06:00,Normality is overrated.
00:06:01,180 --> 00:06:02,Yes, you've g***t the job.
00:06:03,060 --> 00:06:03,If you want it.
00:06:05,120 --> 00:06:07,Darling, you must come at once.
00:06:08,640 --> 00:06:09,Oh.
00:06:09,200 --> 00:06:10,Uh, Trotty, this is Jack.
00:06:10,640 --> 00:06:11,Just Jack.
00:06:11,540 --> 00:06:13,Jack, this is Trotty, my wife.
00:06:14,380 --> 00:06:14,Hello.
00:06:16,280 --> 00:06:16,Hello.
00:06:17,200 --> 00:06:18,Well, what is it?
00:06:18,280 --> 00:06:19,The bombsite.
00:06:19,220 --> 00:06:20,The man carrying the bombsite.
00:06:20,180 --> 00:06:21,You know where Inkeman Street used to be?
00:06:21,520 --> 00:06:22,Oh, yes, that one.
00:06:22,540 --> 00:06:22,What of it?
00:06:23,380 --> 00:06:24,Well, they found something.
00:06:25,420 --> 00:06:27,In suspicious circumstances.
00:06:29,720 --> 00:06:31,My favorite kind of circumstances.
00:06:31,580 --> 00:06:31,there.
00:06:31,780 --> 00:06:31,Hear a name?
00:06:31,960 --> 00:06:32,The bombsite.
00:06:32,480 --> 00:06:32,No.
00:06:33,160 --> 00:06:34,Hooray
00:06:35,500 --> 00:06:36,Just Batman.
00:06:40,340 --> 00:06:41,Houth!
00:06:42,940 --> 00:06:43,Let's do it.
00:06:43,520 --> 00:06:43,Go.
00:06:43,980 --> 00:06:44,Let's do it.
00:06:45,580 --> 00:06:45,Get for it.
00:06:47,860 --> 00:06:48,Go.
00:06:49,980 --> 00:06:50,Bye.
00:06:51,360 --> 00:06:51,Bye.
00:06:53,300 --> 00:06:53,Bye.
00:06:55,120 --> 00:06:57,Bye.
00:06:59,460 --> 00:06:59,Bye.
00:06:59,760 --> 00:07:00,Bye.
00:08:00,300 --> 00:08:03,I was wondering if we'd be seeing you.
00:08:04,080 --> 00:08:05,Like a bad penny, Sergeant.
00:08:05,580 --> 00:08:06,Yeah, well, you know my feelings.
00:08:07,160 --> 00:08:08,You've made them exquisitely plain.
00:08:08,720 --> 00:08:11,But as you know, I do have a special letter from Churchill.
00:08:12,180 --> 00:08:12,Yeah.
00:08:17,140 --> 00:08:17,All right.
00:08:17,700 --> 00:08:20,Oh, hello, Book.
00:08:21,180 --> 00:08:23,Mrs. Book, thought this might be up your street.
00:08:23,500 --> 00:08:24,Almost literally.
00:08:24,520 --> 00:08:29,Start at the beginning, Inspector, and leave nothing out, especially if it's salacious, gory, or vaguely scandalous.
00:08:29,380 --> 00:08:29,Bit of a puzzle.
00:08:30,540 --> 00:08:34,Mr. Basehart here was starting to clear away the rubble from this old bombsite the other day.
00:08:34,560 --> 00:08:37,Winkerman Street caught it in 44, didn't it?
00:08:37,580 --> 00:08:38,Yes, sir.
00:08:38,220 --> 00:08:39,Terrible pounding.
00:08:39,840 --> 00:08:41,Do you remember that raid, sir?
00:08:41,420 --> 00:08:42,How could I forget?
00:08:42,500 --> 00:08:47,Trotty and I ended up cheek by jowl in the Anderson shelter with the man from the Prudential Insurance Company.
00:08:48,080 --> 00:08:49,He had lovely fingernails.
00:08:49,500 --> 00:08:50,Terrible halitosis.
00:08:51,500 --> 00:08:53,Those shelters weren't built for sharing.
00:08:53,720 --> 00:08:55,War's over, Mr. Basehart.
00:08:55,640 --> 00:08:58,Quite so, sir, but I still like to patrol my route.
00:08:59,080 --> 00:09:00,For old time's sake.
00:09:00,600 --> 00:09:02,And to keep an eye on old Brenda there.
00:09:03,000 --> 00:09:04,My trusty searchlight.
00:09:05,500 --> 00:09:09,Well, here he was, trying to clear away the rubble, when Lowe, what does he find?
