The.Line.2023.BLURAY.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] Subtitles

00:00:00,668 --> 00:00:03,(dramatic music)

00:00:11,913 --> 00:00:14,(gentle music)

00:00:20,622 --> 00:00:24,(soft atmospheric music)

00:00:48,348 --> 00:00:50,- Come on, get that a***s
out, get that a***s out.

00:00:51,019 --> 00:00:53,Come on, get that
a***s. Get that a***s out.

00:00:53,922 --> 00:00:55,Oh s***t, watch the turn.

00:00:55,690 --> 00:00:59,(gentle atmospheric music)

00:01:01,228 --> 00:01:04,♪ When you find yourself alone ♪

00:01:04,331 --> 00:01:06,♪ Feel the time is right ♪

00:01:06,935 --> 00:01:09,♪ And your mind
is not your own ♪

00:01:09,771 --> 00:01:13,♪ Lonely is the night ♪

00:01:15,009 --> 00:01:17,(dogs barking)

00:01:25,085 --> 00:01:28,(dramatic music)

00:01:36,798 --> 00:01:38,(indistinct)

00:01:38,700 --> 00:01:41,(Tom breathes deeply)

00:02:00,922 --> 00:02:02,(hands clapping)

00:02:02,322 --> 00:02:05,(upbeat marching music)

00:02:10,999 --> 00:02:14,(lighter flickers)

00:02:16,004 --> 00:02:18,(bong bubbles)

00:02:21,042 --> 00:02:25,(upbeat marching
music continues)

00:02:44,297 --> 00:02:46,- Morning.
- Morning, you're up early.

00:02:48,368 --> 00:02:52,- Mom, I'm leaving today.
I told you that already.

00:02:52,239 --> 00:02:53,Why are you looking
at me that way?

00:02:53,074 --> 00:02:54,I told you weeks ago.

00:02:54,976 --> 00:02:57,- Take a compliment. Maybe
I just love your company.

00:03:02,182 --> 00:03:02,- I love you.

00:03:04,852 --> 00:03:05,I hate living here.

00:03:07,121 --> 00:03:07,(Mom scoffs)

00:03:07,955 --> 00:03:09,I hate it.

00:03:09,557 --> 00:03:12,- My goodness. My son
is becoming such a snob.

00:03:14,128 --> 00:03:16,- I work at f***g
Pie On the Sky.

00:03:16,229 --> 00:03:18,(Mom laughs)

00:03:18,066 --> 00:03:19,Hold your tongue.

00:03:21,035 --> 00:03:23,- Honey, you act like you're
the first person in history

00:03:23,236 --> 00:03:24,to work at a restaurant.

00:03:24,038 --> 00:03:25,It's not that bad.

00:03:25,139 --> 00:03:27,- I'm not the first
person in history.

00:03:27,240 --> 00:03:29,I ** the first person
in my fraternity.

00:03:29,342 --> 00:03:31,- You know, you're starting
to sound brainwashed.

00:03:31,713 --> 00:03:33,- What, why does that
sound brainwashed?

00:03:33,781 --> 00:03:35,- Let's start off with the
faux Forrest Gump accent.

00:03:35,983 --> 00:03:37,Where'd that come from?

00:03:37,085 --> 00:03:39,- The KNA, the KNA, the KNA.

00:03:39,453 --> 00:03:41,- I really don't
get why you care.

00:03:41,122 --> 00:03:45,It's not like you pay my dues.

00:03:45,059 --> 00:03:46,- Excuse me?

00:03:46,493 --> 00:03:49,I pay 30K in tuition.

00:03:49,597 --> 00:03:52,Oh, what, did you want me to
drop another six on your frat?

00:03:52,667 --> 00:03:55,I'm spending money, and
I'm not hearing anything

00:03:55,503 --> 00:04:00,about history or
literature or politics.

00:04:02,744 --> 00:04:05,- 20 presidents were
in fraternities.

00:04:09,650 --> 00:04:11,(Tom chuckles)

00:04:11,586 --> 00:04:14,- Now, how many of
them had your GPA?

00:04:14,287 --> 00:04:15,- All right.

00:04:16,023 --> 00:04:16,- I know you're having fun,
and I want you to have fun-

00:04:16,958 --> 00:04:18,- That's s***t.

00:04:18,258 --> 00:04:19,- But I'm not paying
for you to party.

00:04:19,894 --> 00:04:21,- Please.

00:04:21,229 --> 00:04:22,- I want you to get
something out of this.

00:04:22,295 --> 00:04:24,- I ** getting
something out of this.

00:04:24,331 --> 00:04:25,Relationships.

00:04:26,501 --> 00:04:28,Relationships are everything.

00:04:29,837 --> 00:04:34,("Older Guys" by The
Flying Burrito Brothers)

00:04:37,879 --> 00:04:42,♪ I don't ever think
about tomorrow ♪

00:04:46,020 --> 00:04:51,♪ Whether or why is
all on another day ♪

00:04:53,094 --> 00:04:58,♪ And I think that it's been
said by somebody up ahead ♪

00:05:01,669 --> 00:05:06,♪ The older guys tell
me what it's all about ♪

00:05:09,677 --> 00:05:14,♪ The older guys really
g***t it all worked out ♪

00:05:17,919 --> 00:05:21,♪ Since we g***t the older
guys to show us how ♪

00:05:21,923 --> 00:05:26,♪ I don't see why we
can't stop right now ♪

00:05:26,359 --> 00:05:29,(lively upbeat music)

