DASS-595 Yurika Aoi_A1.en.whisperjav Subtitles
📝 Subtitle Preview
00:00:08,643 --> 00:00:12,I can't see the future where Shinji-kun and me walk together.
00:00:19,916 --> 00:00:20,Akane, why?
00:00:21,210 --> 00:00:23,Without you...
00:00:23,110 --> 00:00:24,...I can never live
00:00:31,760 --> 00:00:32,Hello! Akane
00:00:33,246 --> 00:00:33,Hello
00:00:37,223 --> 00:00:37,What is it
00:00:38,570 --> 00:00:38,Mom
00:00:38,770 --> 00:00:41,What do you mean what
00:00:41,190 --> 00:00:43,How are you doing in Tokyo?
00:00:46,290 --> 00:00:47,I'm fine.
00:00:48,210 --> 00:00:51,My mom is a housekeeper and she calls me often,
00:00:51,730 --> 00:00:55,so it's good that she cares about me...
00:00:55,410 --> 00:00:58,That would be great but your voice sounds tired
00:00:58,410 --> 00:01:00,It isn't like that
00:01:00,930 --> 00:01:04,Are you eating vegetables properly ?
00:01:04,910 --> 00:01:05,Yes
00:01:06,263 --> 00:01:06,Don' worry
00:01:06,930 --> 00:01:10,Don't worry. So, what do you want?
00:01:12,270 --> 00:01:14,I don' t have any business with you but...
00:01:14,750 --> 00:01:15,...I called because of my worries
00:01:22,086 --> 00:01:24,You're not a kid anymore so it's OK
00:01:25,913 --> 00:01:26,Yeah
00:01:29,340 --> 00:01:29,G***t it
00:01:30,500 --> 00:01:30,See ya
00:01:39,293 --> 00:01:40,If only he believed me
00:01:58,506 --> 00:01:59,Oh money
00:01:59,650 --> 00:02:01,I can't do it.
00:02:02,700 --> 00:02:03,It's no good...
00:02:03,400 --> 00:02:04,Without Akane,
00:02:05,040 --> 00:02:07,it hurts so much!
00:02:08,240 --> 00:02:09,Ah…Akane
00:02:38,250 --> 00:02:38,Akane?
00:02:41,110 --> 00:02:41,No way
00:02:43,673 --> 00:02:44,Who could she be
00:02:55,050 --> 00:02:55,What!?
00:02:56,643 --> 00:02:57,M-mother?!
00:02:57,310 --> 00:02:59,Why did you call me?
00:02:59,450 --> 00:03:00,Yesterday's phone call.
00:03:01,610 --> 00:03:05,It was different from usual, so I thought something had happened to you
00:03:06,750 --> 00:03:09,You came all the way here just for that reason
00:03:09,970 --> 00:03:10,Yeah
00:03:11,270 --> 00:03:13,Because Shinji was worried about you
00:03:14,560 --> 00:03:19,Is it okay if we leave your father alone like this
00:03:19,600 --> 00:03:21,Don't worry
00:03:22,380 --> 00:03:23,He can live on without my presence
00:03:23,980 --> 00:03:24,I can do it.
00:03:25,920 --> 00:03:27,By the way, what happened?
00:03:28,680 --> 00:03:34,Your voice on the phone yesterday was so painful that you seemed to be worried about something
00:03:34,760 --> 00:03:38,There is nothing special
00:03:39,320 --> 00:03:39,Anyway
00:03:44,000 --> 00:03:44,Thank you
00:03:45,960 --> 00:03:46,Excuse me
00:03:48,420 --> 00:03:48,Shinji
00:03:51,900 --> 00:03:56,It's been a long time since I've seen Shinji.
00:03:58,460 --> 00:04:00,He hasn't changed at all
00:04:01,020 --> 00:04:03,Mom, you don' t have to stare at him
00:04:05,020 --> 00:04:06,Isn''t it okay?
00:04:06,500 --> 00:04:07,Because he is my son
00:04:07,160 --> 00:04:09,You are embarrassing me
00:04:10,853 --> 00:04:11,Here
00:04:17,260 --> 00:04:17,Thank you
00:04:18,400 --> 00:04:19,Let us eat
00:04:27,066 --> 00:04:28,Even if they come suddenly
00:04:28,800 --> 00:04:30,We will be in trouble
00:04:34,293 --> 00:04:39,I know. But mom is worried about Shinji and she can't stay still for a while...
