Expect.The.Unexpected.1998.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] Subtitles

00:01:49,708 --> 00:01:50,Thank you.

00:01:54,833 --> 00:01:56,It's raining now,
what are you still wiping for?

00:02:00,667 --> 00:02:03,Wipe your shoes first,
don't make a mess here.

00:02:03,750 --> 00:02:04,I don't want to clean the floor again.

00:02:06,333 --> 00:02:07,Here's Hong Kong news.

00:02:08,000 --> 00:02:10,The police force unexpectedly raid many
apartments at new territory last night.

00:02:10,875 --> 00:02:11,A group of several men and women were arrested,

00:02:12,208 --> 00:02:14,they were suspected to be involved with
many bomb scares.

00:02:15,167 --> 00:02:15,In this raid,

00:02:16,042 --> 00:02:18,we have confiscated 500 kg of
TNT explosives.

00:02:18,500 --> 00:02:21,In addition, we've found a large amount
of trip switches, timers and trip fuses.

00:02:22,458 --> 00:02:24,The one who is known as
"The King" Matthew Wong was among those

00:02:24,625 --> 00:02:26,who were arrested.

00:02:27,458 --> 00:02:29,He is believed to be
the head of the organization.

00:02:30,667 --> 00:02:31,Fugitive Matthew Wong...

00:02:31,625 --> 00:02:34,Hello? Get the bill,
I've to go to the bathroom.

00:02:38,500 --> 00:02:39,A hundred and twenty five, please.

00:02:42,375 --> 00:02:43,After we've received reliable clues

00:02:43,708 --> 00:02:45,we began to follow our target suspect.

00:02:46,000 --> 00:02:47,A lot of suspicious actions
were taken by Wong.

00:02:47,792 --> 00:02:48,We started the raid with
our special squad as soon as

00:02:48,958 --> 00:02:49,we're collected the evidence.

00:02:50,167 --> 00:02:51,Miss, can I have the bill, please.

00:02:51,500 --> 00:02:51,Sure.

00:02:53,167 --> 00:02:53,Thank you.

00:03:03,750 --> 00:03:04,Are you done?

00:03:05,208 --> 00:03:06,No, I'm not.

00:03:11,292 --> 00:03:12,Hey cutie, we "shoot" order.

00:03:13,625 --> 00:03:14,No, it's we should order.

00:03:25,583 --> 00:03:26,What would you like, Sir?

00:03:26,792 --> 00:03:27,Miss, I want milk...tea

00:03:31,083 --> 00:03:31,And this?

00:03:32,292 --> 00:03:34,I want Pu...dding

00:03:35,208 --> 00:03:37,A glass of plum juice.

00:03:41,833 --> 00:03:42,And you, Sir?

00:03:48,833 --> 00:03:49,This...

00:03:55,375 --> 00:03:56,Coffee.

00:04:00,792 --> 00:04:01,What did you order?

00:04:01,667 --> 00:04:02,A plum juice?

00:04:06,792 --> 00:04:09,God d***n it! The break pedal
doesn't work, what's going on?

00:04:09,458 --> 00:04:10,I told you not to choose this car.

00:04:10,958 --> 00:04:11,This is a big one.

00:04:16,333 --> 00:04:18,Don't move! This is a robbery...

00:04:21,083 --> 00:04:22,Son of a bitch! Unbreakable?

00:04:27,292 --> 00:04:29,Don't move! Don't move!

00:04:36,500 --> 00:04:37,Boss, it won't break!

00:04:39,750 --> 00:04:40,Open the drawers!

00:04:44,167 --> 00:04:45,Police!

00:04:52,667 --> 00:04:54,It's stuck, go that way!

00:04:56,917 --> 00:04:57,Okay.

00:05:14,250 --> 00:05:14,Police!

00:05:33,583 --> 00:05:34,Go away!

00:05:40,833 --> 00:05:41,Boss, no key.

00:05:43,208 --> 00:05:44,D***n! What now?

00:05:44,250 --> 00:05:44,Over there!

00:05:47,917 --> 00:05:50,Hurry! That way!

00:05:52,250 --> 00:05:53,He runs faster than you.

00:05:54,292 --> 00:05:54,Boss, cop!

00:06:00,958 --> 00:06:01,Don't stop!

00:06:31,958 --> 00:06:32,Go take a look.

00:06:36,458 --> 00:06:37,Do you see how fast he's running.

00:06:42,333 --> 00:06:43,Police! Hold it!

00:06:57,792 --> 00:06:58,Elevator!

00:07:08,625 --> 00:07:09,Did you see that fat man coming in?

00:07:10,333 --> 00:07:11,Yeah, he ran upstairs.

00:08:18,250 --> 00:08:19,Roof and tenth floor,
we've already searched, roger.

00:08:21,250 --> 00:08:23,Guard the stairway, don't let anyone up.

00:08:24,042 --> 00:08:24,We'll keep searching.

00:08:25,500 --> 00:08:25,Roger.

00:08:55,583 --> 00:08:56,What the hell are you doing?

00:08:57,958 --> 00:08:58,I'm sleeping.

00:08:59,250 --> 00:09:00,F***k the sleep.

00:09:00,625 --> 00:09:01,The cops are coming up, watch out.

