Swimfan.2002.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] Subtitles

At 00:02:06,360, Character said: * ALL IN ALL IT WAS
A GOOD DAY *

2
At 00:02:07,661, Character said: * I MEAN IT COULD'VE
BEEN WORSE *

3
At 00:02:08,829, Character said: * BUT I COULDN'T HELP
BUT CURSE MY FATE *

4
At 00:02:10,264, Character said: HEY, MICKY.

5
At 00:02:11,732, Character said: * ONCE AGAIN MY TIMING'S
ALL OFF *

6
At 00:02:13,401, Character said: * ONCE AGAIN I'M A LITTLE
BIT TOO LATE... *

7
At 00:02:14,335, Character said: [MICKY HOWLS]

8
At 00:02:15,936, Character said: DON'T TELL MOM.

9
At 00:02:17,571, Character said: TELL ME WHAT?

10
At 00:02:19,072, Character said: NOTHING. I FORGOT
TO GO TO THE STORE.

11
At 00:02:20,708, Character said: NO MILK.

12
At 00:02:22,176, Character said: THERE'S A FRESH GALLON
IN THE FRIDGE.

13
At 00:02:25,179, Character said: WHAT'S THAT YOU G***T
BEHIND YOUR BACK?

14
At 00:02:26,414, Character said: MOM, YOU SHOULD'VE
SEEN HIS FACE.

15
At 00:02:27,981, Character said: YOU'RE A PUSHOVER,
YOUNG MAN.

16
At 00:02:30,284, Character said: * THIS IS ALL TOO MUCH,
TOO SOON FOR YOU *

17
At 00:02:35,356, Character said: * IN THE MIDDLE
OF PARADISE *

18
At 00:02:37,491, Character said: * I WOULD STILL CRY
FOR THE MOON *

19
At 00:02:39,460, Character said: * TOO MUCH, TOO SOON
FOR YOU *

20
At 00:02:43,397, Character said: * BUT IF I'D JUST LET
THIS ONE WAIT *

21
At 00:02:45,599, Character said: * IT'D BE TOO LITTLE,
TOO LATE *

22
At 00:02:47,635, Character said: * TOO MUCH, TOO SOON
FOR YOU *

23
At 00:02:51,472, Character said: * IN THE MIDDLE
OF PARADISE *

24
At 00:02:53,474, Character said: * I WOULD STILL
CRY FOR THE MOON *

25
At 00:02:55,509, Character said: * TOO MUCH, TOO SOON
FOR YOU *

26
At 00:02:59,347, Character said: * BUT IF I'D JUST LET
THIS ONE WAIT *

27
At 00:03:01,482, Character said: * IT'D BE
TOO LITTLE, TOO LATE *

28
At 00:03:15,863, Character said: HOW YOU DOING?

29
At 00:03:19,267, Character said: * TOO MUCH *

30
At 00:03:23,804, Character said: * TOO SOON *

31
At 00:03:28,642, Character said: Coach: PICK IT UP,
FRANK!

32
At 00:03:38,151, Character said: MORNING, SIR.

33
At 00:03:39,453, Character said: HEY, BEN. SIT DOWN.

34
At 00:03:42,022, Character said: SURE.

35
At 00:03:44,792, Character said: HOW YOU FEEL?

36
At 00:03:45,826, Character said: GOOD.

37
At 00:03:46,727, Character said: GOOD. DID YOU
SWIM THIS MORNING?

38
At 00:03:48,329, Character said: OH, YEAH.

39
At 00:03:50,230, Character said: WHAT WERE YOU HOLDING
FOR THE HUNDREDS?

40
At 00:03:52,433, Character said: UH, 50 PLUS
IN A MINUTE 30.

41
At 00:03:54,034, Character said: NOT BAD.

42
At 00:03:56,537, Character said: I CAN GET IT
UNDER 45, I THINK.

43
At 00:03:58,839, Character said: QUESTION IS,

44
At 00:04:00,574, Character said: CAN YOU DO IT IN TIME
FOR THE FILLMORE MEET?

45
At 00:04:02,175, Character said: WHY?

46
At 00:04:04,211, Character said: STANFORD SCOUTS
ARE FLYING DOWN HERE

47
At 00:04:06,213, Character said: A WEEK FROM TOMORROW.

48
At 00:04:08,949, Character said: FOR THE NEXT 8 DAYS,

49
At 00:04:10,050, Character said: I WANT YOU LIVING
IN THAT POOL.

50
At 00:04:11,452, Character said: AND WHEN YOU'RE
NOT SWIMMING,

51
At 00:04:12,853, Character said: I WANT YOU THINKING
ABOUT SWIMMING.

52
At 00:04:14,455, Character said: I WANT YOU
DREAMING ABOUT IT.

53
At 00:04:16,357, Character said: YOU HEAR ME?

54
At 00:04:17,391, Character said: YEAH, YEAH.

55
