Kung Fu Zombie Subtitles

At 00:00:00,967, Character said: (dramatic percussion music)

2
At 00:00:25,667, Character said: (clash)

3
At 00:00:27,033, Character said: - [Voiceover] In all
cultures, at all times

4
At 00:00:28,933, Character said: throughout the
world, the black arts

5
At 00:00:30,633, Character said: of magic have been practiced.

6
At 00:00:32,967, Character said: Voodoo, exorcism, vampirism,

7
At 00:00:35,867, Character said: have been known through history.

8
At 00:00:38,267, Character said: But the arts of
Malsham magic of the

9
At 00:00:40,100, Character said: Ancient Orient combine
the most dreadful

10
At 00:00:42,400, Character said: of all of these.

11
At 00:00:44,767, Character said: The renegade priests
who practice the Malsham

12
At 00:00:47,767, Character said: are feared and hated
for their unholy craft.

13
At 00:00:51,967, Character said: (symbols clang)

14
At 00:00:54,467, Character said: (shouting)

15
At 00:00:55,467, Character said: (symbols clanging)

16
At 00:01:00,067, Character said: - [Wu Lung] Arise!

17
At 00:01:01,100, Character said: - Huh?

18
At 00:01:02,367, Character said: (laughter)

19
At 00:01:05,900, Character said: - Arise!

20
At 00:01:10,367, Character said: Arise!

21
At 00:01:12,633, Character said: (laughs)

22
At 00:01:14,967, Character said: Arise!

23
At 00:01:16,633, Character said: (laughs)

24
At 00:01:17,933, Character said: (symbols clanging)

25
At 00:01:21,767, Character said: (laughing)

26
At 00:01:28,133, Character said: And now fly!

27
At 00:01:30,933, Character said: - Ah!

28
At 00:01:31,800, Character said: (laughter)

29
At 00:01:33,067, Character said: (electronic bass music)

30
At 00:01:38,100, Character said: (Wu Lung laughing)

31
At 00:01:42,067, Character said: - I told you I
could do it master!

32
At 00:01:43,467, Character said: - [Lu Dai] Get off me!

33
At 00:01:44,500, Character said: (Lu Dai's muffled screams)

34
At 00:01:47,633, Character said: - There's our master!

35
At 00:01:49,667, Character said: - [Wu Lung] Are you alright?

36
At 00:01:50,467, Character said: - Do I look alright?

37
At 00:01:51,667, Character said: - Get him off, get
him off, go on!

38
At 00:01:54,067, Character said: (symbols clang)

39
At 00:01:56,167, Character said: - Get back, get back, get back!

40
At 00:02:04,167, Character said: - You!

41
At 00:02:04,967, Character said: You fool!

42
At 00:02:06,333, Character said: Are you trying to kill me?

43
At 00:02:07,667, Character said: You incompetent fool you!

44
At 00:02:09,900, Character said: I ought to ring your neck!

45
At 00:02:12,500, Character said: I ought to ring you!

46
At 00:02:13,667, Character said: (symbols clang)

47
At 00:02:16,700, Character said: (shouts)

48
At 00:02:18,767, Character said: I didn't mean it,
I didn't mean it!

49
At 00:02:27,500, Character said: - There, I hope those are
lively enough for you.

50
At 00:02:29,367, Character said: What do you say?

51
At 00:02:30,733, Character said: - Master!

52
At 00:02:32,233, Character said: Perfect, they're just what
we need for the dirty work.

53
At 00:02:34,767, Character said: Part of our great plan.

54
At 00:02:36,367, Character said: - Yea, and we do the rest.

55
At 00:02:40,233, Character said: (bang)

56
At 00:02:47,100, Character said: Heh.

57
At 00:02:48,100, Character said: These will fix him.

58
At 00:02:50,467, Character said: Lo Yi!

59
At 00:02:51,267, Character said: - [Lo Yi] Yes sir!

60
At 00:02:52,067, Character said: - Yes?

61
At 00:02:52,900, Character said: - [Lu Dai] Deep enough?

62
At 00:02:53,700, Character said: - [Lo Yi] Sure is!

63
At 00:02:54,533, Character said: - [Lu Dai] Come on then.

64
At 00:02:56,567, Character said: Ha!

65
At 00:02:58,500, Character said: (crash)

66
At 00:02:59,300, Character said: Perfect.

67
At 00:03:00,200, Character said: - [Lo Yi] What now then?

68
At 00:03:01,367, Character said: - Cover it up with
sticks and grass

69
At 00:03:02,133, Character said: so it can't be seen.

70
At 00:03:03,533, Character said: You two go to
town, find Pang and

71
At 00:03:05,367, Character said: bring him in here.

72
At 00:03:06,667, Character said: Then we can spring our trap.

73
At 00:03:08,700, Character said: - When those zombies jump on him

74
At 00:03:10,100, Character said: and push him into
that covered pit,

75
At 00:03:11,900, Character said: the knives will do the rest.

76
At 00:03:13,533, Character said: (laughs)

77
At 00:03:15,467, Character said: - You're smart.

78
At 00:03:16,667, Character said: - You're using my
magic for murder?

79
At 00:03:18,333, Character said: - Sure!

80
At 00:03:19,167, Character said: It depends on you.

81
At 00:03:20,133, Character said: - Huh?

82
At 00:03:20,800, Character said: How?

83
At 00:03:22,067, Character said: - You'll do just what
you're told to do.

84
