Gunsmoke S16E13 (The Noonday Devil) Subtitles

At 00:00:38,105, Character said: Vamanos.

2
At 00:00:44,444, Character said: Vamanos.

3
At 00:00:58,525, Character said: Hey, Diego, I think maybe
you g***t it by the wrong end.

4
At 00:01:02,229, Character said: Si. This is the same
about your music box.

5
At 00:01:05,032, Character said: You have terrified the mule.

6
At 00:01:06,767, Character said: This went clear
through the war with me.

7
At 00:01:09,570, Character said: See there?

8
At 00:01:10,938, Character said: - Si.
- Kennesaw Mountain.

9
At 00:01:13,307, Character said: Stopped a mini-ball.

10
At 00:01:15,275, Character said: Wounded in action.

11
At 00:01:17,344, Character said: - Comprende?
- Si.

12
At 00:01:19,580, Character said: Wounded. Then it died.

13
At 00:01:22,416, Character said: One should give
it Christian burial.

14
At 00:01:28,188, Character said: Hey.

15
At 00:01:29,623, Character said: Well, there's your
trouble right there.

16
At 00:01:31,792, Character said: That rising arrow brand.

17
At 00:01:33,927, Character said: This? This is my trouble?

18
At 00:01:36,730, Character said: Yeah, no wonder that dang
critter can't go down mountain.

19
At 00:01:40,400, Character said: Look at the way
that arrow's pointing.

20
At 00:01:42,436, Character said: That's an uphill mule.

21
At 00:01:44,972, Character said: ¡Ay! Vamanos.

22
At 00:01:57,985, Character said: Vamanos!

23
At 00:02:06,393, Character said: Good morning.

24
At 00:02:08,195, Character said: I'm Padre Francis.

25
At 00:02:11,598, Character said: My name's Cunningham.

26
At 00:02:13,667, Character said: Bones Cunningham.

27
At 00:02:15,636, Character said: I ** Diego, Padre.

28
At 00:02:18,238, Character said: This is Quito.

29
At 00:02:20,273, Character said: I ask if we may walk
along with you to the village.

30
At 00:02:23,377, Character said: We hear there are bandits in
these hills. We haven't much, but...

31
At 00:02:26,279, Character said: Ah, Padre, no danger.

32
At 00:02:28,682, Character said: The village is but
three miles away,

33
At 00:02:30,817, Character said: and this valley is
always peaceful.

34
At 00:02:34,287, Character said: You come from the Caesar Mines?

35
At 00:02:37,057, Character said: Is that gold you're guarding?

36
At 00:02:40,060, Character said: That ain't really any of
your business, Padre.

37
At 00:02:42,829, Character said: All due respect.

38
At 00:02:44,798, Character said: No, of course not.

39
At 00:02:46,800, Character said: Well, God give us
all a good journey.

40
At 00:02:49,970, Character said: May we join you?

41
At 00:02:52,773, Character said: I don't see why not.

42
At 00:02:56,843, Character said: Vamanos.

43
At 00:03:05,252, Character said: Padre? Padre?

44
At 00:03:08,321, Character said: I think you and I have
met before somewhere.

45
At 00:03:10,924, Character said: No, I ** new to these parts.

46
At 00:03:13,527, Character said: Sante Fe, maybe.

47
At 00:03:15,696, Character said: No, never been there.

48
At 00:03:18,532, Character said: Your outfit's g***t headquarters
in Sante Fe, haven't you?

49
At 00:03:21,535, Character said: Some of us, not all.

50
At 00:03:23,837, Character said: I'm just a poor mendicant friar,

51
At 00:03:26,006, Character said: going from place to place,
begging for my food and lodging.

52
At 00:03:30,410, Character said: I'd swear I know you.

53
At 00:03:32,345, Character said: We all look alike.
It's my habit.

54
At 00:03:34,848, Character said: No, it's your face.

55
At 00:03:39,252, Character said: It's an illusion, my son.

56
At 00:03:41,221, Character said: Life is full of illusions.

57
At 00:03:44,458, Character said: No. No, this is no illusion.

58
At 00:03:47,994, Character said: I've seen you before.

59
At 00:03:50,230, Character said: Quito!

60
At 00:04:06,313, Character said: Quito, forget the
boots, you old fool.

61
At 00:04:09,783, Character said: That gold is hanging
on the sides of the mule.

62
At 00:04:37,410, Character said: Bones: Padre from Chimayó.

63
At 00:05:30,530, Character said: And about that
time it came to me w

64
At 00:05:32,732, Character said: here I'd seen
that priest before.

65
At 00:05:36,703, Character said: El Santuario de Chimayó.

66
At 00:05:40,907, Character said: About three, four years ago.

67
At 00:05:43,210, Character said: I can't imagine a priest
robbin' a gold shipment.

68
At 00:05:46,046, Character said: You sure it wasn't a disguise?

69
At 00:05:48,281, Character said: No.

70
At 00:05:50,483, Character said: He's that same padre I
seen before at the mission.

71
At 00:05:55,488, Character said: Same face.

72
At 00:05:57,390, Character said: Yeah.

73
At 00:05:59,359, Character said: Well, out-of-the-way mission
like that with no priest and all.

74
At 00:06:03,129, Character said: Could fool the Indians anyway.

75
At 00:06:04,931, Character said: I'll tell you something,