At 00:04:18,992, Character said: I DON'T MEAN TO PUT

56
At 00:04:20,160, Character said: ANY UNDUE PRESSURE
ON YOU, BENJAMIN.

57
At 00:04:23,631, Character said: WHAT ARE WE TALKING ABOUT
HERE, YOUR ENTIRE FUTURE?

58
At 00:04:26,133, Character said: RIGHT. RIGHT.

59
At 00:04:28,736, Character said: GO GET CHANGED.

60
At 00:04:30,070, Character said: OKAY. THANK YOU.

61
At 00:04:34,775, Character said: OH, THERE'S THE ONE!
OH, CALIFORNIA BOY!

62
At 00:04:37,411, Character said: OH, CAN I HAVE YOUR
AUTOGRAPH?

63
At 00:04:39,046, Character said: HEY, CONGRATULATIONS,
MAN.

64
At 00:04:41,649, Character said: THANKS, DUDE.
NERVOUS?

65
At 00:04:43,317, Character said: YEAH,
A LITTLE BIT.

66
At 00:04:44,552, Character said: YOU'RE GONNA KICK A***S.

67
At 00:04:45,853, Character said: I HOPE SO.

68
At 00:04:46,854, Character said: WELL, YEAH, THAT IS
UNTIL I OUT-SWIM

69
At 00:04:48,489, Character said: YOUR LITTLE PUNK A***S,
AND THOSE SCOUTS FORGET

70
At 00:04:50,290, Character said: THEY EVER KNEW
YOUR NAME,

71
At 00:04:51,325, Character said: AND HAND ME
THE SCHOLARSHIP.

72
At 00:04:52,626, Character said: I JUST REMEMBER WHY
WE BROKE UP, JOSH.

73
At 00:04:53,861, Character said: BECAUSE YOU COULDN'T
HANDLE ME IN BED OR...

74
At 00:04:55,228, Character said: NO, BECAUSE YOU'RE
AN A***E.

75
At 00:04:56,263, Character said: OUCH.

76
At 00:04:57,465, Character said: BEN JUST G***T GOOD NEWS.

77
At 00:04:58,732, Character said: THE CORRECT RESPONSE
IS "CONGRATULATIONS."

78
At 00:05:00,701, Character said: YOU KNOW WHAT?
YOU'RE RIGHT.

79
At 00:05:01,969, Character said: MM-HMM.

80
At 00:05:03,203, Character said: CONGRATULATIONS,
DICKHEAD.

81
At 00:05:05,205, Character said: LET'S NOT TRY
TO BE MATURE TODAY.

82
At 00:05:07,007, Character said: LET'S JUST NOT.
YEAH.

83
At 00:05:08,008, Character said: WHATEVER WE DO, LET'S
MAKE IT OPPOSITE DAY

84
At 00:05:09,877, Character said: AND EVERYBODY JUST BE
REALLY IMMATURE.

85
At 00:05:11,845, Character said: [ALL LAUGHING]

86
At 00:05:13,614, Character said: WHAT'S WEIRD IS--
NO, I'M SITTING THERE

87
At 00:05:16,450, Character said: AND SHE KEEPS TALKING
ABOUT THE GERBILS,

88
At 00:05:18,519, Character said: AND I'M LIKE--

89
At 00:05:21,455, Character said: HEY, WATCH IT! HEY!

90
At 00:05:27,561, Character said: FORGET ABOUT IT.

91
At 00:05:29,129, Character said: HEY, DANTE.

92
At 00:05:32,933, Character said: YO, HE'S CRAZY.
HE'S A FREAK, MAN.

93
At 00:05:36,537, Character said: ALL RIGHT, DUDE.

94
At 00:05:37,971, Character said: HEY, CONGRATS.

95
At 00:05:39,006, Character said: THANKS, MAN.

96
At 00:05:43,877, Character said: SO.
SO.

97
At 00:05:48,348, Character said: IT MIGHT ACTUALLY
HAPPEN, HUH?

98
At 00:05:50,451, Character said: YEAH. CAN YOU
PICTURE IT...

99
At 00:05:52,920, Character said: ME IN CALIFORNIA?

100
At 00:05:54,221, Character said: AND ME IN RHODE ISLAND.

101
At 00:06:01,261, Character said: THAT'S 3,000 MILES, BEN.

102
At 00:06:02,930, Character said: I KNOW HOW MANY MILES
IT IS. COME HERE.

103
At 00:06:06,033, Character said: I LOVE YOU.

104
At 00:06:07,234, Character said: I LOVE YOU, TOO.

105
At 00:06:08,669, Character said: OKAY?

106
At 00:06:10,303, Character said: NOTHING'S GONNA
CHANGE THAT.

107
At 00:06:15,776, Character said: AND I'VE BOUGHT YOU
SOMETHING.

108
At 00:06:18,779, Character said: WHAT?

109
At 00:06:19,947, Character said: [TEASINGLY] WHAT?

110
At 00:06:21,181, Character said: OHH!

111
