Gunsmoke S16E19 (Jaekel) Subtitles

At 00:00:45,612, Character said: - Thanks, Burke.
- It's all right, Miss Kitty.

2
At 00:00:56,356, Character said: Was there anything?

3
At 00:00:57,858, Character said: No, Beth. No letter.

4
At 00:01:01,028, Character said: How about some coffee?

5
At 00:01:07,701, Character said: Look, there could be
any number of reasons.

6
At 00:01:10,771, Character said: He might be sick.

7
At 00:01:12,639, Character said: Maybe he decided
to stop writing himself.

8
At 00:01:14,741, Character said: A letter a week for eight years.

9
At 00:01:16,877, Character said: Never once failing to write.

10
At 00:01:19,379, Character said: Kitty, I'm scared.

11
At 00:01:21,048, Character said: I told you years ago, Beth.

12
At 00:01:24,618, Character said: Look, why don't you write one
more letter telling him the truth?

13
At 00:01:29,723, Character said: Tell him you started writing to him out
of sympathy and you didn't have the heart

14
At 00:01:33,126, Character said: to stop even after
you g***t married.

15
At 00:01:35,162, Character said: Didn't have the heart?

16
At 00:01:37,097, Character said: Or didn't have the courage?

17
At 00:01:39,166, Character said: Courage?

18
At 00:01:40,167, Character said: Something that's hard
to admit even to myself.

19
At 00:01:44,605, Character said: Being afraid of someone who loved you
so much he killed another man over you.

20
At 00:02:00,053, Character said: This makes it official, Jaekel.

21
At 00:02:01,521, Character said: A full and complete pardon.

22
At 00:02:05,859, Character said: Thanks a lot, Warden.

23
At 00:02:08,228, Character said: You sure moved things along.

24
At 00:02:10,263, Character said: Little enough.

25
At 00:02:11,698, Character said: Guard Sneider and I'd
be dead if it wasn't for you.

26
At 00:02:14,134, Character said: That's all right.

27
At 00:02:16,436, Character said: You have any plans?

28
At 00:02:17,671, Character said: Yeah. I'm gonna start in
where I left off eight years ago

29
At 00:02:20,273, Character said: back there in Dodge.

30
At 00:02:23,777, Character said: There's a little
girl down there.

31
At 00:02:25,979, Character said: I'll take her down
the church, and...

32
At 00:02:29,883, Character said: get married, find myself some
farmland, and try to settle down.

33
At 00:02:35,122, Character said: Fine.

34
At 00:02:36,456, Character said: Wishing you the best.

35
At 00:02:37,624, Character said: Thanks a lot, Warden.

36
At 00:02:40,694, Character said: Still critical.

37
At 00:02:42,462, Character said: May make it if
he's not disturbed.

38
At 00:02:48,201, Character said: I'd keep that bandage on
a few more days, Jaekel.

39
At 00:02:50,704, Character said: All right, Doc. Thank you.

40
At 00:02:59,846, Character said: You... scum, you.

41
At 00:03:06,987, Character said: You scum.

42
At 00:03:10,857, Character said: You could have made it with us.

43
At 00:03:13,894, Character said: Just didn't see
it that way, Dirks.

44
At 00:03:15,896, Character said: You're a lousy double-crosser.

45
At 00:03:21,835, Character said: We trusted you, Whalen and me.

46
At 00:03:26,506, Character said: And then you...
Then you killed him...

47
At 00:03:30,043, Character said: and you blasted me.

48
At 00:03:31,945, Character said: Now, Dirks, you
better calm down.

49
At 00:03:37,684, Character said: That wound might break
open again, you know.

50
At 00:03:39,419, Character said: I'm gonna hunt you down, Jaekel.

51
At 00:03:42,255, Character said: No matter how long it takes.

52
At 00:03:46,026, Character said: Well, Dirks...

53
At 00:03:49,596, Character said: there's just no way
you're gonna get better

54
At 00:03:51,131, Character said: without following
the doctor's advice.

55
At 00:03:53,533, Character said: Just no way.

56
At 00:03:59,139, Character said: Guard, you better
help me with Dirks.

57
At 00:04:01,608, Character said: That man tried to
get out of bed himself.

58
At 00:04:09,750, Character said: Hey, maybe you
better not move him.

59
At 00:04:11,051, Character said: Let's just get the Doc, huh?

60
At 00:04:12,052, Character said: Don't think the Doc's
gonna help him anymore.

61
At 00:04:18,925, Character said: You know, Dirks, half
the trouble in this world

62
At 00:04:23,263, Character said: comes from having a big mouth.

63
At 00:05:47,848, Character said: You, uh, g***t some whiskey?

64
At 00:05:49,449, Character said: Sure.

65
At 00:05:54,054, Character said: Is Beth working tonight?

66
At 00:05:55,422, Character said: Beth who?

67
At 00:05:57,190, Character said: Beth Dorman.

68
At 00:05:59,593, Character said: Oh, Beth hasn't worked
here in six or seven years.

69
At 00:06:02,729, Character said: What?

70
At 00:06:04,097, Character said: It's all right, Sam.

71
At 00:06:06,700, Character said: I'll handle it.

72
At 00:06:08,101, Character said: Hello, Carl.

