Salem.S01E07.1080p.AMZN.WEBRip.DD5.1.x264-TrollHD_track3_und Subtitles
📝 Subtitle Preview
00:00:02,336 --> 00:00:03,PREVIOUSLY ON "SALEM"...
00:00:03,704 --> 00:00:05,Cotton: RITUM MAGNI.
00:00:05,039 --> 00:00:06,John: THE GRAND RITE?
00:00:06,174 --> 00:00:07,Cotton:
IT SAYS THIS OBJECT,
00:00:07,341 --> 00:00:08,THIS "MALUM,"
00:00:08,776 --> 00:00:10,IS THOUGHT TO BE PRESENT
00:00:10,244 --> 00:00:11,AT EVERY GRAND RITE
THROUGHOUT HISTORY.
00:00:11,545 --> 00:00:14,THIS OBJECT IS EVIL.
00:00:14,048 --> 00:00:16,IT CONSECRATES THE EARTH
FOR THE DEVIL'S RETURN.
00:00:16,384 --> 00:00:18,John: IT WAS HERE FOR DELIVERY.
SOMEONE WAS EXPECTING IT.
00:00:18,886 --> 00:00:20,Mary: SO THE OTHERS
HAVE TURNED ON ME.
00:00:20,588 --> 00:00:21,Tituba: YES.
00:00:21,555 --> 00:00:22,EACH AND EVERY ONE.
00:00:22,756 --> 00:00:23,Mary: ROSE?
00:00:23,857 --> 00:00:25,Tituba: EVERYONE.
00:00:25,226 --> 00:00:27,IF YOU WISH
FOR JOHN ALDEN TO LIVE,
00:00:27,695 --> 00:00:29,YOU WILL COMPLETE
THE GRAND RITE.
00:00:29,863 --> 00:00:31,Cotton:
WHAT IS THE GRAND RITE?
00:00:31,365 --> 00:00:33,Rose: [ GURGLING ]
00:00:35,436 --> 00:00:39,YOU THINK
YOU CAN DANGLE ME LIKE A PUPPET?
00:00:39,039 --> 00:00:42,YOU'RE THE PUPPETS,
ALL OF YOU -- PUPPETS!
00:00:42,810 --> 00:00:44,John: I THOUGHT YOU SAID
00:00:44,378 --> 00:00:45,SATURN WOULD COMPEL HER
TO SPEAK THE TRUTH.
00:00:45,713 --> 00:00:47,Cotton: IT DID.
00:00:47,047 --> 00:00:48,SOMETIMES
THE TRUTH IS A RIDDLE.
00:00:48,916 --> 00:00:50,John: AND THE ANSWER?
00:00:50,551 --> 00:00:52,Cotton: I MUST THINK
AND THEN THINK AGAIN.
00:00:55,656 --> 00:00:56,Anne: FATHER?
00:00:56,924 --> 00:00:58,[ GASPS ]
00:00:58,626 --> 00:00:59,AAH!
00:00:59,993 --> 00:01:01,Mrs. Hale: COME, CHILD.
00:01:01,329 --> 00:01:04,IT'S TIME WE TALKED
ABOUT YOUR FATHER.
00:01:04,064 --> 00:01:07,Mary: YOU BROUGHT THE MALUM
TO SALEM BEHIND MY BACK.
00:01:20,448 --> 00:01:21,[ RAT SQUEAKING ]
00:01:21,749 --> 00:01:23,[ PEOPLE COUGHING ]
00:01:35,129 --> 00:01:38,Captain:
NOT ONE OF THEM WILL SURVIVE.
00:01:38,466 --> 00:01:42,NOR THE REST OF US,
AT THIS RATE.
00:01:42,436 --> 00:01:45,10 DAYS BECALMED.
00:01:45,539 --> 00:01:48,NEARLY OUT OF FOOD AND WATER.
