Bad Boy Subtitles

At 00:05:53,053, Character said: [Peeing]

2
At 00:06:03,194, Character said: [Toilet flushes]

3
At 00:10:02,200, Character said: Sorry, I didn't understand you.

4
At 00:10:05,804, Character said: I don't speak French.

5
At 00:10:08,072, Character said: Do you speak English?

6
At 00:10:09,240, Character said: Yes, a little. Not very good.

7
At 00:10:13,778, Character said: That's what every
French person says.

8
At 00:10:16,381, Character said: But it's true, no?

9
At 00:10:18,016, Character said: No.

10
At 00:10:20,885, Character said: Bonne morning.

11
At 00:10:24,255, Character said: Good morning.
Do you want to have a shower?

12
At 00:10:30,829, Character said: Well, I guess I could use one.

13
At 00:10:34,499, Character said: Yes, me too.

14
At 00:10:39,804, Character said: So, where did you do these bruises?

15
At 00:10:43,641, Character said: Oh, it's from a movie.
I did a fight scene.

16
At 00:10:51,716, Character said: You should be careful with
your home movies,

17
At 00:10:54,586, Character said: Mister James Bond.

18
At 00:10:57,622, Character said: Where ** I, by the way?

19
At 00:10:59,257, Character said: Paris.

20
At 00:11:00,658, Character said: Yeah, I know that. But where?

21
At 00:11:05,029, Character said: Umm, Monmartre.

22
At 00:11:10,802, Character said: Uhh, Pigalle.
Do you know Pigalle?

23
At 00:11:12,904, Character said: No.

24
At 00:11:13,805, Character said: Sacre-Coeur?

25
At 00:11:15,907, Character said: Moulin Rouge? Moulin Rouge?

26
At 00:11:17,976, Character said: Oh, Moulin Rouge.

27
At 00:11:20,445, Character said: Yeah.

28
At 00:11:21,746, Character said: That's something I know.

29
At 00:11:24,515, Character said: You've heard about Moulin Rouge?

30
At 00:11:26,551, Character said: Yeah.

31
At 00:11:27,819, Character said: I saw the movie.

32
At 00:11:31,823, Character said: It's a place first.

33
At 00:11:33,458, Character said: It was a place, before
being a movie.

34
At 00:11:36,394, Character said: It's right here.

35
At 00:11:37,528, Character said: You can see it from the balcony.

36
At 00:11:39,697, Character said: Really?

37
At 00:11:47,538, Character said: I think you're clean.

38
At 00:11:54,211, Character said: Okay.

39
At 00:12:11,329, Character said: I like water. I like air, too.

40
At 00:12:18,903, Character said: You like what?

41
At 00:12:20,004, Character said: Air, air.

42
At 00:12:24,309, Character said: I like elements.
Water, air, wood.

43
At 00:12:54,672, Character said: Oh, where are my clothes?

44
At 00:12:57,875, Character said: What clothes?

45
At 00:13:00,578, Character said: I do hope I had some
on last night.

46
At 00:13:05,350, Character said: I'm joking.

47
At 00:13:07,285, Character said: I washed them.

48
At 00:13:10,488, Character said: They're drying.
They should be dry.

49
At 00:13:26,671, Character said: Here. All nice and clean.

50
At 00:13:41,552, Character said: And here is everything that
was in the pockets.

51
At 00:13:44,655, Character said: Oh, just like in prison.

52
At 00:13:47,759, Character said: Excuse me?

53
At 00:13:49,327, Character said: Well, I haven't actually been
in a real prison.

54
At 00:13:53,264, Character said: Just, you know, in the movies.

55
At 00:13:55,833, Character said: Don't worry, I didn't take anything.

56
At 00:13:57,802, Character said: I just looked through it to
see if you had

57
At 00:14:01,005, Character said: an address, or name.

58
At 00:14:03,775, Character said: Yeah, well, I don't carry
anything important

59
At 00:14:07,078, Character said: around with me.

60
At 00:14:09,113, Character said: I'm losing everything!

61
At 00:14:12,583, Character said: Wait - you don't know who I **?

62
At 00:14:16,521, Character said: No. You didn't tell me your name.

63
At 00:14:18,723, Character said: You were very drunk last night.

64
At 00:14:20,858, Character said: You had no identification on you,

65
At 00:14:23,261, Character said: and I didn't know where
you were staying,

66
At 00:14:25,663, Character said: so I brought you here.

67
At 00:14:28,032, Character said: Yeah, I was completely wasted.

68
At 00:14:30,535, Character said: Wasted?

69
At 00:14:32,270, Character said: Very drunk.

70
At 00:14:34,505, Character said: So, what's your name?
Mine is Claude.

71
At 00:14:37,275, Character said: My name? Brad.

72
At 00:14:41,132, Character said: My name is Brad.

73
At 00:14:42,380, Character said: Are you sure?

74
At 00:14:43,548, Character said: Yeah.

75
At 00:14:44,749, Character said: Nice to meet you, Claude.

76
At 00:14:46,150, Character said: Nice to meet...

77
At 00:14:48,619, Character said: What? This is how we do it
in France, right?

78
At 00:14:51,856, Character said: Yes, of course.

79
At 00:14:53,191, Character said: What's this weird accent?
Funny.

80
At 00:14:56,994, Character said: My accent?
You find my accent funny?

81
At 00:15:00,098, Character said: Yeah, where does it come from?
Arizona, I guess.

82
At 00:15:05,470, Character said: Yeah. Let's say Arizona.

83
At 00:15:09,073, Character said: Are you in a hurry?

84
At 00:15:12,068, Character said: Well - no, actually.

85
At 00:15:16,380, Character said: Great! How about some breakfast?