73
At 00:06:09,369, Character said: Come on, let's go
talk in my office.

74
At 00:06:28,455, Character said: Have a seat, Carl.

75
At 00:06:34,995, Character said: What's going on, Miss Russell?

76
At 00:06:36,897, Character said: I mean, all I wanna know
is where Beth Dorman is.

77
At 00:06:38,965, Character said: Sam wasn't lying to you.

78
At 00:06:40,967, Character said: Beth doesn't work here.

79
At 00:06:42,102, Character said: She hasn't worked here
since you went to prison.

80
At 00:06:45,772, Character said: They shorten your sentence?

81
At 00:06:47,307, Character said: There was a pardon.

82
At 00:06:50,243, Character said: They just had some trouble up there,
and I helped the warden put it down.

83
At 00:06:54,180, Character said: Now wait a minute.

84
At 00:06:56,249, Character said: You mean she has been
receiving mail from me here

85
At 00:06:58,351, Character said: and been sending
it to me from here?

86
At 00:07:00,287, Character said: I never liked it.

87
At 00:07:02,689, Character said: And it's partially my
fault for allowing it.

88
At 00:07:05,792, Character said: Where does she live now?

89
At 00:07:09,496, Character said: She's married, Carl.

90
At 00:07:12,365, Character said: She's what?

91
At 00:07:19,406, Character said: She's now Mrs. Wilson.

92
At 00:07:21,775, Character said: And she has a
six-year-old daughter.

93
At 00:07:26,947, Character said: Carl, you've g***t to understand,
Beth's intentions were very, very good.

94
At 00:07:32,319, Character said: She thought it would
help you if she wrote.

95
At 00:07:36,356, Character said: And then she couldn't
figure out a way to stop.

96
At 00:07:39,025, Character said: Even after she g***t married.

97
At 00:07:40,460, Character said: Six-year-old daughter?

98
At 00:07:41,995, Character said: That's right.

99
At 00:07:52,572, Character said: Let me get this
straight, Miss Russell.

100
At 00:07:56,476, Character said: She wrote letters from the
Long Branch... From here...

101
At 00:07:59,412, Character said: And received mine here, right?

102
At 00:08:05,051, Character said: I was never sure it
was the right thing to do.

103
At 00:08:08,755, Character said: There's one thing I'm sure of...

104
At 00:08:11,758, Character said: That was the wrong thing to do.

105
At 00:08:16,029, Character said: Where does she live now?

106
At 00:08:17,564, Character said: Carl, I don't think
you ought to see Beth

107
At 00:08:20,100, Character said: until you've thought
this thing through.

108
At 00:08:24,070, Character said: I guess she had her reasons.

109
At 00:08:26,506, Character said: I... I know it's always
a shock when you...

110
At 00:08:30,477, Character said: When you learn
there's been changes.

111
At 00:08:32,312, Character said: Changes?

112
At 00:08:34,347, Character said: I'm sorry. I'm truly sorry.

113
At 00:08:38,018, Character said: Thanks for the drink.

114
At 00:08:40,286, Character said: Maybe some other time.

115
At 00:08:41,988, Character said: Good luck, Carl.

116
At 00:08:44,724, Character said: Thank you.

117
At 00:08:53,767, Character said: Hey, Mister, you're
leavin' your drink.

118
At 00:09:06,679, Character said: You know, along
this east section here,

119
At 00:09:10,850, Character said: there's a windbreak
I could cut down,

120
At 00:09:12,552, Character said: we'd gain a lot
more acreage there.

121
At 00:09:14,687, Character said: And that creek water could
be put to a lot better use.

122
At 00:09:17,090, Character said: Look how it wanders
all over the place.

123
At 00:09:19,125, Character said: Still quite a price, Norman.

124
At 00:09:21,027, Character said: Yeah, well, you know, I think
old Singleton would go for,

125
At 00:09:23,596, Character said: say, 1,500 down, carry
the balance over five years.

126
At 00:09:27,567, Character said: If we could fix up the
house cheap enough

127
At 00:09:29,669, Character said: and you could get a share-farmer
tenant in there before summer.

128
At 00:09:32,539, Character said: I guess we can't lose.

129
At 00:09:34,307, Character said: Well, look how
Garden City's growing.

130
At 00:09:36,543, Character said: All that river land is
bound to hold its value.

131
At 00:09:39,479, Character said: Anyway, I'm going
out there tonight, Beth.

132
At 00:09:41,381, Character said: - I'm gonna take the late train out.
- Tonight?

133
At 00:09:43,483, Character said: You've had such a long day.

134
At 00:09:45,418, Character said: You've heard
about the early bird.

135
At 00:09:47,887, Character said: I'd be in Garden City and
clinchin' that deal by mornin'.

136
At 00:09:52,158, Character said: That's my instincts.

137
At 00:10:02,068, Character said: Time to be getting your
bed clothes on, honey.

138
At 00:10:03,837, Character said: I just wanna dress my dolly.

139
At 00:10:06,806, Character said: It's getting too late for that. You...