00:01:48,176 --> 00:01:52,WE'VE NO HOPE
UNLESS WE CATCH THE WIND.
00:01:54,282 --> 00:01:59,Grim Man: IT IS NOT THE WIND
THAT WE MUST CATCH, CAPTAIN.
00:01:59,119 --> 00:02:00,IT IS A WITCH.
00:02:00,821 --> 00:02:04,GIRL, LOOK AT ME.
00:02:04,525 --> 00:02:08,Captain: WE HAVE SEARCHED EVERY
PASSENGER AND CREW MEMBER
00:02:08,629 --> 00:02:11,FOR YOUR SUPPOSED WITCHES.
00:02:11,632 --> 00:02:13,NONE WERE FOUND.
00:02:13,167 --> 00:02:16,Grim Man:
THERE IS A WITCH ON THIS SHIP.
00:02:18,172 --> 00:02:22,YOU UNDERSTAND ME, CAPTAIN?
00:02:22,676 --> 00:02:27,THE WITCH WILL KILL EVERYONE
ABOARD IN ORDER TO STOP ME.
00:02:27,315 --> 00:02:29,WE WILL FIND THE WITCH.
00:02:29,650 --> 00:02:31,[ COUGHING CONTINUES ]
00:02:34,822 --> 00:02:36,Mary: MAKE NO MISTAKE.
00:02:36,724 --> 00:02:39,IT COULD JUST AS WELL
BE YOUR HEAD.
00:02:39,159 --> 00:02:42,ROSE BROUGHT THE MALUM HERE
BEHIND MY BACK
00:02:42,330 --> 00:02:45,TO COMPLETE THE GRAND RITE
WITHOUT ME.
00:02:45,165 --> 00:02:48,WHOSE IDEA WAS IT TO TURN
THE PURITANS' HATRED
00:02:48,202 --> 00:02:49,AGAINST THEMSELVES?
00:02:49,503 --> 00:02:51,TO USE THEM TO ACHIEVE
00:02:51,038 --> 00:02:53,THE FIRST GRAND RITE
IN CENTURIES?
00:02:53,374 --> 00:02:56,WHO MADE THAT POSSIBLE?
00:02:56,610 --> 00:02:58,ME.
00:02:58,546 --> 00:03:02,YET YOU AND THAT FOUL BITCH
MISTRUSTED ME.
00:03:02,783 --> 00:03:06,AND MUCH WORSE FOR YOU,
YOU UNDERESTIMATED ME.
00:03:06,620 --> 00:03:08,Mr. Hale:
BUT KILLING THE SAMHAIN,
00:03:08,856 --> 00:03:11,DO YOU HAVE ANY IDEA
WHAT YOU'VE DONE?
00:03:11,459 --> 00:03:14,Mary: THE QUESTION
00:03:14,362 --> 00:03:17,IS NOT WHETHER I UNDERSTAND
WHAT I HAVE DONE,
00:03:17,798 --> 00:03:21,BUT WHETHER YOU UNDERSTAND
WHAT YOU MUST NOW DO.
00:03:24,705 --> 00:03:27,Mr. Hale: I DO.
00:03:27,741 --> 00:03:31,YOU HAVE CLAIMED
THE ANCIENT RIGHT.
00:03:31,745 --> 00:03:35,I RECOGNIZE YOU
AS THE NEW SAMHAIN.
00:03:46,960 --> 00:03:51,I WILL HONOR AND OBEY
YOUR POWER, EARNED IN BLOOD,
00:03:51,299 --> 00:03:55,AND SHARE THE WORD WITH THE REST
OF THE HIVE.
00:03:58,138 --> 00:04:01,Mary: FULL HUNTER'S MOON
IS SOON UPON US.
00:04:01,842 --> 00:04:03,WE NEED EIGHT MORE DEAD BY THEN.
00:04:03,677 --> 00:04:08,AND I HAVE A PLAN...