86
At 00:15:19,984, Character said: Sounds great.

87
At 00:15:22,520, Character said: I think I have some eggs, and
maybe some sausages, too.

88
At 00:15:28,092, Character said: Sounds good.

89
At 00:15:30,361, Character said: Do you have croissants?

90
At 00:15:31,662, Character said: No croissants. Coffee?

91
At 00:15:34,999, Character said: Yes, please.
Do you have a cigarette?

92
At 00:15:38,803, Character said: No, I don't smoke.

93
At 00:15:41,873, Character said: What? You don't smoke,

94
At 00:15:43,741, Character said: have sausage and eggs for breakfast

95
At 00:15:45,710, Character said: instead of croissants?

96
At 00:15:47,645, Character said: What's next, are you going to
tell me you don't drink wine?

97
At 00:15:51,549, Character said: No, I don't drink much wine.

98
At 00:15:54,652, Character said: Are you sure you're French?

99
At 00:15:56,554, Character said: Yeah, of course.

100
At 00:15:59,538, Character said: Joking.

101
At 00:16:02,562, Character said: And you are American, so what
are you doing here?

102
At 00:16:05,897, Character said: Having s***x, and smoking, and drinking?

103
At 00:16:09,433, Character said: Shouldn't you be shooting a
gun somewhere,

104
At 00:16:11,936, Character said: and going to church?

105
At 00:16:13,337, Character said: Wow, you do know American well.

106
At 00:16:15,473, Character said: Yeah, I lived there for one year.

107
At 00:16:17,341, Character said: Oh yeah? When?

108
At 00:16:19,310, Character said: It was a long time ago.
I was your age.

109
At 00:16:21,879, Character said: I was in Texas. San Antonio.

110
At 00:16:27,973, Character said: Why?

111
At 00:16:31,189, Character said: I had a love there.
The one true love of my life.

112
At 00:16:35,726, Character said: So I moved there to
live with him.

113
At 00:16:38,196, Character said: I think that's when I started having

114
At 00:16:40,598, Character said: streak and eggs for breakfast.

115
At 00:16:43,901, Character said: So what happened?

116
At 00:16:45,770, Character said: It just ended.
I moved back to Paris.

117
At 00:16:48,906, Character said: I've never gone to
America since then.

118
At 00:16:52,932, Character said: That's too bad.

119
At 00:16:55,513, Character said: It's okay.

120
At 00:16:56,714, Character said: Like I said, it was a long time ago.

121
At 00:17:00,218, Character said: It's romantic, though.

122
At 00:17:02,687, Character said: Running away to be with
your true love.

123
At 00:17:05,690, Character said: It's impractical, though.

124
At 00:17:08,559, Character said: I suppose.
I've never been in love.

125
At 00:17:11,629, Character said: Never?

126
At 00:17:12,930, Character said: No. Not yet, at least.

127
At 00:17:17,335, Character said: So what brings you to Paris?

128
At 00:17:19,470, Character said: I **... I'm here with my friends.

129
At 00:17:23,908, Character said: We came on a college trip.
I'm here for another week.

130
At 00:17:30,114, Character said: So it's your first time in Paris?

131
At 00:17:32,149, Character said: Yeah.

132
At 00:17:34,285, Character said: I was here as a kid, but that
doesn't really count.

133
At 00:17:37,521, Character said: What do you think of Paris?

134
At 00:17:41,007, Character said: So far?

135
At 00:17:43,461, Character said: I love it.

136
At 00:18:00,819, Character said: [Knock on door]

137
At 00:18:04,148, Character said: Who is that?

138
At 00:18:05,483, Character said: I don't know.

139
At 00:18:09,234, Character said: Claude, open the door.

140
At 00:18:12,990, Character said: It's my friend.

141
At 00:18:15,092, Character said: No, no, no!
What are you doing?

142
At 00:18:17,094, Character said: Don't answer it!

143
At 00:18:18,362, Character said: I have to, it's my friend.

144
At 00:18:19,563, Character said: Don't worry, I'll get rid of her.

145
At 00:18:22,453, Character said: Claude, I'm waiting.

146
At 00:18:30,359, Character said: What happened?

147
At 00:18:33,554, Character said: Why did you abandon me?

148
At 00:18:35,679, Character said: I didn't leave you.
I asked if you were okay.

149
At 00:18:38,063, Character said: You told me yes
and then you pushed me out

150
At 00:18:40,395, Character said: I don't remember that.

151
At 00:18:43,144, Character said: You know not to listen
to me when I'm drunk.

152
At 00:18:45,132, Character said: When aren't you drunk?

153
At 00:18:48,428, Character said: I lost the keys to my apartment.
Can I get your spare ones?

154
At 00:18:51,225, Character said: Oh no, again?!

155
At 00:18:59,642, Character said: Oh eggs.

156
At 00:19:04,094, Character said: Don't lose these ones, my apartment
spare keys arfe on there as well.

157
At 00:19:07,197, Character said: You are not alone

158
At 00:19:10,376, Character said: I picked up someone last night.

159
At 00:19:13,369, Character said: Wow, where is he?

160
At 00:19:16,001, Character said: He's shy, American.

161
At 00:19:22,212, Character said: Don't you want to tell me about it?

162
At 00:19:23,276, Character said: Yes, a bit later...

163
At 00:19:27,033, Character said: Goodbye, Mister America!

164
At 00:19:44,308, Character said: She's gone.

165...