00:04:39,560 --> 00:04:46,Are you bullied at the university? Do you eat vegetables properly ?
00:04:47,313 --> 00:04:47,Not really
00:04:55,220 --> 00:04:59,You have to! If not, your mother will make nutritious food for you
00:04:59,620 --> 00:05:00,Don't worry about that.
00:05:01,300 --> 00:05:01,I'more worried about your father, you know?
00:05:04,500 --> 00:05:05,Forget him!
00:05:06,780 --> 00:05:09,He can live on his own now...
00:05:09,380 --> 00:05:11,...so he's probably eating all the convenience store bento boxes by himself
00:05:12,560 --> 00:05:15,Yeah but there isn' t much time for self-sufficiency
00:05:17,180 --> 00:05:20,Well then while Mom is here
00:05:20,660 --> 00:05:23,let me give you lots of nutrition
00:05:25,436 --> 00:05:26,Okay thanks
00:06:54,273 --> 00:06:56,I'm going to make a burrito today.
00:06:56,540 --> 00:06:57,Yes, sir!
00:07:11,900 --> 00:07:14,I changed my clothes so it's okay
00:07:15,606 --> 00:07:15,Sorry
00:07:17,006 --> 00:07:17,Ah... sorry
00:07:18,716 --> 00:07:19,Today
00:07:19,050 --> 00:07:20,We're making burritos
00:07:21,570 --> 00:07:21,Yes
00:07:21,830 --> 00:07:23,It looks good
00:07:23,280 --> 00:07:24,Really? Thank you.
00:07:25,100 --> 00:07:27,You like Doria, don't you Shinji ?
00:07:27,820 --> 00:07:28,Yes...
00:07:34,580 --> 00:07:35,What's wrong with your face
00:07:36,540 --> 00:07:37,Nothing
00:07:40,440 --> 00:07:42,I'll go prepare dinner
00:07:43,946 --> 00:07:44,OK
00:07:59,700 --> 00:08:03,It has been a long time since the last time to eat my mom's doriyaki
00:08:04,806 --> 00:08:05,Smells so good
00:08:08,660 --> 00:08:09,Let' s have it
00:08:10,920 --> 00:08:11,It smells good.
00:08:14,180 --> 00:08:15,I'm glad to hear that!
00:08:16,160 --> 00:08:17,It's been a long time since we had it last time, hasn't it?
00:08:17,380 --> 00:08:19,Doria was always happy when she came here with us
00:08:25,566 --> 00:08:27,Can you eat this one now ?
00:08:27,540 --> 00:08:27,Yes
00:08:34,886 --> 00:08:35,Mom !
00:08:36,660 --> 00:08:39,You're not wearing your skirt
00:08:41,856 --> 00:08:42,Oh sorry
00:08:43,030 --> 00:08:44,We are doing the laundry
00:08:44,676 --> 00:08:45,No no
00:08:45,010 --> 00:08:46,No, it's not that kind of problem.
00:08:47,700 --> 00:08:50,It doesn't have to be this bad...
00:08:50,833 --> 00:08:51,Why?
00:08:53,580 --> 00:08:54,Why do you ask me why?!
00:08:54,280 --> 00:08:55,Looks delicious!
00:08:56,460 --> 00:08:57,Let' eat
00:09:00,020 --> 00:09:01,I'm worried about eating
00:09:02,780 --> 00:09:05,But we already washed the dishes
00:09:08,536 --> 00:09:09,Come on let us start
00:09:11,830 --> 00:09:13,Thank you for the meal
00:09:13,930 --> 00:09:15,Itadakimasu
00:09:24,163 --> 00:09:25,I haven't seen you eat
00:09:25,630 --> 00:09:27,Because it's been a long time
00:09:27,970 --> 00:09:30,It has been so long since we had dinner together
00:09:31,670 --> 00:09:32,That is true
00:09:33,850 --> 00:09:35,Then, mom will have some
00:09:42,166 --> 00:09:42,Is it good?
