The-Longest.Ride.2015.720p.BluRay.x264-YIFY-English Subtitles

At 00:00:23,120, Character said: (CROWD CHEERING)

2
At 00:00:29,960, Character said: ANNOUNCER: This is the one
and only PBR World Final!

3
At 00:00:37,680, Character said: Luke Collins is young,
easy on the eyes,

4
At 00:00:40,800, Character said: and a magician on a bull.
(BULL GRUNTS)

5
At 00:00:42,440, Character said: But right now,
he's about to face his ultimate demon.

6
At 00:00:47,000, Character said: He is about to ride a bull
who needs no introduction.

7
At 00:00:50,960, Character said: This bull has 74
consecutive buck-offs.

8
At 00:00:55,560, Character said: Las Vegas,
you know who I'm talking about.

9
At 00:01:00,480, Character said: This is Rango!
(CROWD CHEERING)

10
At 00:01:09,480, Character said: (BULL GRUNTING)

11
At 00:01:13,120, Character said: (ANNOUNCER SPEAKING INDISTINCTLY)

12
At 00:01:23,000, Character said: (BULL GRUNTING)

13
At 00:01:39,080, Character said: (ALL CHEERING LOUDLY)

14
At 00:01:40,360, Character said: And he is ready
to rock and roll!

15
At 00:01:44,520, Character said: (BULL GRUNTING)

16
At 00:01:49,400, Character said: Let go!

17
At 00:02:03,320, Character said: ANNOUNCER: Wait a minute!

18
At 00:02:06,320, Character said: (WOMAN SCREAMING)

19
At 00:02:08,520, Character said: Luke Collins is down.

20
At 00:02:28,400, Character said: (UPBEAT MUSIC PLAYING OVER SPEAKER)

21
At 00:02:32,680, Character said: Hey, do you guys
know where Sophia is?

22
At 00:02:34,560, Character said: No, sorry.

23
At 00:02:35,840, Character said: MARCIA: Tell them
to save our seats.

24
At 00:02:38,320, Character said: Did you see Sophia?

25
At 00:02:39,400, Character said: She's in her room studying.

26
At 00:02:40,680, Character said: But you're not
gonna get her to go.

27
At 00:02:46,320, Character said: Hi, Marcia.
Thanks for not disturbing.

28
At 00:02:49,760, Character said: I have a present for you.

29
At 00:02:51,920, Character said: Wait. You were serious?

30
At 00:02:53,840, Character said: Do I look serious?

31
At 00:02:55,560, Character said: No, you look ridiculous.

32
At 00:02:57,080, Character said: Oh, come on, Soph.
They're so much fun.

33
At 00:02:59,080, Character said: I can't.
I have work to do.

34
At 00:03:00,600, Character said: It's second
semester senior year.

35
At 00:03:02,920, Character said: Your grades are stellar.

36
At 00:03:04,560, Character said: You already have a job
lined up in New York.

37
At 00:03:07,200, Character said: An internship.
All of the work and none of the pay.

38
At 00:03:09,120, Character said: Half the house is going.

39
At 00:03:10,600, Character said: I don't see myself
as a rodeo gal.

40
At 00:03:12,600, Character said: Fine. It's not the rodeo,
it's bull riding.

41
At 00:03:14,440, Character said: There's a difference.

42
At 00:03:15,880, Character said: You're missing the point.

43
At 00:03:17,280, Character said: Hot guys, I know.

44
At 00:03:18,680, Character said: No, not "hot guys."

45
At 00:03:20,200, Character said: The hottest guys
you have ever seen.

46
At 00:03:24,800, Character said: Please.

47
At 00:03:27,800, Character said: Fine.

48
At 00:03:28,880, Character said: (GASPS EXCITEDLY)

49
At 00:03:30,480, Character said: But I'm not wearing
those cowboy boots.

50
At 00:03:36,480, Character said: So, this is it, huh?

51
At 00:03:37,760, Character said: Yeah, this is it.
"The toughest spost on dirt"!

52
At 00:03:40,480, Character said: GIRL: Yeah,
I need a hot cowboy.

53
At 00:03:48,440, Character said: (BUZZER SOUNDING)

54
At 00:03:50,040, Character said: Whoa!

55
At 00:03:52,320, Character said: (ANNOUNCER SPEAKING INDISTINCTLY)

56
At 00:03:54,400, Character said: (WHISTLES)

57
At 00:03:58,920, Character said: (BOTH LAUGHING)

58
At 00:04:05,840, Character said: (GASPS)

59
At 00:04:11,800, Character said: Oh, my God!
Whoa!

60
At 00:04:13,720, Character said: What was that?

61
At 00:04:19,680, Character said: Look at that guy
in the chute.

62
At 00:04:20,720, Character said: ANNOUNCER: Fans, we're gonna go now to
the Ridin' Dirty bucking chute...

63
At 00:04:24,840, Character said: where we have g***t
local hero Luke Collins

64
At 00:04:26,960, Character said: from Walkertown,
North Carolina!

65
At 00:04:28,680, Character said: Go, Luke!

66
At 00:04:29,920, Character said: (ALL CHEERING)

67
At 00:04:37,040, Character said: He's a three-time
PBR World Finals champion.

68
At 00:04:40,560, Character said: For over a year,
an injury has sidelined him.

69
At 00:04:44,680, Character said: But he's back.

70
At 00:04:45,960, Character said: Currently ranked
52nd in the world.

71
At 00:04:49,000, Character said: He has a long way to go.

72
At 00:04:54,880, Character said: LUIZ: You ready for this?

73
At 00:04:56,760, Character said: We'll see.

74
