Remains.Of.The.Wind.2022 Subtitles

00:00:02,000 --> 00:00:07,Downloaded from
YTS.MX

00:00:08,000 --> 00:00:13,Official YIFY movies site:
YTS.MX

00:02:00,520 --> 00:02:01,Olha esta aqui!

00:02:02,840 --> 00:02:05,Então homenzinho?
Achas-te muito crescido, é?

00:02:05,880 --> 00:02:09,Ó rapaz, anda cá que
tu ainda não estás

00:02:09,400 --> 00:02:11,a perceber como é
que isto funciona!

00:02:11,440 --> 00:02:13,Venham cá ganhar coragem!
Rapaz!

00:02:31,720 --> 00:02:34,Bebe isso, para acordar o diabo.

00:02:35,760 --> 00:02:36,Goela a baixo!

00:02:43,760 --> 00:02:45,Vá toca a beber, então?

00:02:47,000 --> 00:02:48,Isso...

00:02:50,160 --> 00:02:51,Vá!

00:02:56,480 --> 00:03:00,Então?
Não gostas do meu vinho?

00:03:02,360 --> 00:03:06,Então venham cá que eu tenho outra
coisa que vocês vão gostar mais.

00:03:18,960 --> 00:03:20,Emília!

00:03:20,280 --> 00:03:23,Serve aí uma rodada aqui aos
homenzinhos.

00:03:25,560 --> 00:03:26,Quem é este?

00:03:26,840 --> 00:03:27,Tu és o Paulo?

00:03:28,080 --> 00:03:28,Sim.

00:03:29,000 --> 00:03:31,É o filho do Arlindo dos correios.

00:03:34,760 --> 00:03:38,Tens sorte.
O teu pai é meu amigo, hein...

00:03:40,800 --> 00:03:41,Vá!

00:03:44,160 --> 00:03:45,Vai, goela abaixo!

00:03:59,720 --> 00:04:00,E este?

00:04:01,000 --> 00:04:03,É do Artur, dos porcos.

00:04:03,160 --> 00:04:04,Como é que te chamas?

00:04:04,480 --> 00:04:05,Samuel.

00:04:05,720 --> 00:04:07,E aqui o caixa de óculos?

00:04:07,480 --> 00:04:09,O filho do professor...?

00:04:10,000 --> 00:04:11,Vítor.

00:04:14,600 --> 00:04:20,E tu, deves ser o filho do Zé Carvalho.
O Laureano.

00:04:27,160 --> 00:04:29,Este deve ser igual ao pai.

00:04:30,200 --> 00:04:33,Ó Emília, quanto é que o cabrão
ficou aqui a dever?

00:04:33,800 --> 00:04:35,Quanto é que o cabrão
ficou aqui a dever?

00:04:35,920 --> 00:04:38,Deixem lá o rapaz, que ele não tem
nada a ver com isso.

00:04:39,440 --> 00:04:41,Tu és um merdas
como o teu pai?

00:04:42,640 --> 00:04:43,Não.

00:04:44,920 --> 00:04:48,Então a partir de agora,
és só Laureano.

00:04:49,040 --> 00:04:50,Percebeste?

00:04:50,440 --> 00:04:53,Só Laureano.

00:04:53,120 --> 00:04:56,Não tens nome de família.
Como é que te chamas?

00:04:57,200 --> 00:04:58,Só Laureano.

00:04:58,480 --> 00:04:59,Como?

00:04:59,840 --> 00:05:01,Só Laureano.

00:05:04,480 --> 00:05:08,Toca a baixar as calças,
toca a andar,

00:05:08,280 --> 00:05:09,não temos o dia todo!

00:05:09,880 --> 00:05:11,- Vá!
- Baixa as calças.

00:05:15,000 --> 00:05:16,Baixa as calças.

00:05:18,480 --> 00:05:21,Baixa as calças.
E tu, baixas as calças.

00:05:29,440 --> 00:05:33,Tudo, que é para a gente
ver esses tarolos.

00:05:42,760 --> 00:05:44,Deve ser do frio.

00:05:46,240 --> 00:05:48,Vá, voltem a pôr os capuzes!

00:05:48,240 --> 00:05:52,É que com linguiças desse tamanho,
é bom que não vos reconheç**.

00:05:56,240 --> 00:05:57,O que é que vocês estão
aqui a fazer, hein?