00:09:43,100 --> 00:09:43,Has the taste changed
00:09:45,106 --> 00:09:45,As expected
00:09:52,580 --> 00:09:54,Don' t say that yourself
00:09:55,340 --> 00:09:57,You are good at saying
00:10:04,060 --> 00:10:05,What's the matter?
00:10:06,800 --> 00:10:07,Nothing.
00:10:14,840 --> 00:10:19,It is spicy, isn't it a little thin?
00:10:23,503 --> 00:10:24,This one ?
00:10:26,403 --> 00:10:27,Is that so...
00:10:27,830 --> 00:10:30,Well it doesn' t matter because you are hot
00:10:42,780 --> 00:10:44,There are plenty of vegetables
00:10:45,280 --> 00:10:48,It has nutrition and there're some side dishes
00:11:03,430 --> 00:11:05,I'm not a kid anymore, so it's okay.
00:11:13,603 --> 00:11:14,Is it delicious?
00:11:19,910 --> 00:11:20,Shinji
00:11:22,486 --> 00:11:24,If you have any worries
00:11:24,020 --> 00:11:25,Please tell me anything
00:11:26,413 --> 00:11:26,Because
00:11:28,326 --> 00:11:29,You are my mother
00:11:29,700 --> 00:11:32,I'm on your side at any time.
00:11:35,110 --> 00:11:36,Yeah, yeah
00:11:39,930 --> 00:11:40,Eat a lot
00:11:53,300 --> 00:11:57,It's been so long since we had proper meal
00:12:00,370 --> 00:12:00,I ** full
00:12:04,150 --> 00:12:05,By the way
00:12:06,250 --> 00:12:09,That mother of mine was e***c
00:12:10,050 --> 00:12:11,There are plenty of vegetables
00:12:11,610 --> 00:12:16,It's nutritious and has a lot of snacks in it.
00:12:19,783 --> 00:12:20,Eat up!
00:12:25,570 --> 00:12:28,I wish Akane was here at this time...
00:12:37,130 --> 00:12:39,We could be together, but she left already
00:12:46,226 --> 00:12:46,Akane
00:12:52,586 --> 00:12:53,Money...
00:12:53,960 --> 00:12:54,Money.
00:12:54,940 --> 00:12:58,I want to pay with money
00:13:07,216 --> 00:13:07,Money
00:14:07,196 --> 00:14:12,You've grown up since you were a child, but now you're in pain and struggling...
00:14:33,110 --> 00:14:33,Shin-chi
00:14:43,483 --> 00:14:44,He's been abandoned
00:14:46,383 --> 00:14:47,Poor thing
00:14:52,406 --> 00:14:52,It hurts
00:14:55,413 --> 00:14:56,Poor thing
00:15:19,180 --> 00:15:21,I feel sorry for you, Shinji.
00:16:04,220 --> 00:16:05,Oh my god...
00:16:16,500 --> 00:16:17,Shinji...
00:16:19,453 --> 00:16:19,Mom.
00:16:42,030 --> 00:16:44,I was thinking about you just now
00:16:49,396 -->...
00:00:19,916 --> 00:00:20,Akane, why?
00:00:21,210 --> 00:00:23,Without you...
00:00:23,110 --> 00:00:24,...I can never live
00:00:31,760 --> 00:00:32,Hello! Akane
00:00:33,246 --> 00:00:33,Hello
00:00:37,223 --> 00:00:37,What is it
00:00:38,570 --> 00:00:38,Mom
00:00:38,770 --> 00:00:41,What do you mean what
00:00:41,190 --> 00:00:43,How are you doing in Tokyo?
00:00:46,290 --> 00:00:47,I'm fine.
00:00:48,210 --> 00:00:51,My mom is a housekeeper and she calls me often,
00:00:51,730 --> 00:00:55,so it's good that she cares about me...
00:00:55,410 --> 00:00:58,That would be great but your voice sounds tired
00:00:58,410 --> 00:01:00,It isn't like that
00:01:00,930 --> 00:01:04,Are you eating vegetables properly ?
00:01:04,910 --> 00:01:05,Yes
00:01:06,263 --> 00:01:06,Don' worry
00:01:06,930 --> 00:01:10,Don't worry. So, what do you want?
