The House of Eliott s01e08.eng Subtitles

At 00:00:39,670, Character said: Here we are, Sarah.

2
At 00:00:41,510, Character said: Oh, I must say, the girls. Well, we are
terribly thrilled to have one of our

3
At 00:00:46,030, Character said: outfits in the Abbey for the royal
wedding.

4
At 00:00:47,950, Character said: Would you care to try it one last time?

5
At 00:00:49,730, Character said: No, I have total faith in you. Can I
take it with me today? Yes, of course.

6
At 00:00:53,530, Character said: Madge, would you pat me for the white
belt? Thank you.

7
At 00:00:56,181, Character said: I'm terribly impressed with these, you
know. Thank you. But I haven't seen

8
At 00:00:59,550, Character said: anyone wearing anything like them this
year.

9
At 00:01:01,410, Character said: Well, we are trying to develop our own
style.

10
At 00:01:03,510, Character said: You're doing jolly well at it, too.

11
At 00:01:05,310, Character said: I mean, one could easily wear this to
Hurlingham.

12
At 00:01:07,950, Character said: It's about the only joy of the season my
husband indulges in, really.

13
At 00:01:11,650, Character said: Personally, I loathe polo. Sitting
around on drafty terraces watching grown

14
At 00:01:15,710, Character said: fall off horses. There are so many more
interesting ways of catching a chill.

15
At 00:01:19,810, Character said: Oh, well, you'll need some sort of a
jacket, then, Pat.

16
At 00:01:22,850, Character said: Could you do me one to match this?

17
At 00:01:24,830, Character said: Yes, of course.

18
At 00:01:26,070, Character said: And could you do this in white?

19
At 00:01:29,090, Character said: White? I don't play tennis myself, but
everyone wears white at Ranley.

20
At 00:01:34,410, Character said: Which... Actually, it's a splendid
reason for keeping it in blue.

21
At 00:01:37,541, Character said: So you would like this dress as well?

22
At 00:01:39,160, Character said: And something nice for Henley. And some
beach pyjamas for Le Touquet.

23
At 00:01:43,280, Character said: And if all that sounds rather
functional, you can do me something

24
At 00:01:47,020, Character said: staggering for Ascot. We'll talk about
Queen Charlotte's ball mirror the time.

25
At 00:01:52,300, Character said: Would you like to do my wardrobe this
season?

26
At 00:01:57,240, Character said: Yes.

27
At 00:02:07,360, Character said: I'm so sorry, darling.

28
At 00:02:08,441, Character said: I've been waiting long. I didn't say how
far.

29
At 00:02:10,740, Character said: How did you get home? Fine.

30
At 00:02:12,160, Character said: I think I've just made two girls very
happy.

31
At 00:02:19,480, Character said: I just couldn't believe it when she said
we could do the whole lot.

32
At 00:02:22,920, Character said: And we haven't done that sort of thing
before.

33
At 00:02:25,320, Character said: Have you any idea what's involved in a
whole season's outfit?

34
At 00:02:28,940, Character said: Our rent, their wages, and the money in
the bank.

35
At 00:02:32,320, Character said: Philistine.

36
At 00:02:33,620, Character said: The thing is, she's so nice.

37
At 00:02:35,201, Character said: I mean, friendly and all that.

38
At 00:02:36,940, Character said: Well, that's usually the way, isn't it?
The higher up they are, the less time

39
At 00:02:40,020, Character said: there is to them.

40
At 00:02:40,840, Character said: Oh, there speaks the voice of
experience.

41
At 00:02:43,040, Character said: Well, I see them here, don't I?

42
At 00:02:44,701, Character said: Some of them might have the money, but
they've no manners to speak of.

43
At 00:02:48,000, Character said: They're in the Princess Royal like that
they are, but you wouldn't know it to

44
At 00:02:51,100, Character said: talk to us.

45
At 00:02:53,460, Character said: They're so infrequential.

46
At 00:02:54,781, Character said: You would think that, wouldn't you,
Tilly? They're friends of royalty, just

47
At 00:02:58,920, Character said: friends. Well, they must be very good
friends. After all, she's going to a

48
At 00:03:02,520, Character said: wedding. Oh, don't look. I'm all funny
at the thought.

49
At 00:03:05,391, Character said: Actually, I'm not sure I approve of all
this gossiping about the client.

50
At 00:03:09,610, Character said: Well, we're not saying anything nasty.

51
At 00:03:11,330, Character said: No, but still. We're all just excited,
Bea. There's no harm in it.

52
At 00:03:33,580, Character said: Why do you torment me all the time?

53
At 00:03:38,340, Character said: Have you told Beatrice about Paris yet?

54
At 00:03:41,280, Character said: No, I haven't yet.

55
At 00:03:43,260, Character said: It's not that simple.

56
At 00:03:45,460, Character said: She's my guardian. I can't just tell
her.

57
At 00:03:49,260, Character said: I have to ask.

58
At 00:03:50,820, Character said: So what are you going to ask?