00:04:08,482 --> 00:04:13,TO PUT US WITHIN REACH OF
OUR GOAL WITH ONE SINGLE MOVE.
00:04:13,687 --> 00:04:16,THREE SACRIFICED ALL AT ONCE.
00:04:17,024 --> 00:04:18,BUT MARK ME WELL --
00:04:18,926 --> 00:04:24,IF ANYONE GOES BEHIND MY BACK,
I HOLD YOU RESPONSIBLE.
00:04:24,332 --> 00:04:26,YOU WILL PAY FOR IT,
00:04:26,133 --> 00:04:28,OR YOUR WIFE
AND SWEET DAUGHTER WILL.
00:04:31,372 --> 00:04:33,[ "CUPID CARRIES A GUN" PLAYS ]
00:04:39,012 --> 00:04:41,* POUND ME THE WITCH DRUMS
00:04:41,782 --> 00:04:43,* WITCH DRUMS
00:04:43,384 --> 00:04:45,* POUND ME THE WITCH DRUMS
00:04:47,220 --> 00:04:49,* POUND ME THE WITCH DRUMS
00:04:49,857 --> 00:04:51,* THE WITCH DRUMS
00:04:51,291 --> 00:04:53,* BETTER PRAY FOR HELL
00:04:53,861 --> 00:04:59,* NOT HALLELUJAH
00:05:17,418 --> 00:05:19,[ INSECTS CHIRPING ]
00:05:19,720 --> 00:05:22,Anne: A SPY?
00:05:24,091 --> 00:05:27,WHAT DO YOU MEAN?
00:05:27,361 --> 00:05:29,IS HE WORKING FOR THE FRENCH?
00:05:29,229 --> 00:05:30,Mrs. Hale: NO!
[ SCOFFS ]
00:05:30,564 --> 00:05:33,OF COURSE NOT.
00:05:33,166 --> 00:05:34,[ SIGHS ]
00:05:34,568 --> 00:05:37,I SHOULD HAVE SAID NOTHING.
00:05:37,237 --> 00:05:41,BUT YOUR INFERNAL SNOOPING
ONLY ENDANGERS US ALL.
00:05:41,442 --> 00:05:45,YOUR FATHER
IS A CONFIDENTIAL AGENT.
00:05:45,946 --> 00:05:48,HE MAKES VERY OCCASIONAL REPORTS
00:05:48,516 --> 00:05:50,TO AGENTS REPRESENTING
ANOTHER FOREIGN POWER.
00:05:50,584 --> 00:05:52,Anne:
THEN WHO? AND WHY?
00:05:52,686 --> 00:05:56,Mrs. Hale: WHAT DOES IT MATTER
TO WHOM YOUR FATHER SPEAKS?
00:05:56,790 --> 00:05:59,IT'S JUST POLITICS, DEAR.
00:05:59,460 --> 00:06:00,OF NO IMPORT.
00:06:00,794 --> 00:06:02,Anne: NO IMPORT?
00:06:02,295 --> 00:06:06,THAT MY FATHER IS A TRAITOR
IS OF NO IMPORT?!
00:06:06,800 --> 00:06:08,Mrs. Hale: NEVER SAY THAT.
00:06:08,068 --> 00:06:09,YOUR FATHER IS NOT A TRAITOR.
00:06:09,437 --> 00:06:11,HE IS A MAN
OF THE HIGHEST IDEALS!
00:06:11,939 --> 00:06:15,EVERYTHING YOUR FATHER DOES,
HE DOES FOR YOU.
00:06:15,809 --> 00:06:20,KEEP OUT OF HIS AFFAIRS
FOR YOUR OWN GOOD.
00:06:20,648 --> 00:06:24,Anne: I ** UTTERLY UNCONVINCED
BY YOUR STORY, MOTHER.
00:06:24,284 --> 00:06:27,HE SEEMED TO VANISH
BEFORE MY EYES.
00:06:27,988 --> 00:06:30,I MAKE NO APOLOGIES.