00:01:12,270 --> 00:01:14,I don' t have any business with you but...
00:01:14,750 --> 00:01:15,...I called because of my worries
00:01:22,086 --> 00:01:24,You're not a kid anymore so it's OK
00:01:25,913 --> 00:01:26,Yeah
00:01:29,340 --> 00:01:29,G***t it
00:01:30,500 --> 00:01:30,See ya
00:01:39,293 --> 00:01:40,If only he believed me
00:01:58,506 --> 00:01:59,Oh money
00:01:59,650 --> 00:02:01,I can't do it.
00:02:02,700 --> 00:02:03,It's no good...
00:02:03,400 --> 00:02:04,Without Akane,
00:02:05,040 --> 00:02:07,it hurts so much!
00:02:08,240 --> 00:02:09,Ah…Akane
00:02:38,250 --> 00:02:38,Akane?
00:02:41,110 --> 00:02:41,No way
00:02:43,673 --> 00:02:44,Who could she be
00:02:55,050 --> 00:02:55,What!?
00:02:56,643 --> 00:02:57,M-mother?!
00:02:57,310 --> 00:02:59,Why did you call me?
00:02:59,450 --> 00:03:00,Yesterday's phone call.
00:03:01,610 --> 00:03:05,It was different from usual, so I thought something had happened to you
00:03:06,750 --> 00:03:09,You came all the way here just for that reason
00:03:09,970 --> 00:03:10,Yeah
00:03:11,270 --> 00:03:13,Because Shinji was worried about you
00:03:14,560 --> 00:03:19,Is it okay if we leave your father alone like this
00:03:19,600 --> 00:03:21,Don't worry
00:03:22,380 --> 00:03:23,He can live on without my presence
00:03:23,980 --> 00:03:24,I can do it.
00:03:25,920 --> 00:03:27,By the way, what happened?
00:03:28,680 --> 00:03:34,Your voice on the phone yesterday was so painful that you seemed to be worried about something
00:03:34,760 --> 00:03:38,There is nothing special
00:03:39,320 --> 00:03:39,Anyway
00:03:44,000 --> 00:03:44,Thank you
00:03:45,960 --> 00:03:46,Excuse me
00:03:48,420 --> 00:03:48,Shinji
00:03:51,900 --> 00:03:56,It's been a long time since I've seen Shinji.
00:03:58,460 --> 00:04:00,He hasn't changed at all
00:04:01,020 --> 00:04:03,Mom, you don' t have to stare at him
00:04:05,020 --> 00:04:06,Isn''t it okay?
00:04:06,500 --> 00:04:07,Because he is my son
00:04:07,160 --> 00:04:09,You are embarrassing me
00:04:10,853 --> 00:04:11,Here
00:04:17,260 --> 00:04:17,Thank you
00:04:18,400 --> 00:04:19,Let us eat
00:04:27,066 --> 00:04:28,Even if they come suddenly
00:04:28,800 --> 00:04:30,We will be in trouble
00:04:34,293 --> 00:04:39,I know. But mom is worried about Shinji and she can't stay still for a while...
00:04:39,560 --> 00:04:46,Are you bullied at the university? Do you eat vegetables properly ?
00:04:47,313 --> 00:04:47,Not really
00:04:55,220 --> 00:04:59,You have to! If not, your mother will make nutritious food for you
00:04:59,620 --> 00:05:00,Don't worry about that.
00:05:01,300 --> 00:05:01,I'more worried about your father, you know?
00:05:04,500 --> 00:05:05,Forget him!
00:05:06,780 --> 00:05:09,He can live on his own now...
00:05:09,380 --> 00:05:11,...so he's probably eating all the convenience store bento boxes by himself
00:05:12,560 --> 00:05:15,Yeah but there isn' t much time for self-sufficiency
00:05:17,180 --> 00:05:20,Well then while Mom is here
00:05:20,660 --> 00:05:23,let me give you lots of nutrition
00:05:25,436 --> 00:05:26,Okay thanks
00:06:54,273 --> 00:06:56,I'm going to make a burrito today.
00:06:56,540 --> 00:06:57,Yes, sir!