76
At 00:06:08,134, Character said: if he ain't a priest gone bad,

77
At 00:06:11,238, Character said: he's somebody that's
been around priests.

78
At 00:06:16,009, Character said: Just something about him, Matt.

79
At 00:06:19,980, Character said: The way he carries himself.

80
At 00:06:23,250, Character said: I'd bet my boots on that.

81
At 00:06:28,355, Character said: If I had my boots.

82
At 00:06:34,060, Character said: I didn't help you
very much, Matt.

83
At 00:06:36,196, Character said: Just that... that risin'
arrow brand on that mule.

84
At 00:06:42,736, Character said: Well, I'll ride down that
way and check it out.

85
At 00:06:44,604, Character said: 40 miles north of Sante Fe.

86
At 00:06:55,115, Character said: Good luck, Matt.

87
At 00:07:03,356, Character said: What are his chances, Doc?

88
At 00:07:05,492, Character said: It'll be a matter of hours.

89
At 00:07:07,260, Character said: Friend of yours, Marshal?

90
At 00:07:10,697, Character said: Yeah.

91
At 00:07:12,699, Character said: He was a friend. I
worked with him years ago.

92
At 00:07:15,635, Character said: Well, we'll do everything we
can to make it easy for him.

93
At 00:07:20,407, Character said: Thanks, Doc.

94
At 00:07:50,570, Character said: Where... where is my coffin?

95
At 00:07:54,607, Character said: You aren't dead yet.

96
At 00:07:56,643, Character said: I want it before I die.

97
At 00:07:59,312, Character said: Here in this room.

98
At 00:08:01,081, Character said: I must see it. Lie in it.

99
At 00:08:03,650, Character said: All right, all right.

100
At 00:08:07,153, Character said: You... you gave me
your solemn promise.

101
At 00:08:11,324, Character said: It's the least you can do
for my share of the gold.

102
At 00:08:14,995, Character said: I'll get it.

103
At 00:08:16,296, Character said: My coffin... it will be of oak.

104
At 00:08:20,533, Character said: Oak?

105
At 00:08:22,435, Character said: Where do I get oak? Grow it?

106
At 00:08:26,940, Character said: As your great uncle,

107
At 00:08:28,975, Character said: I Francisquito Vega, disown you.

108
At 00:08:32,679, Character said: In the name of the
Father and the Son

109
At 00:08:35,148, Character said: and the Holy Ghost.

110
At 00:08:37,384, Character said: Amen.

111
At 00:08:40,153, Character said: I must be buried in
consecrated ground...

112
At 00:08:44,090, Character said: at de Chimayó.

113
At 00:08:47,961, Character said: This is my final request.

114
At 00:08:51,331, Character said: I don't want to go to Chimayó.

115
At 00:08:53,166, Character said: But you will.

116
At 00:08:55,435, Character said: Or I'll come back.

117
At 00:08:57,337, Character said: Come back? You
haven't even left yet.

118
At 00:09:00,173, Character said: And I won't until you
bring me my coffin.

119
At 00:09:04,377, Character said: If that's a promise,
I'll build it myself.

120
At 00:09:09,549, Character said: It can be of pine.

121
At 00:09:12,719, Character said: But thick and tightly joined.

122
At 00:09:15,955, Character said: So the centipedes can't get in.

123
At 00:09:54,094, Character said: You need help to
bring out burying box?

124
At 00:09:56,930, Character said: Yeah.

125
At 00:09:58,231, Character said: But give me a moment
alone with him first.

126
At 00:10:28,328, Character said: Hey, hombre,

127
At 00:10:30,730, Character said: this much gold,
you'll rest in peace,

128
At 00:10:33,166, Character said: even with centipedes.

129
At 00:10:53,386, Character said: Easy.

130
At 00:10:56,789, Character said: Push.

131
At 00:11:05,098, Character said: Pretty good burying box, hey?

132
At 00:11:08,001, Character said: You give me $40 for
box and use of wagon.

133
At 00:11:11,671, Character said: Those are worth more than $40.

134
At 00:11:14,541, Character said: What do I do with boots?

135
At 00:11:16,242, Character said: Go on the warpath.

136
At 00:11:17,544, Character said: I take boots and $30.

137
At 00:11:19,345, Character said: You'll take boots
and shut up. Hyah!

138
At 00:11:21,915, Character said: I take $10.

139
At 00:11:23,516, Character said: Send me a bill!

140
At 00:12:04,457, Character said: It is simple to
understand, Padre.

141
At 00:12:07,060, Character said: The well is dry. I
can no longer share.

142
At 00:12:10,196, Character said: The well is half-dry.

143
At 00:12:12,165, Character said: It was our agreement that for
my labors in building the well,

144
At 00:12:15,768, Character said: we should share.

145
At 00:12:17,570, Character said: You call a bucket of mud at
the bottom of the well half-dry?

146
At 00:12:20,373, Character said: All right, Carlos. It is
simple to understand.

147
At 00:12:27,780, Character said: What does he want?

148
At 00:12:29,215, Character said: He did not say, Padre.

149
At 00:12:34,554, Character said: Return the labor and...