00:06:30,390 --> 00:06:34,AND I CHOOSE TO WALK THROUGH
LIFE WITH MY EYES OPEN.
00:06:34,495 --> 00:06:36,UNLIKE YOU.
00:06:36,930 --> 00:06:42,Mrs. Hale: I KNOW YOU THINK ME A
STUPID WOMAN WITH NO CURIOSITY,
00:06:42,903 --> 00:06:44,BUT YOU DON'T UNDERSTAND.
00:06:48,175 --> 00:06:51,THE PROBLEM WITH KNOWING THINGS
00:06:51,311 --> 00:06:54,IS THAT YOU CAN NEVER
UNKNOW THEM.
00:06:56,484 --> 00:06:58,[ INDISTINCT CONVERSATIONS ]
00:07:21,374 --> 00:07:24,Mab: HAS IT ARRIVED?
00:07:24,144 --> 00:07:27,Mr. Hale: PATIENCE.
00:07:30,283 --> 00:07:32,THIS...
00:07:37,024 --> 00:07:39,...MESSAGE I'VE BEEN WAITING FOR
FROM THE SHIP.
00:07:39,627 --> 00:07:41,WINDSTILLE.
00:07:41,962 --> 00:07:44,"WE ARE BECALMED.
00:07:44,131 --> 00:07:47,HE SEARCHES,
BUT I REMAIN HIDDEN."
00:07:47,400 --> 00:07:50,IF THEY FAIL TO HOLD HIM,
00:07:50,203 --> 00:07:53,HE COULD ARRIVE AT ANY TIME.
00:07:53,040 --> 00:07:55,Mab: HAVE YOU WARNED
MARY SIBLEY?
00:07:55,475 --> 00:07:57,Mr. Hale: NO.
00:07:57,410 --> 00:07:59,SHE KNOWS NOTHING OF THE GERMANS
00:07:59,079 --> 00:08:00,NOR OF MY CONTACT WITH THEM
00:08:00,480 --> 00:08:02,NOR OF THE IMPENDING THREAT.
00:08:02,382 --> 00:08:05,IF THEY SUCCEED
IN KEEPING HIM AT BAY,
00:08:06,019 --> 00:08:08,THEN SHE HAS NO NEED TO KNOW.
00:08:08,522 --> 00:08:10,AND IF HE CANNOT BE STOPPED,
00:08:10,824 --> 00:08:13,WELL, THEN IT'S AN ENTIRELY
NEW GAME, ISN'T IT?
00:08:13,661 --> 00:08:16,Mab: IT THREATENS EVERYTHING.
SHOULDN'T YOU TELL HER?
00:08:16,496 --> 00:08:17,Mr. Hale:
KNOWLEDGE IS POWER.
00:08:17,998 --> 00:08:21,AND WITH REGARD TO...
00:00:03,704 --> 00:00:05,Cotton: RITUM MAGNI.
00:00:05,039 --> 00:00:06,John: THE GRAND RITE?
00:00:06,174 --> 00:00:07,Cotton:
IT SAYS THIS OBJECT,
00:00:07,341 --> 00:00:08,THIS "MALUM,"
00:00:08,776 --> 00:00:10,IS THOUGHT TO BE PRESENT
00:00:10,244 --> 00:00:11,AT EVERY GRAND RITE
THROUGHOUT HISTORY.
00:00:11,545 --> 00:00:14,THIS OBJECT IS EVIL.
00:00:14,048 --> 00:00:16,IT CONSECRATES THE EARTH
FOR THE DEVIL'S RETURN.
00:00:16,384 --> 00:00:18,John: IT WAS HERE FOR DELIVERY.
SOMEONE WAS EXPECTING IT.
00:00:18,886 --> 00:00:20,Mary: SO THE OTHERS
HAVE TURNED ON ME.
00:00:20,588 --> 00:00:21,Tituba: YES.
