The.Great.Ziegfeld.1936 Subtitles

At 00:00:03,420, Character said: [ Instrumental music ]

2
At 00:00:58,684, Character said: [ Music continues ]

3
At 00:01:34,303, Character said: [ Music continues ]

4
At 00:02:17,220, Character said: [ Music continues ]

5
At 00:03:04,142, Character said: [ Music continues ]

6
At 00:04:09,916, Character said: [ Music continues ]

7
At 00:04:57,172, Character said: [ Roars ]

8
At 00:05:02,093, Character said: [ Instrumental music ]

9
At 00:06:54,289, Character said: [ Festive music ]

10
At 00:07:09,304, Character said: [ Indistinct chatter ]

11
At 00:07:22,484, Character said: Step right up to the platform,
ladies and gentlemen.

12
At 00:07:26,196, Character said: You will see the greatest show
on the Midway for only 50 cents.

13
At 00:07:30,742, Character said: These little ladies are
entertaining you now,

14
At 00:07:33,078, Character said: but in just a moment,

15
At 00:07:34,412, Character said: Little Egypt will
turn on her stuff.

16
At 00:07:37,332, Character said: She has danced before all the
crown heads of Europe.

17
At 00:07:41,169, Character said: She makes blue blood
turn into red.

18
At 00:07:44,339, Character said: [ Indistinct chatter ]

19
At 00:07:50,637, Character said: Ladies and gentlemen,
step right up

20
At 00:07:52,555, Character said: and buy your tickets for Sandow,
the strongest man in the world.

21
At 00:07:57,352, Character said: He juggles pianos. He plays
marbles with cannonballs.

22
At 00:08:01,523, Character said: He lifts 10 times his
own weight with one arm.

23
At 00:08:05,026, Character said: He can even raise
his own salary.

24
At 00:08:07,195, Character said: [ Laughing ]

25
At 00:08:08,655, Character said: Now, folks, step right this way.

26
At 00:08:11,533, Character said: You are looking at the
sensation of the fair

27
At 00:08:13,910, Character said: the eighth Wonder of the World.

28
At 00:08:15,662, Character said: Ladies and gentlemen,
this way. This way.

29
At 00:08:19,207, Character said: This little lady
has wiggled herself

30
At 00:08:21,626, Character said: from the sand of the desert to
the shores of Lake Michigan.

31
At 00:08:25,130, Character said: And she's about to give you an
exhibition absolutely free.

32
At 00:08:29,175, Character said: Ladies and gentlemen,
this is not the dance

33
At 00:08:31,678, Character said: that Little Egypt does inside,

34
At 00:08:33,596, Character said: but to prove our generosity,
we're going to give you

35
At 00:08:36,516, Character said: a demonstration of that famous
dance, the hootchy-kootch.

36
At 00:08:39,936, Character said: Egypt, wiggle.

37
At 00:08:41,730, Character said: [ Laughing ]

38
At 00:08:44,232, Character said: That's sufficient.
Now, ladies and gentlemen --

39
At 00:08:46,818, Character said: He's a masterpiece of manhood.

40
At 00:08:49,029, Character said: Step up to the box office
and buy your tickets.

41
At 00:08:52,032, Character said: The show's about to begin.

42
At 00:08:54,659, Character said: Ladies and gentlemen, this --

43
At 00:08:56,244, Character said: [ Laughs ]
Well, how's business, Ziggy?

44
At 00:09:01,374, Character said: [ Laughing ]

45
At 00:09:02,876, Character said: Indeed.

46
At 00:09:09,257, Character said: And now, ladies
and gentlemen, Sandow

47
At 00:09:12,427, Character said: concludes this performance
by lifting

48
At 00:09:14,763, Character said: with Herculean strength, the
largest dumbbell in the world.

49
At 00:09:18,433, Character said: An unusual feat,
ladies and gentlemen,

50
At 00:09:21,227, Character said: for inside this huge dumbbell,
there are other dumbbells.

51
At 00:09:24,606, Character said: Ladies and gentlemen, look.

52
At 00:09:28,526, Character said: Aww! There you are.

53
At 00:09:30,528, Character said: Aren't they beautiful?
Aren't they glorious?

54
At 00:09:34,115, Character said: A total weight of 750 pounds.

55
At 00:09:37,494, Character said: Isn't it wonderful?
Isn't it marvelous?

56
At 00:09:40,663, Character said: Let's give him a big hand.

57
At 00:09:42,290, Character said: [ Applause ]

58
At 00:09:51,549, Character said: And what made you bring me
to a show of this kind?

59
At 00:09:54,135, Character said: Well, you wouldn't let me
see Little Egypt.

60
At 00:09:56,888, Character said: I'll bet a heifer against a mare
the weights ain't on the level.

61
At 00:10:00,266, Character said: 750 pounds, my foot.

62
At 00:10:04,979, Character said: I wonder what her
total weight is. Oh, Bill?

63
At 00:10:08,149, Character said: - Yes, sir.
- Open the curtains, will you?

64
At 00:10:09,651, Character said: Open up those curtains.

65
At 00:10:13,738, Character said: Hey, Bill, you know, it seems
to me that this platform --

66
At 00:10:17,742, Character said: Oh, hello, baby.
Want some candy, Jane, huh?

67
At 00:10:22,497, Character said: Bill, it seems to me that
we ought to have this

68
At 00:10:24,249, Character said: platform built higher.

69
At 00:10:25,750, Character said: There ought to be
lot more steps here.

70
At 00:10:27,627, Character said: The people in the back row
can hardly see him at all.

71
At 00:10:29,420, Character said: But, Mr. Ziegfeld, there's never
