Royal.Pains.S05E08.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-ViSUM_track3_[eng] Subtitles

At 00:00:02,170, Character said: - previously on royal pains...

2
At 00:00:03,204, Character said: - [sighs] If I've learned
Anything from this,

3
At 00:00:06,807, Character said: It's that I do better
Living alone.

4
At 00:00:08,542, Character said: - pretty soon you'll have
Someone sharing your space,

5
At 00:00:10,311, Character said: And they'll be sharing it
For, like, the next 18 years.

6
At 00:00:13,414, Character said: - I share more
Than a surname with boris.

7
At 00:00:15,716, Character said: - you have
The same genetic disease.

8
At 00:00:17,451, Character said: Once we finalize
The protocols,

9
At 00:00:18,686, Character said: This will walk, talk, and smell
Like a real clinical trial.

10
At 00:00:22,090, Character said: - I want to know
What it is he had dmitry

11
At 00:00:24,125, Character said: Trying to find
At shadow pond.

12
At 00:00:26,094, Character said: - it's called detailing
The provenance.

13
At 00:00:27,528, Character said: You have to do it
For every auction.

14
At 00:00:29,797, Character said: - if it works,
We get milos

15
At 00:00:31,299, Character said: And whatever
He's been after.

16
At 00:00:32,400, Character said: And if it doesn't,

17
At 00:00:34,735, Character said: We still get milos.

18
At 00:00:35,869, Character said: That was boris.

19
At 00:00:37,638, Character said: - everything all right?

20
At 00:00:38,706, Character said: - the men he had trailing milos
Lost track of him.

21
At 00:00:41,775, Character said: - we know what happened
To the last guy

22
At 00:00:42,776, Character said: Milos g***t suspicious of,
He had him killed.

23
At 00:00:44,812, Character said: - actually,
He did it himself.

24
At 00:00:55,055, Character said: - actually,
He did it himself.

25
At 00:01:07,168, Character said: [door creaks]

26
At 00:01:17,811, Character said: Both: oh!

27
At 00:01:21,915, Character said: - what are you doing up?
- what are you doing up?

28
At 00:01:24,485, Character said: - I can't sleep.
I saw the light on.

29
At 00:01:26,187, Character said: I thought maybe you had
Some news about milos.

30
At 00:01:27,621, Character said: - no news.
He's still missing, okay?

31
At 00:01:29,890, Character said: - he's been gone a whole week,
You know that?

32
At 00:01:31,859, Character said: What if they
Just never find him?

33
At 00:01:33,494, Character said: What do we do then?

34
At 00:01:34,828, Character said: - I don't know.
Go back to bed, ev.

35
At 00:01:36,730, Character said: - maybe he's been arrested
Already,

36
At 00:01:37,698, Character said: Boris just forgot to call.

37
At 00:01:38,599, Character said: - [sighs]
- maybe boris had him killed.

38
At 00:01:40,834, Character said: - I won't say the thought
Hasn't crossed my mind.

39
At 00:01:47,541, Character said: - boris.

40
At 00:01:49,310, Character said: Oh, my god.

41
At 00:01:55,916, Character said: Welcome back.

42
At 00:01:57,185, Character said: - thank you.

43
At 00:01:58,386, Character said: - so you guys are just--

44
At 00:02:01,755, Character said: Hey, what's going on here?

45
At 00:02:03,557, Character said: I thought
I was part of this.

46
At 00:02:04,825, Character said: - you are, you are.

47
At 00:02:06,594, Character said: We were just trying to come up
With a contingency plan

48
At 00:02:08,629, Character said: In case we have
To call the whole thing off.

49
At 00:02:10,564, Character said: - what do you mean,
Call it off?

50
At 00:02:11,899, Character said: You can't call it off.

51
At 00:02:12,833, Character said: Milos is a monster, henry.

52
At 00:02:15,236, Character said: He tried to kill marisa
When she was pregnant.

53
At 00:02:17,205, Character said: He tried to kill boris.
He succeeded in killing--

54
At 00:02:18,138, Character said: - I assure you, evan,
One way or another,

55
At 00:02:21,709, Character said: Milos will answer
For his sins.

56
At 00:02:25,213, Character said: - okay, all right,
What can we do in the meantime?

57
At 00:02:28,349, Character said: - we stick with the plan.

58
At 00:02:29,683, Character said: We're monitoring
Points of entry.

59
At 00:02:31,452, Character said: Obviously
If we can't find him,

60
At 00:02:33,954, Character said: The clinical trial
And the auction won't happen.

61
At 00:02:35,923, Character said: Of course, they were never
Intended to happen, so...

62
At 00:02:38,459, Character said: - of course.
Wait, what?

63
At 00:02:40,861, Character said: I don't understand.

64
At 00:02:42,330, Character said: Henry, this catalogue
Is real.

65
At 00:02:45,933, Character said: My wife's job is real.

66
At 00:02:47,235, Character said: Your priceless antiques
Are real.

67
At 00:02:48,802, Character said: What about this auction
Is not real?

68
At 00:02:50,838, Character said: - the auction itself.

69