00:00:21,555 --> 00:00:22,EACH AND EVERY ONE.
00:00:22,756 --> 00:00:23,Mary: ROSE?
00:00:23,857 --> 00:00:25,Tituba: EVERYONE.
00:00:25,226 --> 00:00:27,IF YOU WISH
FOR JOHN ALDEN TO LIVE,
00:00:27,695 --> 00:00:29,YOU WILL COMPLETE
THE GRAND RITE.
00:00:29,863 --> 00:00:31,Cotton:
WHAT IS THE GRAND RITE?
00:00:31,365 --> 00:00:33,Rose: [ GURGLING ]
00:00:35,436 --> 00:00:39,YOU THINK
YOU CAN DANGLE ME LIKE A PUPPET?
00:00:39,039 --> 00:00:42,YOU'RE THE PUPPETS,
ALL OF YOU -- PUPPETS!
00:00:42,810 --> 00:00:44,John: I THOUGHT YOU SAID
00:00:44,378 --> 00:00:45,SATURN WOULD COMPEL HER
TO SPEAK THE TRUTH.
00:00:45,713 --> 00:00:47,Cotton: IT DID.
00:00:47,047 --> 00:00:48,SOMETIMES
THE TRUTH IS A RIDDLE.
00:00:48,916 --> 00:00:50,John: AND THE ANSWER?
00:00:50,551 --> 00:00:52,Cotton: I MUST THINK
AND THEN THINK AGAIN.
00:00:55,656 --> 00:00:56,Anne: FATHER?
00:00:56,924 --> 00:00:58,[ GASPS ]
00:00:58,626 --> 00:00:59,AAH!
00:00:59,993 --> 00:01:01,Mrs. Hale: COME, CHILD.
00:01:01,329 --> 00:01:04,IT'S TIME WE TALKED
ABOUT YOUR FATHER.
00:01:04,064 --> 00:01:07,Mary: YOU BROUGHT THE MALUM
TO SALEM BEHIND MY BACK.
00:01:20,448 --> 00:01:21,[ RAT SQUEAKING ]
00:01:21,749 --> 00:01:23,[ PEOPLE COUGHING ]
00:01:35,129 --> 00:01:38,Captain:
NOT ONE OF THEM WILL SURVIVE.
00:01:38,466 --> 00:01:42,NOR THE REST OF US,
AT THIS RATE.
00:01:42,436 --> 00:01:45,10 DAYS BECALMED.
00:01:45,539 --> 00:01:48,NEARLY OUT OF FOOD AND WATER.
00:01:48,176 --> 00:01:52,WE'VE NO HOPE
UNLESS WE CATCH THE WIND.
00:01:54,282 --> 00:01:59,Grim Man: IT IS NOT THE WIND
THAT WE MUST CATCH, CAPTAIN.
00:01:59,119 --> 00:02:00,IT IS A WITCH.
00:02:00,821 --> 00:02:04,GIRL, LOOK AT ME.
00:02:04,525 --> 00:02:08,Captain: WE HAVE SEARCHED EVERY
PASSENGER AND CREW MEMBER
00:02:08,629 --> 00:02:11,FOR YOUR SUPPOSED WITCHES.
00:02:11,632 --> 00:02:13,NONE WERE FOUND.
00:02:13,167 --> 00:02:16,Grim Man:
THERE IS A WITCH ON THIS SHIP.
00:02:18,172 --> 00:02:22,YOU UNDERSTAND ME, CAPTAIN?
00:02:22,676 --> 00:02:27,THE WITCH WILL KILL EVERYONE
ABOARD IN ORDER TO STOP ME.
00:02:27,315 --> 00:02:29,WE WILL FIND THE WITCH.
00:02:29,650 --> 00:02:31,[ COUGHING CONTINUES ]
00:02:34,822 --> 00:02:36,Mary: MAKE NO MISTAKE.