At 00:06:22,850, Character said: OPEN IT FIRST.

112
At 00:06:26,587, Character said: OH, WOW.
THAT IS SO BEAUTIFUL.

113
At 00:06:29,490, Character said: YOU'RE BEAUTIFUL.

114
At 00:06:31,091, Character said: YOU'RE SO BEAUTIFUL.

115
At 00:06:32,159, Character said: OH, THANK YOU.

116
At 00:06:34,628, Character said: YOU KNOW THAT...
I WOULDN'T EVEN BE HERE

117
At 00:06:36,730, Character said: IF IT WASN'T FOR YOU
BELIEVING IN ME.

118
At 00:06:41,535, Character said: THIS IS A PLOY
TO GET LAID.

119
At 00:06:44,371, Character said: IS IT WORKING?

120
At 00:06:45,473, Character said: [BOTH LAUGH]

121
At 00:07:04,492, Character said: [BELL RINGS]

122
At 00:07:13,501, Character said: Girl: EXCUSE ME?

123
At 00:07:15,903, Character said: I CAN'T GET THIS STUPID
THING TO OPEN,

124
At 00:07:18,839, Character said: AND I'M LATE
FOR ENGLISH.

125
At 00:07:20,841, Character said: DO YOU THINK
YOU COULD...

126
At 00:07:21,975, Character said: YEAH, I CAN
TAKE A LOOK, YEAH.

127
At 00:07:25,378, Character said: UM, THEY GAVE ME
THE COMBINATION, BUT--

128
At 00:07:29,182, Character said: I DON'T NEED
A COMBINATION.

129
At 00:07:30,383, Character said: I JUST NEED
A, UH, A, UM...

130
At 00:07:33,420, Character said: THAT RIGHT THERE.

131
At 00:07:34,421, Character said: THIS? OKAY.

132
At 00:07:37,991, Character said: THANK YOU.

133
At 00:07:40,661, Character said: CAN'T LET YOU BE LATE
ON YOUR FIRST DAY, RIGHT?

134
At 00:07:42,730, Character said: IS IT THAT OBVIOUS?

135
At 00:07:44,397, Character said: WELL...

136
At 00:07:47,000, Character said: [GRUNTS]

137
At 00:07:52,005, Character said: [LOCK CLICKS]

138
At 00:07:58,278, Character said: THANK YOU SO MUCH.

139
At 00:08:00,981, Character said: HERE.

140
At 00:08:02,482, Character said: UM, KEEP IT.

141
At 00:08:05,285, Character said: YOU NEVER KNOW WHEN I
MIGHT NEED SAVING AGAIN.

142
At 00:08:07,354, Character said: OKAY.

143
At 00:08:08,656, Character said: I'M MADISON,
BY THE WAY.

144
At 00:08:10,023, Character said: MADISON BELL.

145
At 00:08:11,091, Character said: BEN CRONIN. HI.

146
At 00:08:12,059, Character said: WHAT'S THE LETTER
FOR, BEN CRONIN?

147
At 00:08:14,995, Character said: THE LETTER IS FOR
SWIMMING, MADISON BELL.

148
At 00:08:17,364, Character said: ARE YOU GOOD?

149
At 00:08:19,399, Character said: I'M OKAY, YEAH.

150
At 00:08:25,305, Character said: UH, I'LL SEE YOU AROUND.

151
At 00:08:27,040, Character said: SEE YA.

152
At 00:08:28,008, Character said: BYE.

153
At 00:08:35,348, Character said: HEY.

154
At 00:08:37,885, Character said: THERE'S
MY SWIM CHAMP.

155
At 00:08:40,287, Character said: MOM.

156
At 00:08:42,823, Character said: BETTER GET STARTED
WITH MR. TILLMAN.

157
At 00:08:44,524, Character said: HE'S BEEN ASKING
FOR YOU.

158
At 00:08:45,593, Character said: OKAY.

159
At 00:08:52,065, Character said: Mr. Tillman: HEY, BEN!
GIVE ME SOME GOOD NEWS.

160
At 00:08:55,669, Character said: UH, SCOUTS ARE
COMING NEXT WEEK.

161
At 00:08:57,137, Character said: GIRL SCOUTS?

162
At 00:08:58,271, Character said: NO. SWIM SCOUTS

163
At 00:09:00,540, Character said: FROM STANFORD
TO SEE ME.

164
At 00:09:01,709, Character said: I ASKED YOU TO
FIND ME A WOMAN.

165
At 00:09:02,776, Character said: IT'S HARD TO FIND ONE
IN YOUR AGE BRACKET

166
At 00:09:04,578, Character said: THAT'S STILL
BREATHING, SIR.

167
At 00:09:06,213, Character said: HERE YOU GO.

168
At 00:09:08,816, Character said: OH, ALMOST FORGOT.

169