00:05:57,920 --> 00:05:59,Subam lá as calças pá!

00:06:02,360 --> 00:06:03,Viva!

00:06:05,760 --> 00:06:06,Era um copo Emília.

00:06:06,920 --> 00:06:09,Vens bem carregadinho, hein?

00:06:11,320 --> 00:06:12,Ainda ontem eras tu ali...

00:06:13,680 --> 00:06:16,...e agora olha para ti, hein?

00:06:19,240 --> 00:06:20,Olha aí oh!

00:06:20,200 --> 00:06:21,És um homem feito!

00:06:21,520 --> 00:06:22,Um homem!

00:06:23,000 --> 00:06:26,Vá!

00:06:26,120 --> 00:06:28,Então é assim meus meninos.

00:06:32,880 --> 00:06:35,Primeiro... queima por fora,

00:06:36,640 --> 00:06:39,depois...
queima por dentro!

00:06:40,720 --> 00:06:41,Bora! Vamos a elas!
Bora!

00:06:41,800 --> 00:06:43,Vá!

00:06:43,200 --> 00:06:46,Olha o calor!

00:06:48,040 --> 00:06:49,Olha o calor!

00:06:52,600 --> 00:06:54,Venham ao calor!

00:06:57,560 --> 00:06:58,Chamem-nas!

00:07:03,760 --> 00:07:04,Oh **ílcar, **ílcar, **ílcar!

00:07:04,800 --> 00:07:07,Anda cá c***o,
olha viste para aí o meu filho, meu?

00:07:08,000 --> 00:07:11,Vai com calma, Arlindo.
Deixa o miúdo.

00:07:12,000 --> 00:07:13,Está aqui! Então, ouve lá,
como é que é?

00:07:13,880 --> 00:07:14,Já bateste em alguma miúda, ou quê?

00:07:15,080 --> 00:07:16,Estão todas em casa.

00:07:16,120 --> 00:07:17,Tapa a cara, rapaz.

00:07:17,480 --> 00:07:19,Que elas não nos podem
ver, senão guardam-nos rancor.

00:07:19,640 --> 00:07:21,Vamos a elas! Vamos!

00:07:21,720 --> 00:07:22,Dá-lhe! Dá-lhe! Que é hoje.

00:07:25,240 --> 00:07:27,Venha lá o calor!

00:07:36,720 --> 00:07:37,Olha aí essa!

00:07:37,880 --> 00:07:40,Agarrem-na!
Vamos embora rapaz!

00:07:45,240 --> 00:07:46,Judite, anda cá!

00:07:46,720 --> 00:07:47,Não a tratem pelo nome.

00:07:47,920 --> 00:07:49,- Vem sentir o ventinho na pele!
- O que é que querem?

00:07:49,640 --> 00:07:52,A tua rapariga estava na rua.
Foi sacudida pelo vento.

00:07:52,840 --> 00:07:54,Agora tem que
sentir o calor,

00:07:54,320 --> 00:07:56,senão fica com a
maldade dentro dela.

00:07:56,200 --> 00:07:57,Vocês nunca mais crescem.

00:08:01,000 --> 00:08:05,Vejam lá, não a magoem, hein?
É tudo a brincar! A brincar...

00:08:05,880 --> 00:08:07,Judite!

00:08:20,720 --> 00:08:21,Porque é que fugiste?

00:08:21,880 --> 00:08:22,Assustei-me.

00:08:22,880 --> 00:08:26,Não. Fugiste, porque sabes que
tens a maldade dentro de ti.

00:08:26,560 --> 00:08:28,Quando é que sentiste o vento chegar,
hoje ou ontem?

00:08:31,040 --> 00:08:35,O que é que fizeste quando o vento
chegou, hein? Tens feito coisas más?

00:08:36,040 --> 00:08:37,Não fiz nada.

00:08:37,200 --> 00:08:38,Alguma coisa tens de ter feito.

00:08:38,920 --> 00:08:42,Todas as raparigas fazem alguma
coisa quando o vento chega.

00:08:42,160 --> 00:08:43,Especialmente as que fogem.

00:08:43,800 --> 00:08:45,Tu, dá-lhe.

00:08:49,160 --> 00:08:50,Ah! Oh mãe!

00:08:50,480 --> 00:08:51,Tapem-lhe a boca. Segurem-na.
Segurem-na.