At 00:03:24,200, Character said: I know what kind of man you are.

85
At 00:03:26,233, Character said: You want to keep on
experimenting, don't you?

86
At 00:03:28,767, Character said: You can do it with us!

87
At 00:03:31,267, Character said: You want all this
money, don't you?

88
At 00:03:32,533, Character said: Huh?

89
At 00:03:36,133, Character said: This man is dangerous,
a deadly fighter.

90
At 00:03:39,767, Character said: I'm generous.

91
At 00:03:41,067, Character said: Those who serve me get rewarded.

92
At 00:03:44,700, Character said: (yelling)

93
At 00:03:49,933, Character said: (dramatic orchestra music)

94
At 00:03:53,733, Character said: (shouting and fists thumping)

95
At 00:04:00,333, Character said: (shouting and fists thumping)

96
At 00:04:07,100, Character said: (shouting and fists thumping)

97
At 00:04:13,733, Character said: (shouting and fists thumping)

98
At 00:04:21,233, Character said: - That was a snap!

99
At 00:04:22,500, Character said: (shouts)

100
At 00:04:25,333, Character said: - Lazy dog!

101
At 00:04:26,433, Character said: Great expense,
hired these four men

102
At 00:04:27,667, Character said: to train with you and
all you do is rest!

103
At 00:04:29,467, Character said: - Father, I need to rest.

104
At 00:04:31,167, Character said: - You'll never develop if you
keep resting in your training!

105
At 00:04:33,900, Character said: You're enemies won't
stop in battle.

106
At 00:04:35,867, Character said: This is for the long fight.

107
At 00:04:37,267, Character said: May come before you know it.

108
At 00:04:38,833, Character said: Understand?

109
At 00:04:39,567, Character said: - Yes Master.

110
At 00:04:43,333, Character said: Hey, come on.

111
At 00:04:45,233, Character said: - Hmm?

112
At 00:04:48,533, Character said: Father?

113
At 00:04:49,767, Character said: I've been working very hard.

114
At 00:04:51,500, Character said: I've had no time off, I
think I deserve a night out.

115
At 00:04:54,533, Character said: - [Father] What for?

116
At 00:04:55,667, Character said: - You doesn't need time off?

117
At 00:04:57,700, Character said: - Meditation's time off.

118
At 00:04:59,467, Character said: - I'm young, I need
to meet others!

119
At 00:05:02,200, Character said: - Heh.

120
At 00:05:04,733, Character said: There'll be time for
fun when you're older.

121
At 00:05:07,867, Character said: Now you work.

122
At 00:05:09,333, Character said: - Father, you'll force me to
go without your permission?

123
At 00:05:11,333, Character said: - What's that?

124
At 00:05:12,367, Character said: - You heard what I said.

125
At 00:05:13,933, Character said: I fight like a man,
I'll live like one.

126
At 00:05:16,333, Character said: - You think you're a
man, then prove it!

127
At 00:05:18,100, Character said: (shouting)

128
At 00:05:21,067, Character said: (crashing)

129
At 00:05:22,633, Character said: (shouting and fists snapping)

130
At 00:05:25,900, Character said: (hands thumping)

131
At 00:05:32,067, Character said: (shouts)

132
At 00:05:38,267, Character said: (shouts)

133
At 00:05:46,933, Character said: (staff whistling)

134
At 00:05:54,900, Character said: (screams)

135
At 00:05:57,967, Character said: - Huh, what's this?

136
At 00:05:59,100, Character said: Given up?

137
At 00:06:00,200, Character said: (dramatic orchestra music)

138
At 00:06:03,067, Character said: Are you okay?

139
At 00:06:04,500, Character said: You're not as young
us you used to be.

140
At 00:06:07,067, Character said: Remember your heart.

141
At 00:06:08,667, Character said: - What do you care?

142
At 00:06:10,467, Character said: No respect for me.

143
At 00:06:11,833, Character said: You're hopeless!

144
At 00:06:17,333, Character said: (high pitched ring)

145
At 00:06:21,800, Character said: - [Pang] Who's there?

146
At 00:06:22,700, Character said: - Me, Hamster.

147
At 00:06:24,767, Character said: Your father's sleeping?

148
At 00:06:25,800, Character said: (mumbles)

149
At 00:06:28,167, Character said: Hey, we're still going?

150
At 00:06:29,100, Character said: - Of course, come on, you bet.

151
At 00:06:39,767, Character said: - Oh Master!

152
At 00:06:40,767, Character said: - Over here.

153
At 00:06:41,667, Character said: - We found him!

154
At 00:06:42,433, Character said: He's mine.

155
At 00:06:43,500, Character said: - Get ready!

156
At 00:06:45,733, Character said: (shouting)

157
At 00:06:48,133, Character said: - [Wu Lung] Careful!

158
At 00:06:48,767, Character said: - Let go!

159
At 00:06:50,533, Character said: This had better work.

160
At 00:06:51,700, Character said: If not, you pay!

161
At 00:06:57,300, Character said: (dramatic orchestra music)

162
At 00:07:07,067, Character said: - [Lo Yi] Pang Fong, this is--

163
At 00:07:07,967, Character said: - [Pang] I know you Lu Dai.

164
At 00:07:08,633, Character said: - You remember....