00:02:36,724 --> 00:02:39,IT COULD JUST AS WELL
BE YOUR HEAD.
00:02:39,159 --> 00:02:42,ROSE BROUGHT THE MALUM HERE
BEHIND MY BACK
00:02:42,330 --> 00:02:45,TO COMPLETE THE GRAND RITE
WITHOUT ME.
00:02:45,165 --> 00:02:48,WHOSE IDEA WAS IT TO TURN
THE PURITANS' HATRED
00:02:48,202 --> 00:02:49,AGAINST THEMSELVES?
00:02:49,503 --> 00:02:51,TO USE THEM TO ACHIEVE
00:02:51,038 --> 00:02:53,THE FIRST GRAND RITE
IN CENTURIES?
00:02:53,374 --> 00:02:56,WHO MADE THAT POSSIBLE?
00:02:56,610 --> 00:02:58,ME.
00:02:58,546 --> 00:03:02,YET YOU AND THAT FOUL BITCH
MISTRUSTED ME.
00:03:02,783 --> 00:03:06,AND MUCH WORSE FOR YOU,
YOU UNDERESTIMATED ME.
00:03:06,620 --> 00:03:08,Mr. Hale:
BUT KILLING THE SAMHAIN,
00:03:08,856 --> 00:03:11,DO YOU HAVE ANY IDEA
WHAT YOU'VE DONE?
00:03:11,459 --> 00:03:14,Mary: THE QUESTION
00:03:14,362 --> 00:03:17,IS NOT WHETHER I UNDERSTAND
WHAT I HAVE DONE,
00:03:17,798 --> 00:03:21,BUT WHETHER YOU UNDERSTAND
WHAT YOU MUST NOW DO.
00:03:24,705 --> 00:03:27,Mr. Hale: I DO.
00:03:27,741 --> 00:03:31,YOU HAVE CLAIMED
THE ANCIENT RIGHT.
00:03:31,745 --> 00:03:35,I RECOGNIZE YOU
AS THE NEW SAMHAIN.
00:03:46,960 --> 00:03:51,I WILL HONOR AND OBEY
YOUR POWER, EARNED IN BLOOD,
00:03:51,299 --> 00:03:55,AND SHARE THE WORD WITH THE REST
OF THE HIVE.
00:03:58,138 --> 00:04:01,Mary: FULL HUNTER'S MOON
IS SOON UPON US.
00:04:01,842 --> 00:04:03,WE NEED EIGHT MORE DEAD BY THEN.
00:04:03,677 --> 00:04:08,AND I HAVE A PLAN...
00:04:08,482 --> 00:04:13,TO PUT US WITHIN REACH OF
OUR GOAL WITH ONE SINGLE MOVE.
00:04:13,687 --> 00:04:16,THREE SACRIFICED ALL AT ONCE.
00:04:17,024 --> 00:04:18,BUT MARK ME WELL --
00:04:18,926 --> 00:04:24,IF ANYONE GOES BEHIND MY BACK,
I HOLD YOU RESPONSIBLE.
00:04:24,332 --> 00:04:26,YOU WILL PAY FOR IT,
00:04:26,133 --> 00:04:28,OR YOUR WIFE
AND SWEET DAUGHTER WILL.
00:04:31,372 --> 00:04:33,[ "CUPID CARRIES A GUN" PLAYS ]
00:04:39,012 --> 00:04:41,* POUND ME THE WITCH DRUMS
00:04:41,782 --> 00:04:43,* WITCH DRUMS
00:04:43,384 --> 00:04:45,* POUND ME THE WITCH DRUMS
00:04:47,220 --> 00:04:49,* POUND ME THE WITCH DRUMS
00:04:49,857 --> 00:04:51,* THE WITCH DRUMS
00:04:51,291 --> 00:04:53,* BETTER PRAY FOR HELL
00:04:53,861 --> 00:04:59,* NOT HALLELUJAH
00:05:17,418 --> 00:05:19,[ INSECTS CHIRPING ]
00:05:19,720 --> 00:05:22,Anne: A SPY?