anybody in the back rows.

72
At 00:10:34,134, Character said: Well, nevertheless,
I want this higher.

73
At 00:10:36,344, Character said: There ought to be
a lot more steps.

74
At 00:10:38,805, Character said: Okay, Mr. Ziegfeld.

75
At 00:10:46,271, Character said: I'm sorry i lost
my temper, Florenz.

76
At 00:10:49,607, Character said: But I ** awful disappointed.

77
At 00:10:53,194, Character said: I hope you never get downright
disgusted.

78
At 00:10:57,073, Character said: What is wrong?
Why don't they come in?

79
At 00:11:00,368, Character said: You're the attraction,
and you're asking me?

80
At 00:11:03,037, Character said: Maybe you would like
to cancel my contract.

81
At 00:11:05,707, Character said: Oh, no, Sandow. When i make
a deal, it's a deal.

82
At 00:11:09,544, Character said: I like that. I like you.

83
At 00:11:12,839, Character said: Well, I like you, too.

84
At 00:11:14,591, Character said: If you want to pay me
some of my back salary,

85
At 00:11:16,885, Character said: I'd take you to dinner, yeah?

86
At 00:11:18,887, Character said: Well, I'm not very hungry.

87
At 00:11:21,681, Character said: What's the matter?
You're not worrying

88
At 00:11:23,141, Character said: about your money, are you?

89
At 00:11:24,601, Character said: You don't think
I'd ever walk out on you?

90
At 00:11:26,436, Character said: No, no.

91
At 00:11:27,896, Character said: Nobody do that to Sandow.

92
At 00:11:32,233, Character said: Maybe i better
take you to dinner.

93
At 00:11:34,485, Character said: That's fine!

94
At 00:11:38,364, Character said: Hands up, mister,
and give me all your money.

95
At 00:11:40,658, Character said: Well, I can't give you anything
with my hands up, sweetheart.

96
At 00:11:44,287, Character said: Alright, fresh, 23 skidoo
for you. I'll help myself.

97
At 00:11:48,208, Character said: Oh, no. Oh, I see you
g***t my little surprise.

98
At 00:11:51,419, Character said: Uh-huh. This morning.
Gee, ain't it swell?

99
At 00:11:55,340, Character said: - Were you really surprised?
- Well, wouldn't you be?

100
At 00:11:59,052, Character said: - Yes.
- If you expected a diamond ring.

101
At 00:12:00,970, Character said: Oh, don't be --
Tell you what we'll do.

102
At 00:12:04,474, Character said: We'll go to the
Little Vienna Restaurant

103
At 00:12:06,100, Character said: and have something to eat, huh?

104
At 00:12:07,685, Character said: - Oh, I'd like that.
-[ Laughs ] Well!

105
At 00:12:09,103, Character said: - Telegram, Mr. Billings.
- Oh, thank you.

106
At 00:12:11,356, Character said: Well, just wait a minute. There
might be an answer. Let me see.

107
At 00:12:15,568, Character said: - Oh, well, I'll be.
- Bad news?

108
At 00:12:17,862, Character said: No, no, it's from Ziegfeld.
He's right across the Midway.

109
At 00:12:20,573, Character said: He can reach out and touch me,
but he has to send wires.

110
At 00:12:23,034, Character said: Listen to this one, "In Little
Egypt, you have the best female

111
At 00:12:25,787, Character said: attraction of the fair.

112
At 00:12:27,830, Character said: In Sandow, I have the greatest
male attraction in the world.

113
At 00:12:29,958, Character said: Why not fake a romance?

114
At 00:12:31,918, Character said: The newspapers will fall for it.
The people will eat it up.

115
At 00:12:33,962, Character said: Then we can show them together,

116
At 00:12:35,380, Character said: and i'd be willing
to split 50-50."

117
At 00:12:37,423, Character said: Well, that sounds
like a great idea.

118
At 00:12:39,175, Character said: Oh, yes, great.

119
At 00:12:41,052, Character said: I'm selling out every
performance, and he's going to

120
At 00:12:43,054, Character said: be thrown out on Saturday,
and he's willing to split 50-50.

121
At 00:12:46,307, Character said: Give me your pencil, boy.
I'll answer this one.

122
At 00:12:48,851, Character said: - Oh, Jack?
- Yes.

123
At 00:12:50,520, Character said: Is Ziegfeld a good friend
of yours?

124
At 00:12:52,230, Character said: Oh, yes, we've been
pals for years.

125
At 00:12:54,649, Character said: - But you wouldn't like him.
- No?

126
At 00:12:57,318, Character said: No, he's up one day
and broke the next.

127
At 00:12:59,862, Character said: If he g***t $ 10,000 tomorrow,

128
At 00:13:01,823, Character said: he'd spend it on the girl he
happened to like tomorrow night.

129
At 00:13:04,158, Character said: You wouldn't want
to waste your time

130
At 00:13:05,785, Character said: meeting a fellow like that.

131
At 00:13:07,412, Character said: Oh, not if i met him
on the right night.

132
At 00:13:09,580, Character said: On the right...
Oh, don't you...

133
At 00:13:11,124, Character said: [ Laughs ]

134
At 00:13:12,709, Character said: Shut up! And just
send that collect.

135
At 00:13:16,462, Character said: Yes, sir, and i'll
deliver it, too, sir.

136
At 00:13:18,381, Character said: Because every time i take
Mr. Ziegfeld a message,

137
At 00:13:20,800, Character said: he always gives me 50 cents.

138
At 00:13:22,302, Character said: - Oh, he does, does he?
- Sure.

139
At 00:13:24,262, Character said: Yes, well, that's probably
why he's always broke....