At 00:02:53,241, Character said: It was just bait
To lure milos here.

70
At 00:02:55,909, Character said: - oh, okay.

71
At 00:02:57,878, Character said: How did I not know that?

72
At 00:02:59,513, Character said: - don't blame
Your brother, evan.

73
At 00:03:00,914, Character said: I asked him not to share
Everything with you.

74
At 00:03:02,783, Character said: I hope you can understand.

75
At 00:03:05,886, Character said: - yeah, I totally understand.

76
At 00:03:07,888, Character said: - look, we thought we could
Send milos the catalogue,

77
At 00:03:09,857, Character said: Find out what at shadow pond
He was interested in,

78
At 00:03:11,859, Character said: And have him arrested
Before he ever g***t past jfk.

79
At 00:03:14,027, Character said: But he disappeared

80
At 00:03:16,364, Character said: Before the catalogue
Could be delivered.

81
At 00:03:17,898, Character said: - franklin.
I must return to the city.

82
At 00:03:20,668, Character said: Evan, I trust you'll keep
Everything you've learned

83
At 00:03:23,871, Character said: To yourself?

84
At 00:03:24,905, Character said: - of course.

85
At 00:03:34,948, Character said: - of course.

86
At 00:03:40,954, Character said: - okay, the next order
Of business

87
At 00:03:42,856, Character said: Is getting someone else to say
The next order of business

88
At 00:03:45,426, Character said: While I ** busy
At the auction.

89
At 00:03:46,960, Character said: - how's that going?

90
At 00:03:48,596, Character said: - ah, it's exhilarating
And exhausting.

91
At 00:03:50,931, Character said: But in the end,
It's gonna be so worth it.

92
At 00:03:52,833, Character said: - hey, hank,
You don't think

93
At 00:03:53,967, Character said: She should stress herself out,
Do you?

94
At 00:03:55,503, Character said: Stress can be really hard
On the body, right?

95
At 00:03:57,638, Character said: - evan, not now.

96
At 00:03:58,772, Character said: - honey, I'm fine.

97
At 00:04:00,408, Character said: Oh, I almost forgot,
A new patient,

98
At 00:04:01,942, Character said: Bert jones, called yesterday
Thinking his appointment

99
At 00:04:03,977, Character said: This morning would be here
At the guest house.

100
At 00:04:05,546, Character said: - ah, did you tell him
We can't see patients here?

101
At 00:04:07,448, Character said: - I left a message
On his voice mail.

102
At 00:04:08,916, Character said: - you know what,
I wouldn't worry about it.

103
At 00:04:09,950, Character said: Hank prefers to handle
All the details himself.

104
At 00:04:12,386, Character said: - oh, god.

105
At 00:04:14,855, Character said: - hank?

106
At 00:04:16,056, Character said: Evan?
Is everything okay?

107
At 00:04:18,659, Character said: - yep, yep, yep.
Everything's great.

108
At 00:04:19,693, Character said: [cell phone chimes]

109
At 00:04:20,861, Character said: - it's great.
It couldn't be better.

110
At 00:04:22,596, Character said: If it were,
It would be strange.

111
At 00:04:24,798, Character said: - it's russel.

112
At 00:04:25,933, Character said: One of his specialists
Cut himself.

113
At 00:04:27,901, Character said: Can one of you--

114
At 00:04:29,370, Character said: - I'll go.
- I'll go too.

115
At 00:04:34,642, Character said: - bye.
- bye.

116
At 00:04:37,378, Character said: - all right,
Out with it.

117
At 00:04:38,879, Character said: - I ** really mad
About last night.

118
At 00:04:40,348, Character said: - I really thought
You seemed okay with it.

119
At 00:04:42,015, Character said: - it was late,
And boris was there,

120
At 00:04:43,684, Character said: And boris scares
The hell out of me.

121
At 00:04:44,952, Character said: - look, if I told you
Everything,

122
At 00:04:46,420, Character said: You would've told paige.

123
At 00:04:47,488, Character said: And she would've felt obligated
To tell her boss.

124
At 00:04:49,122, Character said: - isn't that
My decision to make?

125
At 00:04:51,425, Character said: - evan, boris is trying
To stop a murderer,

126
At 00:04:53,394, Character said: And we're arguing
About an auction

127
At 00:04:54,695, Character said: That's not gonna happen.

128
At 00:04:55,763, Character said: - it's not gonna happen?

129
At 00:04:56,564, Character said: Have you looked outside
Recently?

130
At 00:04:57,731, Character said: - sutton and chesterfield
Will be paid for their work.

131
At 00:04:59,933, Character said: - that's supposed
To just make it right?

132
At 00:05:01,569, Character said: Paige has worked
Her a***s off.

133
At 00:05:02,803, Character said: They're planning a huge event.

134
At 00:05:03,871, Character said: When is boris gonna tell 'em
It's not happening?

135
At 00:05:05,506, Character said: - I don't know.

136
At 00:05:06,540, Character said: I don't know.
That's his call.

137
At 00:05:07,975, Character said: Evan, this is
Really important.

138
At 00:05:09,677, Character said: Boris is trying
To...