00:09:09,400 --> 00:09:10,Lowe what?
00:09:10,320 --> 00:09:10,Ah.
00:09:19,500 --> 00:09:20,Heavens to Betsy.
00:09:21,960 --> 00:09:24,Tossed together like a skeletal salad.
00:09:24,140 --> 00:09:24,How many?
00:09:24,720 --> 00:09:26,It's hard to tell, because they're all jumbled up.
00:09:26,900 --> 00:09:28,Ten or twelve, I'd say.
00:09:28,180 --> 00:09:32,Quite why Mr. Basehart didn't tell the authorities about his discovery forthwith is another matter.
00:09:32,940 --> 00:09:33,He didn't?
00:09:33,780 --> 00:09:34,No.
00:09:34,300 --> 00:09:35,Some kiddies who were playing here let us know.
00:09:36,080 --> 00:09:38,As I was saying, I have a theory.
00:09:38,540 --> 00:09:41,Well, obviously they copped it in the raid, didn't they?
00:09:41,940 --> 00:09:42,What do you think, Jack?
00:09:44,020 --> 00:09:44,Me?
00:09:44,720 --> 00:09:44,You.
00:09:44,960 --> 00:09:52,Uh, yeah, that's what must have happened.
00:09:53,320 --> 00:09:54,Air raid killed them.
00:09:55,520 --> 00:09:59,Died two years ago, and now they're all rotted away.
00:09:59,400 --> 00:10:01,That would be a logical assumption, is this?
00:10:02,820 --> 00:10:04,So you don't think they died in an air raid?
00:10:05,080 --> 00:10:08,If you recall, Inkeman Street was already empty, wasn't it, Mr. Basehart?
00:10:08,860 --> 00:10:10,Scheduled for demolition.
00:10:10,580 --> 00:10:13,So nobody was living here, in which case...
00:10:13,060 --> 00:10:13,Who are they?
00:10:13,740 --> 00:10:15,Well, anybody, surely.
00:10:16,500 --> 00:10:19,Anybody could have taken...
Download Subtitles [English (autogenerated)] Bookish Season 1 Episode 1 [DownSub com] in any Language
Afrikaans 
Akan 
Albanian 
Amharic 
Arabic 
Armenian 
Azerbaijani 
Basque 
Belarusian 
Bemba 
Bengali 
Bihari 
Bosnian 
Breton 
Bulgarian 
Cambodian 
Catalan
Cebuano 
Cherokee 
Chichewa 
Chinese (Simplified) 
Chinese (Traditional) 
Corsican
Croatian 
Czech 
Danish 
Dutch 
English 
Esperanto 
Estonian 
Finnish 
French
Galician
Georgian 
German 
Greek 
Gujarati
Haitian Creole 
Hausa 
Hawaiian
Hebrew 
Hindi
Hungarian 
Icelandic 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Javanese
Kannada
Kazakh 
Kinyarwanda 
Korean 
Kurdish 
Kyrgyz 
Lao 
Latin 
Latvian 
Lithuanian 
Luxembourgish 
Macedonian 
Malay 
Malayalam
Maltese 
Maori 
Marathi
Mongolian 
Nepali 
Norwegian 
Persian 
Polish 
Portuguese 
Punjabi 
Romanian 
Russian 
Serbian 
Slovak 
Slovenian 
Somali 
Spanish
Swahili 
Swedish 
Tamil
Telugu
Thai 
Turkish 
Ukrainian 
Urdu
Uzbek 
Vietnamese 
Welsh
Xhosa
Zulu
Find more Subtitles
ShareSubtitles
Share or Download Subtitles in Multiple Languages
MEYD-584-12345
Kodoku.Meatball.Machine.2017.GERMAN.DL.1080p.BluRay.AVC-iND
Twilight.of.the.Warriors.Walled.In.2024.1080p.WEB.h264-EDITH_track4_[eng]
I.Was.Honey.Boo.Boo.2025.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]
The.Life.Of.Chuck.English-WWW.MY-SUBS.CO
Apocalypse.Now.1979.1080p.BluRay.x264-[YTS.**]
Iberian.por
MIAA-721 [zh-TW] (2022)
The.Monkey.2025.2160p.4K.WEB.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX].mkvThe.Monkey.2025.2160p.4K.WEB.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX]_track3_[eng]
Dark.Winds.S02E05.1080p.WEB.H264-DiMEPiECE
Download, translate and share [English (autogenerated)] Bookish Season 1 Episode 1 [DownSub.com] srt subtitles in English and many other languages. Explore a worldwide collection of user-contributed, accurate subtitles.