At 00:05:06,400, Character said: (LUKE BREATHING HEAVILY)

75
At 00:05:09,400, Character said: (MAN SPEAKING INDISTINCTLY)

76
At 00:05:11,720, Character said: ANNOUNCER: And today,
he will be riding Sweet Thang.

77
At 00:05:18,440, Character said: (BULL GRUNTS)

78
At 00:05:23,000, Character said: (ALL EXCLAIM)

79
At 00:05:38,080, Character said: (BREATHING HEAVILY)

80
At 00:05:42,080, Character said: Let's go!

81
At 00:05:43,680, Character said: (GRUNTING)

82
At 00:05:56,200, Character said: Yeah, go!

83
At 00:05:58,920, Character said: (BUZZER SOUNDS)

84
At 00:06:04,240, Character said: Whoo! Yeah!

85
At 00:06:05,440, Character said: (EXCLAIMS)

86
At 00:06:10,040, Character said: Ladies and gentlemen,
we have ourselves a champion.

87
At 00:06:13,280, Character said: Yeah! That's my boy!

88
At 00:06:15,760, Character said: I feel like I should stand!

89
At 00:06:17,320, Character said: ANNOUNCER: Luke Collins
now moves up...

90
At 00:06:19,240, Character said: to 48th in
the world standings.

91
At 00:06:25,040, Character said: (CLANGING)

92
At 00:06:30,960, Character said: (MAN WHISTLING)

93
At 00:06:41,920, Character said: Hey!

94
At 00:06:46,080, Character said: Keep it.

95
At 00:06:49,400, Character said: (GIRLS EXCLAIMING)

96
At 00:06:57,600, Character said: Oh!

97
At 00:06:59,080, Character said: Work it, girl.

98
At 00:07:04,840, Character said: It's so big on you.
I know.

99
At 00:07:10,200, Character said: (CROWD CHEERING)

100
At 00:07:16,480, Character said: (SINGING) Lay me down
by the old oak tree

101
At 00:07:19,880, Character said: Don't cut my hair
when they bury me

102
At 00:07:24,240, Character said: Light me up
and send me out to sea

103
At 00:07:30,800, Character said: One, two, three

104
At 00:07:39,400, Character said: In the backwoods company...

105
At 00:07:49,320, Character said: (SIGHS)

106
At 00:07:51,040, Character said: Nice riding, cowboy.

107
At 00:07:53,080, Character said: Of course,
my grandma could have made
the eight on Sweet Thang.

108
At 00:07:56,280, Character said: It's good to
have you back, Luke.

109
At 00:07:57,960, Character said: It was getting too
easy without you.

110
At 00:08:00,480, Character said: LARRY: Jared!

111
At 00:08:02,120, Character said: Hey, buddy.
I'll be right back.

112
At 00:08:03,840, Character said: Hey, Larry.

113
At 00:08:05,280, Character said: Good to see you.
Good to see you here.

114
At 00:08:07,120, Character said: Luke, hey, man.
How are you doing?

115
At 00:08:08,960, Character said: Congratulations, man.

116
At 00:08:10,080, Character said: I know it feels good to get a
win under your belt, doesn't it?

117
At 00:08:11,920, Character said: Sure does.
Yeah.

118
At 00:08:13,000, Character said: Let me ask you.
You need to come visit us.

119
At 00:08:15,000, Character said: I wanna introduce you
to some good folks from PBR.

120
At 00:08:17,160, Character said: Important folk.
Come get a beer.

121
At 00:08:18,400, Character said: JARED: You g***t it.
I'll be right behind you.

122
At 00:08:20,080, Character said: Yes. Okay.

123
At 00:08:22,240, Character said: Hey, um...

124
At 00:08:23,680, Character said: You had a good night.

125
At 00:08:26,000, Character said: But it's a long
way back to the top.

126
At 00:08:38,760, Character said: I g***t a hat just like that.

127
At 00:08:43,360, Character said: Yeah. Sorry.

128
At 00:08:44,600, Character said: No, you hold on to it.
Looks better on you.

129
At 00:08:51,160, Character said: Like this?

130
At 00:08:57,480, Character said: May I?

131
At 00:08:59,640, Character said: Sure.

132
At 00:09:06,120, Character said: Uh-huh.

133
At 00:09:08,520, Character said: Yeah.
Okay.

134
At 00:09:11,760, Character said: Beautiful.

135
At 00:09:18,080, Character said: Luke.

136
At 00:09:19,200, Character said: Sophia.

137
At 00:09:20,440, Character said: Nice to meet you, Sophia.

138
At 00:09:24,480, Character said: I'm gonna... Can I...
Can I get you a drink?

139
At 00:09:30,760, Character said: You were the big
winner tonight, right?

140
At 00:09:33,600, Character said: I think I should be the one
buying you a beer.

141
At 00:09:36,840, Character said: Oh, no.
Doesn't work like
that where I'm from.

142
At 00:09:41,000, Character said: Okay.

143
At 00:09:43,120, Character said: You're buying.

144
At 00:09:46,520, Character said: MARCIA: Sophia!
(GASPS)

145
At 00:09:47,720, Character said: Hi! Whoa.
There you are.

146
At 00:09:49,320, Character said: I've been looking
all over for you.

147
At 00:09:52,160, Character said: Um, this is Marcia.
She's my...

148
At 00:09:54,200, Character said: Sister.

149
At 00:09:55,360, Character said: Sorority sister.

150
At 00:09:57,360, Character said: BFFs, if we're
speaking technically.

151
At 00:10:02,680, Character said: You are gorgeous.

152...