Turning Point The Vietnam War S01E04 Subtitles

At 00:00:01,110, Character said: DOWNLOADED FROM WWW.AWAFIM.TV

2
At 00:00:06,110, Character said: [gloomy music playing]

3
At 00:00:20,082, Character said: [Chic Canfora] Having grown up
with a mother and father

4
At 00:00:22,376, Character said: who both served in World War II,

5
At 00:00:25,379, Character said: for me,
war was like the John Wayne movies.

6
At 00:00:29,008, Character said: {\an8}We're gonna hold this town
till the link-up does come,

7
At 00:00:32,053, Character said: {\an8}whenever it is.

8
At 00:00:33,012, Character said: {\an8}Today, tomorrow, till hell freezes over.

9
At 00:00:36,307, Character said: [crowd cheering]

10
At 00:00:38,225, Character said: [Canfora] It was your duty,
and it was a privilege,

11
At 00:00:41,520, Character said: and we were always fighting
on the side of right.

12
At 00:00:44,440, Character said: America was always the good guys.

13
At 00:00:47,485, Character said: {\an8}But the harsh reality
of what war really was

14
At 00:00:50,112, Character said: {\an8}was very different from what I'd seen
in my mother's Army scrapbooks,

15
At 00:00:54,575, Character said: where my mother was the football queen
at the Army-Navy game.

16
At 00:01:00,539, Character said: War is a very scary thing,

17
At 00:01:02,875, Character said: especially as we faced
high school graduation.

18
At 00:01:08,422, Character said: ♪ Gee, I wish... ♪

19
At 00:01:09,673, Character said: [Canfora] I could name
one name after another

20
At 00:01:12,510, Character said: of my brother's friends
who went off to fight.

21
At 00:01:17,139, Character said: And their letters to my brother
and to me were very, very different.

22
At 00:01:23,646, Character said: To me, the letters always had
the number of days left.

23
At 00:01:26,816, Character said: They were counting the days
before they would come home.

24
At 00:01:30,694, Character said: For my brother, they were describing
the realities of what they were doing.

25
At 00:01:35,491, Character said: Horrific realities.

26
At 00:01:41,664, Character said: And the reality
of what that war represented,

27
At 00:01:45,459, Character said: and what conversations
about the war resulted in,

28
At 00:01:49,213, Character said: began to hit us.

29
At 00:01:51,423, Character said: Things were just not right in America.

30
At 00:01:56,512, Character said: Everything that I admired
about our country,

31
At 00:02:00,141, Character said: everything that I associated
with the American dream,

32
At 00:02:03,269, Character said: everything I associated with America,
right or wrong, it was just disappearing.

33
At 00:02:10,359, Character said: And it made it a lot easier
to take a stand against my own government.

34
At 00:02:18,868, Character said: At that point, you had to make a choice.

35
At 00:02:20,995, Character said: Are you willing
to put your life on the line?

36
At 00:02:24,874, Character said: And for many of us, it was.

37
At 00:02:27,209, Character said: It was worth the risk.

38
At 00:02:32,089, Character said: [ominous music playing]

39
At 00:02:34,717, Character said: [air raid siren wails]

40
At 00:02:37,469, Character said: [soldiers chanting indistinctly]

41
At 00:02:58,365, Character said: [jet engine droning]

42
At 00:03:01,660, Character said: [missiles firing]

43
At 00:03:02,620, Character said: [explosions rumbling]

44
At 00:03:15,758, Character said: [jet engine droning]

45
At 00:03:22,056, Character said: [Viet Thanh Nguyen]
The United States did an incredible job

46
At 00:03:24,600, Character said: keeping track of the amount of bombs
it dropped on Vietnam.

47
At 00:03:28,979, Character said: {\an8}That's how we know
the United States dropped more bombs

48
At 00:03:31,690, Character said: {\an8}on Vietnam, Laos, and Cambodia

49
At 00:03:33,525, Character said: {\an8}than it did
in all of World War II on Europe.

50
At 00:03:36,612, Character said: {\an8}[explosions rumbling]

51
At 00:03:39,907, Character said: {\an8}[Lien-Hang T. Nguyen] You have around
seven million tons of bombs dropped

52
At 00:03:43,244, Character said: {\an8}over the countries of Indochina.

53
At 00:03:45,746, Character said: {\an8}This included anywhere
from 500,000 to 600,000 tons of bombs

54
At 00:03:49,583, Character said: {\an8}dropped over Cambodia,

55
At 00:03:51,794, Character said: {\an8}two million over Laos,

56
At 00:03:54,588, Character said: {\an8}one million over North Vietnam,

57
At 00:03:56,632, Character said: {\an8}and over four million dropped
over South Vietnam.

58
At 00:04:05,391, Character said: {\an8}I shall not seek, and I will not accept,
the nomination of my party

59
At 00:04:10,145, Character said: {\an8}for another term as your president.

60
At 00:04:13,440, Character said: [Ken Hughes]
After Lyndon Johnson announces

61
At 00:04:15,109, Character said: that he's not gonna seek another term,

62
At 00:04:17,653, Character said: he announces that he is going
to stop bombing North Vietnam

63
At 00:04:21,365, Character said: if the North Vietnamese will agree
to prompt, productive peace talks.

64