00:05:24,091 --> 00:05:27,WHAT DO YOU MEAN?
00:05:27,361 --> 00:05:29,IS HE WORKING FOR THE FRENCH?
00:05:29,229 --> 00:05:30,Mrs. Hale: NO!
[ SCOFFS ]
00:05:30,564 --> 00:05:33,OF COURSE NOT.
00:05:33,166 --> 00:05:34,[ SIGHS ]
00:05:34,568 --> 00:05:37,I SHOULD HAVE SAID NOTHING.
00:05:37,237 --> 00:05:41,BUT YOUR INFERNAL SNOOPING
ONLY ENDANGERS US ALL.
00:05:41,442 --> 00:05:45,YOUR FATHER
IS A CONFIDENTIAL AGENT.
00:05:45,946 --> 00:05:48,HE MAKES VERY OCCASIONAL REPORTS
00:05:48,516 --> 00:05:50,TO AGENTS REPRESENTING
ANOTHER FOREIGN POWER.
00:05:50,584 --> 00:05:52,Anne:
THEN WHO? AND WHY?
00:05:52,686 --> 00:05:56,Mrs. Hale: WHAT DOES IT MATTER
TO WHOM YOUR FATHER SPEAKS?
00:05:56,790 --> 00:05:59,IT'S JUST POLITICS, DEAR.
00:05:59,460 --> 00:06:00,OF NO IMPORT.
00:06:00,794 --> 00:06:02,Anne: NO IMPORT?
00:06:02,295 --> 00:06:06,THAT MY FATHER IS A TRAITOR
IS OF NO IMPORT?!
00:06:06,800 --> 00:06:08,Mrs. Hale: NEVER SAY THAT.
00:06:08,068 --> 00:06:09,YOUR FATHER IS NOT A TRAITOR.
00:06:09,437 --> 00:06:11,HE IS A MAN
OF THE HIGHEST IDEALS!
00:06:11,939 --> 00:06:15,EVERYTHING YOUR FATHER DOES,
HE DOES FOR YOU.
00:06:15,809 --> 00:06:20,KEEP OUT OF HIS AFFAIRS
FOR YOUR OWN GOOD.
00:06:20,648 --> 00:06:24,Anne: I ** UTTERLY UNCONVINCED
BY YOUR STORY, MOTHER.
00:06:24,284 --> 00:06:27,HE SEEMED TO VANISH
BEFORE MY EYES.
00:06:27,988 --> 00:06:30,I MAKE NO APOLOGIES.
00:06:30,390 --> 00:06:34,AND I CHOOSE TO WALK THROUGH
LIFE WITH MY EYES OPEN.
00:06:34,495 --> 00:06:36,UNLIKE YOU.
00:06:36,930 --> 00:06:42,Mrs. Hale: I KNOW YOU THINK ME A
STUPID WOMAN WITH NO CURIOSITY,
00:06:42,903 --> 00:06:44,BUT YOU DON'T UNDERSTAND.
00:06:48,175 --> 00:06:51,THE PROBLEM WITH KNOWING THINGS
00:06:51,311 --> 00:06:54,IS THAT YOU CAN NEVER
UNKNOW THEM.
00:06:56,484 --> 00:06:58,[ INDISTINCT CONVERSATIONS ]
00:07:21,374 --> 00:07:24,Mab: HAS IT ARRIVED?
00:07:24,144 --> 00:07:27,Mr. Hale: PATIENCE.
00:07:30,283 --> 00:07:32,THIS...
00:07:37,024 --> 00:07:39,...MESSAGE I'VE BEEN WAITING FOR
FROM THE SHIP.
00:07:39,627 --> 00:07:41,WINDSTILLE.
00:07:41,962 --> 00:07:44,"WE ARE BECALMED.
