Secrets of Sulphur Springs s03e03 Closing Time.eng Subtitles

At 00:00:01,501, Character said: HARPER: Previously on
Secrets of Sulphur Springs ...

2
At 00:00:03,670, Character said: TOPHER: We went to room 205.

3
At 00:00:04,796, Character said: Strange things happened.

4
At 00:00:06,339, Character said: Doesn't look like anyone's home.

5
At 00:00:07,507, Character said: HARPER: I still feel a presence.

6
At 00:00:09,050, Character said: SARAH: Did you see it, the shadow?

7
At 00:00:10,677, Character said: HARPER: I had another vision.

8
At 00:00:11,845, Character said: Then I saw Topher, he fell,

9
At 00:00:14,014, Character said: and you were at the top of the stairs.

10
At 00:00:15,557, Character said: Your mom, my family,
they're all blaming me.

11
At 00:00:17,600, Character said: -HARPER: And so will I.
-GRIFFIN: It's what hurts the most.

12
At 00:00:19,811, Character said: -TOPHER: Savannah?
-ZOEY: Her ghost.

13
At 00:00:21,187, Character said: WYATT: She's either hiding,
or going someplace.

14
At 00:00:23,523, Character said: ZOEY: Let's find out where.

15
At 00:00:24,733, Character said: -SAVANNAH: Mom!
-CAROLINE: Here you are!

16
At 00:00:26,359, Character said: What is this?

17
At 00:00:28,153, Character said: WYATT: Oh no, she spotted us.

18
At 00:00:31,948, Character said: (suspenseful music playing)

19
At 00:00:32,991, Character said: Come on, she's seen us!

20
At 00:00:34,367, Character said: Wait, this is our chance.

21
At 00:00:36,369, Character said: We can ask her about the other ghosts.

22
At 00:00:38,455, Character said: Who they are, what they want,

23
At 00:00:39,706, Character said: who's evil, who's not.

24
At 00:00:41,791, Character said: Wyatt, what are you doing? Get back here!

25
At 00:00:44,878, Character said: WYATT: Run!

26
At 00:00:46,338, Character said: (tense music playing)

27
At 00:00:49,716, Character said: GRIFFIN: Let's go tell Sam.

28
At 00:00:50,925, Character said: HARPER: Yeah, maybe he'll know what to do.

29
At 00:00:53,720, Character said: (door creaks)

30
At 00:00:54,763, Character said: Sam?

31
At 00:00:58,016, Character said: (somber music playing)

32
At 00:01:05,190, Character said: (ominous music playing)

33
At 00:01:08,610, Character said: Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, relax.

34
At 00:01:10,278, Character said: It's just me.

35
At 00:01:13,198, Character said: What do you g***t?

36
At 00:01:14,783, Character said: Well, we checked out room 205.

37
At 00:01:19,287, Character said: There was nothing there.

38
At 00:01:20,205, Character said: HARPER: Just a feeling,

39
At 00:01:22,165, Character said: that maybe something bad happened.

40
At 00:01:24,334, Character said: Probably in the past.

41
At 00:01:25,877, Character said: GRIFFIN: You said we need to
figure out who the ghost is.

42
At 00:01:27,879, Character said: When you were in the future,

43
At 00:01:29,089, Character said: did you gain information, history?

44
At 00:01:31,966, Character said: I mean, something that
may have happened in 205.

45
At 00:01:33,718, Character said: Just what I already told you,

46
At 00:01:35,553, Character said: how the ghost wormed into their lives

47
At 00:01:37,180, Character said: and, and tore them all apart.

48
At 00:01:38,473, Character said: Did you ever see it?

49
At 00:01:39,683, Character said: I mean, in the future, before the fire?

50
At 00:01:40,934, Character said: No, I only f--

51
At 00:01:43,353, Character said: only felt it.

52
At 00:01:45,313, Character said: I mean, this was in the air,
it-- it was all around me.

53
At 00:01:48,525, Character said: This wicked presence,
powerful and dangerous.

54
At 00:01:52,320, Character said: But our only clue is the room itself.

55
At 00:01:54,614, Character said: Room 205.

56
At 00:01:56,741, Character said: Something happened there, something awful.

57
At 00:02:00,537, Character said: We just gotta figure out what.

58
At 00:02:02,914, Character said: The hotel was open for years.

59
At 00:02:05,083, Character said: I mean, where do we even start?

60
At 00:02:06,543, Character said: Actually, I may have an idea about that.

61
At 00:02:08,837, Character said: What do you kids say
to a little field trip?

62
At 00:02:13,800, Character said: (door creaking)

63
At 00:02:15,260, Character said: TOPHER: Zoey, Wyatt?

64
At 00:02:18,013, Character said: (suspenseful music playing)

65
At 00:02:48,251, Character said: (wind whistling)

66
At 00:02:55,759, Character said: (intense music playing)

67
At 00:03:01,431, Character said: Oh man.

68
At 00:03:02,349, Character said: (papers flapping)

69
At 00:03:19,616, Character said: BEN: There's nothing here.

70
At 00:03:23,953, Character said: SARAH: But there was.

71
At 00:03:25,914, Character said: I told you.

72
At 00:03:29,376, Character said: A shadow. It--

73
At 00:03:32,379, Character said: And this, this feeling that I...

