Royal.Pains.S05E02.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-ViSUM_track3_[eng] Subtitles

At 00:00:02,136, Character said: - previously on royal pains...

2
At 00:00:03,504, Character said: - so you sure you're up
For resuming your full schedule?

3
At 00:00:05,506, Character said: - yeah, I'm sure, ev.
Dmitry's back.

4
At 00:00:08,109, Character said: - do you really think
He had something to do

5
At 00:00:08,909, Character said: With boris' death?
- I don't know,

6
At 00:00:10,644, Character said: But I'm gonna find out.

7
At 00:00:12,113, Character said: - how much longer
Will the e.R. Be closed?

8
At 00:00:13,714, Character said: - a company called symphony
Is negotiating

9
At 00:00:15,249, Character said: To buy the hospital,

10
At 00:00:16,684, Character said: But the regulatory approval
Is taking forever.

11
At 00:00:17,751, Character said: - I wanted to give you this
As soon as possible.

12
At 00:00:20,188, Character said: - this is
A cease and desist order.

13
At 00:00:21,555, Character said: - the use
Of a home professional office

14
At 00:00:22,856, Character said: Shall be prohibited.

15
At 00:00:24,158, Character said: - yes, this is divya.

16
At 00:00:25,459, Character said: No, that can't be right.

17
At 00:00:28,662, Character said: I'm pregnant.

18
At 00:00:35,636, Character said: [upbeat music]

19
At 00:00:38,639, Character said: *

20
At 00:00:55,289, Character said: - great, when he gets
Out of court

21
At 00:00:56,624, Character said: Would you please just have him
Call me back asap?

22
At 00:00:59,860, Character said: Evan r. Lawson,
C.F.O. Of hankmed.

23
At 00:01:02,230, Character said: What's it regarding?
It's regarding the frivolous,

24
At 00:01:05,166, Character said: Vexatious, and overreaching
Cease and desist order,

25
At 00:01:07,835, Character said: And it's urgent.
End call.

26
At 00:01:09,903, Character said: [beep]

27
At 00:01:13,241, Character said: Dmitry, hi.
- [speaks russian]

28
At 00:01:16,477, Character said: Give me heart attack.

29
At 00:01:17,611, Character said: - sorry about that.

30
At 00:01:19,147, Character said: I didn't know
You were staying here too.

31
At 00:01:20,548, Character said: - oh, as executor
Of boris' estate,

32
At 00:01:22,783, Character said: I visit here on occasion,
But I stay in hotel.

33
At 00:01:25,319, Character said: Sleeping in
My friend's house is...

34
At 00:01:28,356, Character said: Too many memories.

35
At 00:01:29,457, Character said: You, on the other hand,
Evan...

36
At 00:01:31,925, Character said: Yeah,
Boris would be very happy

37
At 00:01:35,329, Character said: That his house
Is not abandoned.

38
At 00:01:39,833, Character said: Have fun.
- thanks, man.

39
At 00:01:42,270, Character said: I have been.

40
At 00:01:43,904, Character said: And I only g***t lost twice!

41
At 00:01:46,407, Character said: [upbeat music]

42
At 00:01:47,808, Character said: - [grunts]

43
At 00:01:49,410, Character said: *

44
At 00:02:04,292, Character said: [panting]

45
At 00:02:10,864, Character said: *

46
At 00:02:20,741, Character said: - well,
You are indeed pregnant.

47
At 00:02:25,546, Character said: This must be complicated news
To process

48
At 00:02:27,548, Character said: Given your medical history.

49
At 00:02:47,335, Character said: - [breathing heavily]

50
At 00:03:01,915, Character said: Hey, jeremiah.

51
At 00:03:04,017, Character said: - how was your first
Post-craniotomy run?

52
At 00:03:06,887, Character said: - uh, for a first
Post-craniotomy run, not bad.

53
At 00:03:10,491, Character said: ** I late,
Or are you early?

54
At 00:03:12,593, Character said: - oh, I took care
Of the preparations

55
At 00:03:14,662, Character said: So that we could begin
Precisely at 9:00.

56
At 00:03:15,863, Character said: - listen, I'm not sure
An exam is necessary.

57
At 00:03:18,399, Character said: I mean, I'm only taking
The narcotics you prescribed

58
At 00:03:20,334, Character said: Before I go to bed, so--

59
At 00:03:21,869, Character said: - I can't clear you to drive
Without performing a full exam.

60
At 00:03:25,973, Character said: - right.

61
At 00:03:27,708, Character said: Okay.

62
At 00:03:32,280, Character said: [sighs]

63
At 00:03:34,848, Character said: Hey, did you hear
Hamptons heritage

64
At 00:03:36,016, Character said: Is being bought
By symphony health?

65
At 00:03:37,585, Character said: - I'd prefer
If we didn't chitchat

66
At 00:03:38,686, Character said: While I'm listening
To your lungs.

67
At 00:03:39,720, Character said: - o...Kay.
Right.

68
At 00:03:41,755, Character said: [inhales, exhales]

69
At 00:03:44,858, Character said: Yeah, they asked
For a meeting tomorrow.

70
At 00:03:46,527, Character said: Guess they want to meet
The locals.

71
At 00:03:48,296, Character said: Sorry.

72
At 00:03:49,330, Character said: Sorry. Sorry.

73
At 00:03:50,431, Character said: [inhales, exhales]