00:07:11,900 --> 00:07:14,I changed my clothes so it's okay
00:07:15,606 --> 00:07:15,Sorry
00:07:17,006 --> 00:07:17,Ah... sorry
00:07:18,716 --> 00:07:19,Today
00:07:19,050 --> 00:07:20,We're making burritos
00:07:21,570 --> 00:07:21,Yes
00:07:21,830 --> 00:07:23,It looks good
00:07:23,280 --> 00:07:24,Really? Thank you.
00:07:25,100 --> 00:07:27,You like Doria, don't you Shinji ?
00:07:27,820 --> 00:07:28,Yes...
00:07:34,580 --> 00:07:35,What's wrong with your face
00:07:36,540 --> 00:07:37,Nothing
00:07:40,440 --> 00:07:42,I'll go prepare dinner
00:07:43,946 --> 00:07:44,OK
00:07:59,700 --> 00:08:03,It has been a long time since the last time to eat my mom's doriyaki
00:08:04,806 --> 00:08:05,Smells so good
00:08:08,660 --> 00:08:09,Let' s have it
00:08:10,920 --> 00:08:11,It smells good.
00:08:14,180 --> 00:08:15,I'm glad to hear that!
00:08:16,160 --> 00:08:17,It's been a long time since we had it last time, hasn't it?
00:08:17,380 --> 00:08:19,Doria was always happy when she came here with us
00:08:25,566 --> 00:08:27,Can you eat this one now ?
00:08:27,540 --> 00:08:27,Yes
00:08:34,886 --> 00:08:35,Mom !
00:08:36,660 --> 00:08:39,You're not wearing your skirt
00:08:41,856 --> 00:08:42,Oh sorry
00:08:43,030 --> 00:08:44,We are doing the laundry
00:08:44,676 --> 00:08:45,No no
00:08:45,010 --> 00:08:46,No, it's not that kind of problem.
00:08:47,700 --> 00:08:50,It doesn't have to be this bad...
00:08:50,833 --> 00:08:51,Why?
00:08:53,580 --> 00:08:54,Why do you ask me why?!
00:08:54,280 --> 00:08:55,Looks delicious!
00:08:56,460 --> 00:08:57,Let' eat
00:09:00,020 --> 00:09:01,I'm worried about eating
00:09:02,780 --> 00:09:05,But we already washed the dishes
00:09:08,536 --> 00:09:09,Come on let us start
00:09:11,830 --> 00:09:13,Thank you for the meal
00:09:13,930 --> 00:09:15,Itadakimasu
00:09:24,163 --> 00:09:25,I haven't seen you eat
00:09:25,630 --> 00:09:27,Because it's been a long time
00:09:27,970 --> 00:09:30,It has been so long since we had dinner together
00:09:31,670 --> 00:09:32,That is true
00:09:33,850 --> 00:09:35,Then, mom will have some
00:09:42,166 --> 00:09:42,Is it good?
00:09:43,100 --> 00:09:43,Has the taste changed
00:09:45,106 --> 00:09:45,As expected
00:09:52,580 --> 00:09:54,Don' t say that yourself
00:09:55,340 --> 00:09:57,You are good at saying
00:10:04,060 --> 00:10:05,What's the matter?
00:10:06,800 --> 00:10:07,Nothing.
00:10:14,840 --> 00:10:19,It is spicy, isn't it a little thin?
00:10:23,503 --> 00:10:24,This one ?
00:10:26,403 --> 00:10:27,Is that so...
00:10:27,830 --> 00:10:30,Well it doesn' t matter because you are hot
00:10:42,780 --> 00:10:44,There are plenty of vegetables
00:10:45,280 --> 00:10:48,It has nutrition and there're some side dishes
00:11:03,430 --> 00:11:05,I'm not a kid anymore, so it's okay.
00:11:13,603 --> 00:11:14,Is it delicious?
00:11:19,910 --> 00:11:20,Shinji
00:11:22,486 --> 00:11:24,If you have any worries
00:11:24,020 --> 00:11:25,Please tell me anything
00:11:26,413 --> 00:11:26,Because
00:11:28,326 --> 00:11:29,You are my mother
00:11:29,700 --> 00:11:32,I'm on your side at any time.