59
At 00:03:52,660, Character said: I promise.

60
At 00:03:57,760, Character said: Be patient.

61
At 00:04:00,120, Character said: I really want to go to Paris with you.

62
At 00:04:04,519, Character said: Just let me choose a moment, all right?

63
At 00:04:06,821, Character said: So you don't mind if I recommend you to
Nancy? We won't make too much work for

64
At 00:04:13,380, Character said: you. Of course not. She did so admire
the dress I wore to the wedding. No,

65
At 00:04:17,040, Character said: most kind of you, thank you. Not at all.

66
At 00:04:19,041, Character said: I'm just terribly impressed at the way
you two have built up this business from

67
At 00:04:23,020, Character said: nothing. Thank you. Against all the
odds, as far as I can see. Well, it

68
At 00:04:27,300, Character said: been too bad.

69
At 00:04:28,280, Character said: I don't believe that.

70
At 00:04:30,220, Character said: Well, perhaps.

71
At 00:04:32,080, Character said: Pip says it's all to do with passion and
commitment.

72
At 00:04:34,671, Character said: Rather like a good marriage. I think I
agree with him. It certainly shows in

73
At 00:04:38,140, Character said: your work.

74
At 00:04:38,800, Character said: Your husband's in mining, I gather. Go
down mines if he gets half the chance.

75
At 00:04:43,000, Character said: Never happier than when he's up to his
eyes in hot dirt inventing bizarre new

76
At 00:04:47,380, Character said: ways for making two tunnels meet in the
middle or whatever.

77
At 00:04:50,080, Character said: And is your husband in England at the
moment? Right back from South Africa

78
At 00:04:52,980, Character said: week.

79
At 00:04:54,031, Character said: He's moaning about the weather already.

80
At 00:04:56,140, Character said: But it hasn't been too bad. Of course it
hasn't. The truth is he hates the

81
At 00:04:59,840, Character said: season so much he'll moan about
anything.

82
At 00:05:01,620, Character said: I'm sure that's not true.

83
At 00:05:03,680, Character said: No, he just can't help saying what he
thinks. That's very straightforward.

84
At 00:05:08,480, Character said: Rather like you.

85
At 00:05:11,500, Character said: Well, what do you think?

86
At 00:05:13,920, Character said: It's a lot of work going through it. I
know that.

87
At 00:05:16,211, Character said: I mean, do you think you can help me
find someone to paint the mission?

88
At 00:05:19,820, Character said: I dare say Hugo would do it as a favour.

89
At 00:05:22,320, Character said: All right, I'll think.

90
At 00:05:23,401, Character said: Oh, I've had a long and tiring day, and
if I don't get a cup of tea this minute,

91
At 00:05:27,320, Character said: I shall... Oh, tell Big Brother all
about you. Don't patronise me!

92
At 00:05:30,780, Character said: I've been patronised up to here all
week, and I ** sick of it!

93
At 00:05:33,791, Character said: I've worked hard for this hall, Jack.

94
At 00:05:36,140, Character said: I have bullied, pleaded, I've pulled
every string I could lay my hands on.

95
At 00:05:40,380, Character said: listened to fat pompous bishops droning
on about the sakesiness of charity and

96
At 00:05:45,980, Character said: generosity of the soul, and it's a pit!

97
At 00:05:49,860, Character said: It's in a place you didn't have before.

98
At 00:05:52,080, Character said: Yes, I know.

99
At 00:05:54,060, Character said: It will get better.

100
At 00:05:56,060, Character said: There's so much more work to be done and
I ** so tired.

101
At 00:06:01,600, Character said: Come on.

102
At 00:06:02,840, Character said: Can I see you, Jack? I've g***t so much
more work to do. Yes, well, you can do

103
At 00:06:06,700, Character said: after we've had that cup of tea.

104
At 00:06:08,680, Character said: And a bun.

105
At 00:06:10,280, Character said: Never be charitable on an empty stomach.

106
At 00:06:15,340, Character said: Hello. Hello.

107
At 00:06:19,060, Character said: Did you have a nice time?

108
At 00:06:21,180, Character said: Gorgeous. We rode all the way from
Henley to Taplow.

109
At 00:06:24,880, Character said: It was beautiful.

110
At 00:06:27,260, Character said: Well, fresh air must agree with you.
You've gone quite pink.

111
At 00:06:30,520, Character said: Well, we had a glass of wine at dinner.

112
At 00:06:33,640, Character said: Where did you go?

113
At 00:06:35,280, Character said: Oh, just a little place in Maidenhead.

114
At 00:06:37,640, Character said: You don't mind, do you?

115
At 00:06:39,400, Character said: About you drinking wine or you out with
Sebastian in the first place?

116
At 00:06:43,020, Character said: Bee. All right, I'm not going to go on
at you, but you know I don't

117
At 00:06:46,260, Character said: trust him. He's terribly nice, honestly.

118
At 00:06:49,040, Character said: If you say so.

119