74
At 00:03:54,502, Character said: - sounds clear.
We can chitchat now.

75
At 00:03:59,940, Character said: - oh, is a--is a blood draw
Really necessary?

76
At 00:04:01,975, Character said: - uh, do you prefer the left arm
Or your right?

77
At 00:04:05,379, Character said: - you know, I think
This very exam might be

78
At 00:04:06,947, Character said: A violation of our cease
And desist order, so--

79
At 00:04:08,982, Character said: - I wondered about that,
So, um,

80
At 00:04:10,818, Character said: I did some research.
The cease and desist

81
At 00:04:12,453, Character said: Pertains specifically
To commercial activities, so...

82
At 00:04:15,823, Character said: Since there's no monetary
Exchange, there's no violation.

83
At 00:04:19,327, Character said: - okay.
- left or right?

84
At 00:04:22,896, Character said: Hank, I won't clear you to drive
Without drawing blood.

85
At 00:04:27,968, Character said: - okay.

86
At 00:04:30,371, Character said: [sighs]

87
At 00:04:35,576, Character said: You didn't just grow a beard
In iceland.

88
At 00:04:37,878, Character said: You grew some...Pluck.

89
At 00:04:57,431, Character said: - I didn't realize
Your first dinner at shadow pond

90
At 00:04:59,467, Character said: Would be so formal.
- [chuckles]

91
At 00:05:01,635, Character said: Evan has been watching way
Too much downton abbey.

92
At 00:05:06,974, Character said: So?

93
At 00:05:10,811, Character said: - so?

94
At 00:05:11,845, Character said: - did you see your ob/gyn?

95
At 00:05:13,547, Character said: Did she confirm
Your pregnancy?

96
At 00:05:17,951, Character said: - yes.

97
At 00:05:19,019, Character said: - how are you feeling?

98
At 00:05:20,053, Character said: Are you gonna tell the boys
At dinner tonight?

99
At 00:05:21,455, Character said: I've been stalling them

100
At 00:05:22,690, Character said: On why you weren't cleared
For insurance.

101
At 00:05:24,425, Character said: This is just all
So unexpected and crazy.

102
At 00:05:26,894, Character said: I can't even imagine--

103
At 00:05:28,095, Character said: - no, you definitely
Can't imagine,

104
At 00:05:31,064, Character said: Because everything always
Works out perfectly for you.

105
At 00:05:34,468, Character said: You know, to be honest,
I wish that...

106
At 00:05:36,470, Character said: You didn't know
About my situation,

107
At 00:05:38,572, Character said: And I would appreciate it if
You would keep it to yourself.

108
At 00:05:49,016, Character said: - hey, ev, I just finished up,
So I'll be a little late,

109
At 00:05:52,019, Character said: But I'm on my way.
[beep]

110
At 00:05:55,989, Character said: [tires screech]

111
At 00:05:57,625, Character said: Whoa, whoa, whoa!

112
At 00:05:59,192, Character said: [tires screeching]

113
At 00:06:14,808, Character said: No, no, no, don't move.

114
At 00:06:15,743, Character said: Please, stay still.
You could exacerbate

115
At 00:06:17,945, Character said: Any injuries you might ha--

116
At 00:06:19,847, Character said: Have.

117
At 00:06:22,916, Character said: Are you okay?

118
At 00:06:26,053, Character said: - now what ** I supposed to do?

119
At 00:06:28,622, Character said: [laughs]
- well, you can start

120
At 00:06:30,924, Character said: By letting me
Take a look at you.

121
At 00:06:31,925, Character said: - okay! Back off.

122
At 00:06:33,994, Character said: - I'm a doctor.

123
At 00:06:34,895, Character said: - yeah, sure you are.
- I--look, I **.

124
At 00:06:38,098, Character said: - I don't need a doctor, okay?

125
At 00:06:39,967, Character said: What I do need is help flipping
My car back over!

126
At 00:06:43,236, Character said: Can you handle that?

127
At 00:06:44,605, Character said: - yes, I can.
We should call your parents.

128
At 00:06:48,676, Character said: - that's not going to happen.

129
At 00:06:51,879, Character said: Well, if you're not gonna
Help me, my friends will.

130
At 00:06:54,081, Character said: - listen, either we call your
Parents, or I call the police.

131
At 00:07:00,921, Character said: [siren wails]

132
At 00:07:07,695, Character said: Hi, officer.
I'm a doctor.

133
At 00:07:09,863, Character said: The young woman was driving
The vehicle

134
At 00:07:11,499, Character said: And seems to have somehow
Come out of it okay.

135
At 00:07:13,634, Character said: - [sighs]
- her father's on the way.

136
At 00:07:15,235, Character said: - no, he's, uh,
He's already here.

137
At 00:07:18,706, Character said: I'm the lucky dad.

138
At 00:07:27,047, Character said: [sighs]

139
At 00:07:34,622, Character said: [upbeat music]

140
At 00:07:41,895, Character said: - molly, I want you
To look me in the eye

141
At 00:07:44,197, Character said: And tell me you're okay.

142
At 00:07:46,133, Character said: - I don't know how many times
I have to say it--

143
At 00:07:48,602, Character said: I'm okay!...