00:11:35,110 --> 00:11:36,Yeah, yeah
00:11:39,930 --> 00:11:40,Eat a lot
00:11:53,300 --> 00:11:57,It's been so long since we had proper meal
00:12:00,370 --> 00:12:00,I ** full
00:12:04,150 --> 00:12:05,By the way
00:12:06,250 --> 00:12:09,That mother of mine was e***c
00:12:10,050 --> 00:12:11,There are plenty of vegetables
00:12:11,610 --> 00:12:16,It's nutritious and has a lot of snacks in it.
00:12:19,783 --> 00:12:20,Eat up!
00:12:25,570 --> 00:12:28,I wish Akane was here at this time...
00:12:37,130 --> 00:12:39,We could be together, but she left already
00:12:46,226 --> 00:12:46,Akane
00:12:52,586 --> 00:12:53,Money...
00:12:53,960 --> 00:12:54,Money.
00:12:54,940 --> 00:12:58,I want to pay with money
00:13:07,216 --> 00:13:07,Money
00:14:07,196 --> 00:14:12,You've grown up since you were a child, but now you're in pain and struggling...
00:14:33,110 --> 00:14:33,Shin-chi
00:14:43,483 --> 00:14:44,He's been abandoned
00:14:46,383 --> 00:14:47,Poor thing
00:14:52,406 --> 00:14:52,It hurts
00:14:55,413 --> 00:14:56,Poor thing
00:15:19,180 --> 00:15:21,I feel sorry for you, Shinji.
00:16:04,220 --> 00:16:05,Oh my god...
00:16:16,500 --> 00:16:17,Shinji...
00:16:19,453 --> 00:16:19,Mom.
00:16:42,030 --> 00:16:44,I was thinking about you just now
00:16:49,396 -->...
Download Subtitles DASS-595 Yurika Aoi A1 en whisperjav in any Language
Afrikaans 
Akan 
Albanian 
Amharic 
Arabic 
Armenian 
Azerbaijani 
Basque 
Belarusian 
Bemba 
Bengali 
Bihari 
Bosnian 
Breton 
Bulgarian 
Cambodian 
Catalan
Cebuano 
Cherokee 
Chichewa 
Chinese (Simplified) 
Chinese (Traditional) 
Corsican
Croatian 
Czech 
Danish 
Dutch 
English 
Esperanto 
Estonian 
Finnish 
French
Galician
Georgian 
German 
Greek 
Gujarati
Haitian Creole 
Hausa 
Hawaiian
Hebrew 
Hindi
Hungarian 
Icelandic 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Javanese
Kannada
Kazakh 
Kinyarwanda 
Korean 
Kurdish 
Kyrgyz 
Lao 
Latin 
Latvian 
Lithuanian 
Luxembourgish 
Macedonian 
Malay 
Malayalam
Maltese 
Maori 
Marathi
Mongolian 
Nepali 
Norwegian 
Persian 
Polish 
Portuguese 
Punjabi 
Romanian 
Russian 
Serbian 
Slovak 
Slovenian 
Somali 
Spanish
Swahili 
Swedish 
Tamil
Telugu
Thai 
Turkish 
Ukrainian 
Urdu
Uzbek 
Vietnamese 
Welsh
Xhosa
Zulu
Find more Subtitles
ShareSubtitles
Share or Download Subtitles in Multiple Languages
Friday The 13th S03E01 And 02- The Prophecies
If Loving You is Wrong s01e03 Alex Is Pregnant
[Indonesian (auto-generated)] vina sebelum 7 hari full movie #movie #vinacirebon [DownSub.com]
In Deep s02e05 Blood Loss 1.eng
In Sickness And In Health s05e08.eng
Salem.S01E07.1080p.AMZN.WEBRip.DD5.1.x264-TrollHD_track3_und
If Loving You is Wrong s01e01 A Twisted Affair.eng
SONE-763
Friday.Foster.1975.1080p.BluRay.x264.YIFY-por(9)
Untitled video - Made with Clipchamp (1)
Download, translate and share DASS-595 Yurika Aoi_A1.en.whisperjav srt subtitles in English and many other languages. Explore a worldwide collection of user-contributed, accurate subtitles.