00:05:42,143 --> 00:05:47,♪ It's so cold staying
living down on the ocean ♪

00:05:50,151 --> 00:05:55,♪ Dead on the beach is where
I want to rent my home ♪

00:05:57,024 --> 00:06:02,♪ And I think that it's been
said by somebody up ahead ♪

00:06:05,766 --> 00:06:10,♪ The older guys get the
ladies with their style ♪

00:06:12,273 --> 00:06:13,♪ Yeah ♪

00:06:14,008 --> 00:06:18,♪ The older guys squeeze 'em
till it makes them smile ♪

00:06:22,049 --> 00:06:25,♪ What's the sense of looking
like a cop on the beat ♪

00:06:25,987 --> 00:06:30,♪ What's the sense of looking
like a girl on the street ♪

00:06:30,258 --> 00:06:33,(lively upbeat music)

00:06:35,096 --> 00:06:37,(truck honking)

00:06:56,250 --> 00:06:58,(car honking)

00:07:01,421 --> 00:07:02,Let's go, baby!

00:07:02,556 --> 00:07:04,Oh, f***k, get off my
car, motherfuckers!

00:07:05,026 --> 00:07:06,(all shouting)

00:07:06,394 --> 00:07:08,- KNA, KNA, KNA, KNA, KNA!

00:07:12,400 --> 00:07:14,- You better get your a***s here.

00:07:14,467 --> 00:07:15,- I lost my shoe,
I lost my shoe.

00:07:15,569 --> 00:07:18,- Dude, you lost
your shoe, baby.

00:07:18,706 --> 00:07:20,- Come on, dawg.
- S***k it.

00:07:20,473 --> 00:07:22,- Let's go.
(group laughing)

00:07:22,276 --> 00:07:23,(trunk slams)

00:07:23,678 --> 00:07:24,- Tom, where the f***k
you've been, bro?

00:07:24,979 --> 00:07:26,- You look like you've
been getting some sun, man.

00:07:26,347 --> 00:07:27,- He's been training
with ISIS all summer.

00:07:27,248 --> 00:07:28,- F***g shut up.

00:07:28,382 --> 00:07:29,- You look like
a f***g Jihadi.

00:07:29,784 --> 00:07:31,- I f***d a hooker named
Isis once after the master.

00:07:31,484 --> 00:07:32,- You look like you've
been working out.

00:07:32,887 --> 00:07:34,- Yeah, thanks man, I been
jerking it in the handicapped

00:07:34,789 --> 00:07:36,stall at my
internship all summer.

00:07:36,390 --> 00:07:37,- S***t, I want that job.

00:07:37,925 --> 00:07:40,- My momma went Martha
Stewart in our room man.

00:07:40,428 --> 00:07:41,She is bored as hell.
I'll tell you what.

00:07:41,128 --> 00:07:42,- She did?

00:07:42,563 --> 00:07:44,- We have brand new
TV, f***g computer.

00:07:44,765 --> 00:07:46,You ever met my buddy Gargalon?

00:07:46,701 --> 00:07:47,- No.

00:07:47,568 --> 00:07:48,- You don't know
who Gargalon is?

00:07:48,903 --> 00:07:50,- No.

00:07:50,304 --> 00:07:52,- Gargalon these
nuts, motherfucker.

00:07:52,273 --> 00:07:53,(both laughing)

00:07:53,774 --> 00:07:58,- Mitch, this is
f***g amazing, bro.

00:07:58,212 --> 00:07:59,F***g home.
- That's right.

00:08:01,315 --> 00:08:04,The theme is John.

00:08:04,518 --> 00:08:07,We g***t a Wayne, McCain, Hancock.

00:08:07,121 --> 00:08:09,- John McCain looks like
he captured his d***k

00:08:09,357 --> 00:08:10,with his left hand.

00:08:11,025 --> 00:08:12,- Yeah, he's probably jerking
it just right there, s***t.

00:08:12,293 --> 00:08:13,You see this one right here?

00:08:13,828 --> 00:08:15,Masters 98.

00:08:15,796 --> 00:08:16,Yeah, man.

00:08:16,764 --> 00:08:18,- You're so bullshit.
- Try it.

00:08:18,065 --> 00:08:19,(whistle whistling)

00:08:19,433 --> 00:08:21,Eat that a***s. Eat it boy.

00:08:21,235 --> 00:08:24,(both laughing)

00:08:24,372 --> 00:08:26,Wait, wait, wait, wait, wait,
wait, wait, wait, wait...

00:08:26,273 --> 00:08:27,- What, what, what, what, what?

00:08:27,074 --> 00:08:28,- Wait, wait, wait.

00:08:28,275 --> 00:08:29,You feel that?
- What?

00:08:29,710 --> 00:08:32,- My gaydar is f***g going
off the charts right now.

00:08:32,046 --> 00:08:33,- What, me?

00:08:33,547 --> 00:08:35,- You taking fat f***g
d***k over here, aren't ya?

00:08:36,650 --> 00:08:38,- So happy to be back
with you, f***r!

00:08:39,920 --> 00:08:42,- Who's your daddy?
Me. (chuckles)

00:08:42,590 --> 00:08:44,- This picture of your mom?

00:08:44,658 --> 00:08:46,- (chuckles) I wish
she was that hot.

00:08:46,527 --> 00:08:47,- Oh, my God.

00:08:47,661 --> 00:08:48,- I'd be spanking it
to her every night.

00:08:48,562 --> 00:08:49,(Tom blows a kiss)

00:08:49,697 --> 00:08:51,- You f***g twisted
a***s motherfucker,

142...