At 00:04:30,291, Character said: {\an8}In May,
the negotiating team meets in Paris.

65
At 00:04:34,920, Character said: {\an8}And in October,

66
At 00:04:36,088, Character said: {\an8}Johnson finally gets the North Vietnamese
to accept his conditions.

67
At 00:04:42,219, Character said: [reporter] On the afternoon of October 27,

68
At 00:04:45,306, Character said: word came from Paris

69
At 00:04:46,640, Character said: that Hanoi would accept
the terms for a bombing halt.

70
At 00:04:50,311, Character said: [Hughes] So Johnson agrees
to halt the bombing.

71
At 00:04:54,982, Character said: [Johnson] Good evening,
my fellow Americans.

72
At 00:04:57,609, Character said: I have now ordered

73
At 00:05:02,031, Character said: {\an8}that all air, naval,
and artillery bombardment of North Vietnam

74
At 00:05:07,619, Character said: {\an8}cease... as of 8:00 a.m.,

75
At 00:05:11,165, Character said: {\an8}Washington time, Friday morning.

76
At 00:05:15,502, Character said: [C. Jack Ellis] Those of us
who served in Vietnam,

77
At 00:05:19,923, Character said: we obviously were hopeful.

78
At 00:05:22,718, Character said: [helicopter whirring]

79
At 00:05:23,802, Character said: [Ellis] Every day,
young men getting killed,

80
At 00:05:26,638, Character said: {\an8}young men getting wounded.

81
At 00:05:29,808, Character said: We just want to get out of here now.

82
At 00:05:31,685, Character said: [voice speaks indistinctly on radio]

83
At 00:05:33,479, Character said: - [birds trill]
- [insects chirp]

84
At 00:05:35,522, Character said: [Ellis] We were fighting not for victory,
we were fighting to go home.

85
At 00:05:41,445, Character said: [crowd] Peace!

86
At 00:05:42,279, Character said: - [man] When do we want it?
- [crowd] Now!

87
At 00:05:44,073, Character said: - [man] What do we want?
- Peace!

88
At 00:05:45,699, Character said: - When do we want it?
- Now!

89
At 00:05:48,118, Character said: [Hughes] Americans get excited

90
At 00:05:49,620, Character said: about there being
a bombing halt and peace talks.

91
At 00:05:52,998, Character said: [chanting] ...now! Peace now! Peace now!

92
At 00:05:55,834, Character said: Peace now! Peace now! Peace...

93
At 00:05:58,420, Character said: [Hughes] This is
shortly before the 1968 election.

94
At 00:06:02,508, Character said: {\an8}[marching band playing patriotic music]

95
At 00:06:07,179, Character said: {\an8}The President of the United States
and his ambassadors

96
At 00:06:11,767, Character said: {\an8}are making a determined...

97
At 00:06:15,729, Character said: {\an8}major, massive effort
to find an honorable peace in Paris.

98
At 00:06:20,317, Character said: [uneasy music playing]

99
At 00:06:23,946, Character said: [Hughes] At this point,
the major candidates

100
At 00:06:26,407, Character said: are Hubert Humphrey,
Johnson's vice president,

101
At 00:06:29,159, Character said: as the Democratic nominee,

102
At 00:06:31,245, Character said: and Richard Nixon for the Republicans.

103
At 00:06:35,999, Character said: [Dan Rather] Richard Nixon had run
for president in 1960

104
At 00:06:38,502, Character said: {\an8}and been defeated
by President John Kennedy.

105
At 00:06:41,171, Character said: {\an8}But he had slowly and meticulously
fought his way back

106
At 00:06:44,675, Character said: into prominence in the Republican Party.

107
At 00:06:47,386, Character said: It's a heartland state.

108
At 00:06:49,096, Character said: Uh, whoever wins Indiana has a good chance
to win the rest of the heartland

109
At 00:06:52,349, Character said: and therefore the country.

110
At 00:06:53,767, Character said: [Rather] But the biggest thing
that Nixon had to sell,

111
At 00:06:56,562, Character said: and he sold it very well,

112
At 00:06:58,355, Character said: was that he would end the war.

113
At 00:07:00,816, Character said: [Nixon] I say the time has come

114
At 00:07:02,067, Character said: for the American people
to turn to new leadership,

115
At 00:07:04,570, Character said: not tied to the policies
and mistakes of the past.

116
At 00:07:07,739, Character said: [rapid gunfire]

117
At 00:07:10,075, Character said: [Nixon] I pledge to you, we shall have
an honorable end to the war in Vietnam.

118
At 00:07:17,207, Character said: {\an8}But he really is not forthcoming

119
At 00:07:19,084, Character said: {\an8}with-- with any, um, strategy
for ending the war

120
At 00:07:22,754, Character said: {\an8}throughout the course of the '68 campaign.

121
At 00:07:26,175, Character said: If a candidate for president
who might be president says

122
At 00:07:29,052, Character said: that, "If negotiations fail,
I will do this or that,"

123
At 00:07:32,097, Character said: the people on the other side
of the negotiating table

124
At 00:07:34,224, Character said: will say, "Well, we'll wait for him,"

125
At 00:07:36,018, Character said: rather than negotiate
with President Johnson.

126
At 00:07:38,228, Character said: But peace is too important
for politics as usual.

127
At 00:07:41,273, Character said: So I say, let's let
the President of the United States...

128
At 00:07:44,151, Character said: [crowd...