74
At 00:03:38,176, Character said: I wasn't alone.

75
At 00:03:39,969, Character said: (clock ticking)

76
At 00:03:47,852, Character said: You believe me, don't you?

77
At 00:03:52,941, Character said: (Ben sighs)

78
At 00:03:57,320, Character said: Of course, I do.

79
At 00:04:01,449, Character said: (door slams)

80
At 00:04:04,786, Character said: -Whoa there, Topher.
-(Topher gasps)

81
At 00:04:06,413, Character said: Where's the fire?

82
At 00:04:09,541, Character said: Were you in 205?

83
At 00:04:11,418, Character said: No.

84
At 00:04:12,502, Character said: Well, yes.

85
At 00:04:14,004, Character said: I mean, I may have been in the doorway,

86
At 00:04:16,131, Character said: but not completely inside.

87
At 00:04:17,632, Character said: I told everyone to stay out of that room.

88
At 00:04:19,509, Character said: I didn't have a choice.

89
At 00:04:21,011, Character said: I had to find--

90
At 00:04:22,303, Character said: I mean, I had to look for, for...

91
At 00:04:26,516, Character said: a feather duster!

92
At 00:04:28,143, Character said: A feather duster?

93
At 00:04:29,644, Character said: TOPHER: Yeah, we're, we're
on a scavenger hunt.

94
At 00:04:32,188, Character said: Candlestick, pliers, a lady's lipstick.

95
At 00:04:36,443, Character said: Wouldn't happen to have one of those,

96
At 00:04:37,986, Character said: would you, Mrs. C?

97
At 00:04:39,654, Character said: Topher, what are you hiding?

98
At 00:04:41,698, Character said: Are the twins all right?

99
At 00:04:44,617, Character said: Topher.

100
At 00:04:45,827, Character said: Uh, the ghost took them.

101
At 00:04:47,537, Character said: (suspenseful music playing)

102
At 00:04:49,289, Character said: (theme music playing)

103
At 00:05:14,022, Character said: (Wyatt sighs)

104
At 00:05:15,482, Character said: We need to go back and talk to her.

105
At 00:05:17,067, Character said: Maybe Savannah's not a ghost.

106
At 00:05:18,401, Character said: Maybe none of them are.

107
At 00:05:20,028, Character said: Maybe by going through
that hatch-a-majiggy,

108
At 00:05:21,988, Character said: we discovered a parallel universe.

109
At 00:05:24,908, Character said: Where the dead live,

110
At 00:05:26,493, Character said: and the living are dead.

111
At 00:05:28,661, Character said: And if they get caught by the dead--

112
At 00:05:30,497, Character said: -Boo.
-BOTH: Ah!

113
At 00:05:35,669, Character said: I guess it all started with the crystal.

114
At 00:05:37,921, Character said: The rock-looking thing
that messed up the pipes?

115
At 00:05:41,091, Character said: I found it first, but
because of its bad juju,

116
At 00:05:44,427, Character said: I decided to return it to the bunker,

117
At 00:05:47,263, Character said: but lost it in the woods.

118
At 00:05:49,099, Character said: Bunker, what bunker?

119
At 00:05:50,767, Character said: Do you know what he's talking about?

120
At 00:05:52,352, Character said: BEN: Actually, I do,

121
At 00:05:53,687, Character said: and I think I've g***t a

122
At 00:05:55,021, Character said: pretty good idea where
the twins are. Wait here.

123
At 00:05:59,150, Character said: Look, before you start
dishing out my punishment,

124
At 00:06:02,404, Character said: you need to know, I'm just as worried

125
At 00:06:04,698, Character said: about the twins as you guys.

126
At 00:06:06,032, Character said: I mean, we're dealing with
a very evil ghost here.

127
At 00:06:09,077, Character said: JESS: We will discuss this at home.

128
At 00:06:11,162, Character said: Wait in the car.

129
At 00:06:12,956, Character said: (Topher sighs)

130
At 00:06:22,757, Character said: JESS: You okay?

131
At 00:06:24,968, Character said: Or is all this ghost talk getting to you?

132
At 00:06:27,846, Character said: It's not just talk.

133
At 00:06:29,973, Character said: I've experienced it.

134
At 00:06:32,684, Character said: I'm telling you, Jess.

135
At 00:06:34,728, Character said: Either this ghost is real,
or I'm losing my mind.

136
At 00:06:40,483, Character said: (dog barking)

137
At 00:06:43,236, Character said: (eerie music playing)

138
At 00:06:46,239, Character said: (Topher gasping)

139
At 00:06:54,039, Character said: (dark chord)

140
At 00:06:54,956, Character said: (screaming)

141
At 00:07:01,629, Character said: (paint can clanking)

142
At 00:07:08,345, Character said: (wood creaking)

143
At 00:07:17,520, Character said: So, for years, guests had to sign in...

144
At 00:07:21,274, Character said: right next to their room number.

145
At 00:07:26,613, Character said: Take one, and we will
start from the beginning.

146
At 00:07:30,241, Character said: Find everyone who's
ever stayed in room 205.

147
At 00:07:33,536, Character said: We'll make a list,
and we'll do some research.

148
At 00:07:36,790, Character said: Wow, look at all these names.

149...