00:09:16,250 --> 00:09:17,How come it's noisy out there?

00:09:18,125 --> 00:09:19,The jewellery shop
across the street has been robbed.

00:09:20,083 --> 00:09:20,What?

00:09:22,625 --> 00:09:24,Don't forget to lock your door,
don't come out.

00:09:29,792 --> 00:09:32,Open the door, anybody home?

00:09:38,417 --> 00:09:39,Anybody home?

00:09:51,208 --> 00:09:52,It's the police, please open the door.

00:10:04,792 --> 00:10:05,It's locked.

00:10:06,042 --> 00:10:06,Nobody's in there, write it down

00:10:36,250 --> 00:10:37,I can't hear!

00:10:45,292 --> 00:10:46,What's going on, it's so dusty!

00:12:14,458 --> 00:12:15,Don't move!

00:12:36,542 --> 00:12:36,Get him...

00:12:40,750 --> 00:12:41,What're you doing? Get out!

00:12:41,792 --> 00:12:42,Get out...

00:12:44,542 --> 00:12:45,It's those three jerks.

00:13:10,875 --> 00:13:11,I g***t shot again...

00:13:52,042 --> 00:13:52,Did you call Sam?

00:13:52,875 --> 00:13:53,Yes.

00:13:56,083 --> 00:13:56,Officers,

00:13:56,833 --> 00:13:58,where are the witnesses?

00:13:58,833 --> 00:14:00,There're three of them, two girls
and a guy right across the street.

00:14:01,042 --> 00:14:02,The customers and the employees of
the jewellery shop are inside.

00:14:02,417 --> 00:14:03,Our guys are asking them questions now.

00:14:10,167 --> 00:14:10,Did the shop lose anything?

00:14:11,083 --> 00:14:12,No Sir,
they couldn't even break the glass.

00:14:12,417 --> 00:14:13,Do the thieves have
any special features?

00:14:14,500 --> 00:14:16,The employees said
they all speak Mandarin.

00:14:16,958 --> 00:14:17,One of them has a gun.

00:14:17,833 --> 00:14:18,He fired once to the ceiling.

00:14:30,333 --> 00:14:30,It's an iron bead.

00:14:31,125 --> 00:14:32,They're really not serious about it.

00:14:35,000 --> 00:14:37,Ask the manager for the security tape.

00:14:38,208 --> 00:14:38,Yes, Sir!

00:14:46,375 --> 00:14:47,Officer, where are the witnesses?

00:14:47,500 --> 00:14:48,They're all here,

00:14:48,417 --> 00:14:49,they've all seen the suspects.

00:14:50,292 --> 00:14:50,Thanks.

00:14:54,292 --> 00:14:56,I'm sorry for your inconvenience.

00:14:57,917 --> 00:14:59,Our guys have questions for you.

00:15:02,917 --> 00:15:04,They didn't even put nylons over
their heads, how generous!

00:15:06,875 --> 00:15:08,They're really amateurs.

00:15:18,458 --> 00:15:19,Manager, we're taking this tape.

00:15:21,417 --> 00:15:22,Where were you when it happened?

00:15:22,542 --> 00:15:23,I was working at the kitchen...

00:15:24,125 --> 00:15:24,There're four of them.

00:15:26,708 --> 00:15:28,They're really obnoxious,
they always harassed Mandy.

00:15:30,542 --> 00:15:32,Sometimes there're three, sometimes four
of them would come down here together.

00:15:33,250 --> 00:15:34,At the beginning when cops were around,
they were really nervous.

00:15:35,417 --> 00:15:36,I never thought of things this terrible.

00:15:39,958 --> 00:15:40,Have you heard...

00:15:41,292 --> 00:15:42,anything from people live here
about those shooters?

00:15:43,083 --> 00:15:44,Sure, the people from
the convenient store over there said

00:15:45,000 --> 00:15:46,they've been going into their shop
very late at night recently.

00:15:46,500 --> 00:15:48,And more,
that fat guy from the news stand said

00:15:48,708 --> 00:15:49,they always come down here to buy pornos.

00:15:50,292 --> 00:15:52,Yes, I've seen them
every single day this week.

00:15:53,375 --> 00:15:54,Sir, they recognize those fugitive.

00:15:54,958 --> 00:15:56,Take them to the station to do sketches.

00:15:57,375 --> 00:15:57,I have already.

00:16:05,958 --> 00:16:06,- Where's Sam?
- On his way here.

00:16:07,375 --> 00:16:08,- Call him again.
- Yes, Sir.

00:16:17,667 --> 00:16:17,Sir.

00:16:18,208 --> 00:16:18,Hey, buddy, what's the situation?

00:16:19,375 --> 00:16:20,We've been searching the building,

00:16:20,833 --> 00:16:22,no one answered the door
when we knocked on this one.

00:16:22,708 --> 00:16:24,Unexpectedly,
someone suddenly opened fire.

00:16:24,833 --> 00:16:25,Then this is how it turned out.

00:16:31,708 --> 00:16:32,We knocked down the door and

00:16:32,458 --> 00:16:34,we saw two n***d women tied on the floor.

00:16:35,250 --> 00:16:36,We've checked, they're the mother
and daughter who live...