00:07:44,131 --> 00:07:47,HE SEARCHES,
BUT I REMAIN HIDDEN."
00:07:47,400 --> 00:07:50,IF THEY FAIL TO HOLD HIM,
00:07:50,203 --> 00:07:53,HE COULD ARRIVE AT ANY TIME.
00:07:53,040 --> 00:07:55,Mab: HAVE YOU WARNED
MARY SIBLEY?
00:07:55,475 --> 00:07:57,Mr. Hale: NO.
00:07:57,410 --> 00:07:59,SHE KNOWS NOTHING OF THE GERMANS
00:07:59,079 --> 00:08:00,NOR OF MY CONTACT WITH THEM
00:08:00,480 --> 00:08:02,NOR OF THE IMPENDING THREAT.
00:08:02,382 --> 00:08:05,IF THEY SUCCEED
IN KEEPING HIM AT BAY,
00:08:06,019 --> 00:08:08,THEN SHE HAS NO NEED TO KNOW.
00:08:08,522 --> 00:08:10,AND IF HE CANNOT BE STOPPED,
00:08:10,824 --> 00:08:13,WELL, THEN IT'S AN ENTIRELY
NEW GAME, ISN'T IT?
00:08:13,661 --> 00:08:16,Mab: IT THREATENS EVERYTHING.
SHOULDN'T YOU TELL HER?
00:08:16,496 --> 00:08:17,Mr. Hale:
KNOWLEDGE IS POWER.
00:08:17,998 --> 00:08:21,AND WITH REGARD TO...
Download Subtitles Salem S01E07 1080p AMZN WEBRip DD5 1 x264-TrollHD track3 und in any Language
Afrikaans 
Akan 
Albanian 
Amharic 
Arabic 
Armenian 
Azerbaijani 
Basque 
Belarusian 
Bemba 
Bengali 
Bihari 
Bosnian 
Breton 
Bulgarian 
Cambodian 
Catalan
Cebuano 
Cherokee 
Chichewa 
Chinese (Simplified) 
Chinese (Traditional) 
Corsican
Croatian 
Czech 
Danish 
Dutch 
English 
Esperanto 
Estonian 
Finnish 
French
Galician
Georgian 
German 
Greek 
Gujarati
Haitian Creole 
Hausa 
Hawaiian
Hebrew 
Hindi
Hungarian 
Icelandic 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Javanese
Kannada
Kazakh 
Kinyarwanda 
Korean 
Kurdish 
Kyrgyz 
Lao 
Latin 
Latvian 
Lithuanian 
Luxembourgish 
Macedonian 
Malay 
Malayalam
Maltese 
Maori 
Marathi
Mongolian 
Nepali 
Norwegian 
Persian 
Polish 
Portuguese 
Punjabi 
Romanian 
Russian 
Serbian 
Slovak 
Slovenian 
Somali 
Spanish
Swahili 
Swedish 
Tamil
Telugu
Thai 
Turkish 
Ukrainian 
Urdu
Uzbek 
Vietnamese 
Welsh
Xhosa
Zulu
Find more Subtitles
ShareSubtitles
Share or Download Subtitles in Multiple Languages
DASS-595 Yurika Aoi_A1.en.whisperjav
Friday The 13th S03E01 And 02- The Prophecies
If Loving You is Wrong s01e03 Alex Is Pregnant
[Indonesian (auto-generated)] vina sebelum 7 hari full movie #movie #vinacirebon [DownSub.com]
In Deep s02e05 Blood Loss 1.eng
If Loving You is Wrong s01e01 A Twisted Affair.eng
SONE-763
Friday.Foster.1975.1080p.BluRay.x264.YIFY-por(9)
Untitled video - Made with Clipchamp (1)
Mothers Friend 2015
Download Salem.S01E07.1080p.AMZN.WEBRip.DD5.1.x264-TrollHD_track3_und srt subtitles in English or your preferred language. Translate and share subtitles easily.