00:08:51,520 --> 00:08:52,Aqui na cama.
Aí na cama!

00:08:54,920 --> 00:08:55,Não.

00:08:55,680 --> 00:08:57,Shhh. Tapa-lhe a boca.
Levanta-lhe as saias!

00:08:58,320 --> 00:09:00,Levanta-lhe as saias!
Rápido!

00:09:00,400 --> 00:09:01,Levanta-lhe as saias!

00:09:04,400 --> 00:09:06,Shh. Calma, calma.

00:09:07,600 --> 00:09:08,Vá, dá-lhe!

00:09:08,520 --> 00:09:09,Dá-lhe!

00:09:10,360 --> 00:09:11,Não!

00:09:12,680 --> 00:09:14,- Parou... Parou!
- Foda-se. Então meu?

00:09:14,800 --> 00:09:18,Que merda é esta?
Parou!

00:09:18,320 --> 00:09:20,O que é isto c***o?
Então?

00:09:20,320 --> 00:09:21,- Não...
- Acabou...

00:09:27,880 --> 00:09:29,Tinha que ser este, c***o.

00:09:29,560 --> 00:09:34,Lá para fora, vamos, vá.
Bora, bora, bora.

00:09:38,480 --> 00:09:40,Venham. Rápido.

00:09:49,080 --> 00:09:50,À volta dele!

00:09:53,600 --> 00:09:56,Ajoelha-te. De joelhos.

00:10:02,680 --> 00:10:05,- Vem o vento do deserto...
- Vem o vento do deserto...

00:10:05,240 --> 00:10:08,- Misturar errado e certo...
- Misturar o errado e certo...

00:10:08,560 --> 00:10:11,- Vem o vento, sopra forte...
- Vem o vento, sopra forte...

00:10:12,040 --> 00:10:14,- Não é ele que traz a morte.
- Não é ele que traz a morte.

00:10:14,880 --> 00:10:17,- O amor e desamor...
- O amor e desamor...

00:10:17,960 --> 00:10:20,- Sofrem do mesmo calor.
- Sofrem do mesmo calor.

00:10:21,040 --> 00:10:24,- Cala agora o sofrimento,
- Cala agora o sofrimento,

00:10:24,640 --> 00:10:28,- Deixa só soprar o vento.
- Deixa só soprar o vento.

00:10:32,040 --> 00:10:33,Cheguem-lhe!

00:10:39,000 --> 00:10:40,Com força!

00:10:48,840 --> 00:10:50,Já chega! Parem com isso!

00:10:50,800 --> 00:10:52,Judite saí daí. Saí já daí!

00:10:54,160 --> 00:10:55,E vocês deixem o pobre
rapaz.

00:10:55,680 --> 00:10:58,Ele não tem nada que se vir
misturar com os rapazes da vila.

00:17:17,640 --> 00:17:20,Ai, não me posso esquecer
de ir à junta pagar a água.

00:17:20,320 --> 00:17:21,Eu vou.

00:17:23,160 --> 00:17:25,Raio dos cães!
Sempre de volta do lixo.

00:17:25,280 --> 00:17:27,Deixa lá estar os cães.

00:17:34,640 --> 00:17:35,Bom trabalho.

00:17:35,720 --> 00:17:36,Até logo.

00:17:50,160 --> 00:17:51,Laureano!

00:17:51,560 --> 00:17:53,Já te disse tantas vezes, pá.

00:17:53,760 --> 00:17:54,Tantas, tantas, tantas...

00:17:55,040 --> 00:17:56,Não
podes trazer os cães para a vila...

00:17:57,080 --> 00:17:58,Todos os meses me aparece
uma queixa a dizer que

00:17:58,440 --> 00:18:00,mataram uma ovelha
ou um borrego...

00:18:00,200 --> 00:18:02,E gatos.
Eles também apanham gatos.

00:18:02,680 --> 00:18:05,Não pode ser, Laureano.
Se não, vamos pô-los a dormir.

00:18:05,840 --> 00:18:07,Os cães não são meus.

00:18:07,600 --> 00:18:09,Se não são teus porque é que
andam sempre atrás de ti?

00:18:09,360 --> 00:18:11,Somos amigos.

00:18:12,440 --> 00:18:15,Arranja-me um cigarro, Paulo, vá lá,
arranja-me só um cigarrinho.

00:18:15,360 --> 00:18:18,000...