Kojak S04e18 I Was Happy Where I Was.eng Subtitles

At 00:01:17,680, Character said: Very good, very good.

2
At 00:01:19,040, Character said: It's looking very good.

3
At 00:01:20,380, Character said: Donated paint.

4
At 00:01:21,560, Character said: I guess we can't be picky about colors,
eh?

5
At 00:01:24,380, Character said: Tomorrow we'll meet at the community
center and do some work on 7th Street.

6
At 00:01:28,460, Character said: How is purple and green sound,
eh?

7
At 00:02:41,520, Character said: Four bodies dumped at the same address in
less than two weeks.

8
At 00:02:45,380, Character said: Maybe we ought to dig up the sidewalks and
fit in a year's supply of tombstones.

9
At 00:02:50,120, Character said: Two bushes, a pimp, and a policy runner.

10
At 00:02:53,200, Character said: Not exactly an irreplaceable loss to
society, Lieutenant.

11
At 00:02:56,780, Character said: But how about him, eh?

12
At 00:02:59,200, Character said: That Struan's up there in the penthouse.

13
At 00:03:01,540, Character said: They were his men.

14
At 00:03:03,120, Character said: They all worked the barrio.

15
At 00:03:05,440, Character said: Maybe somebody's trying
to send out Gregorio a

16
At 00:03:06,991, Character said: message and it sure as
hell ain't Western Union.

17
At 00:03:09,400, Character said: I don't know what he's waiting for.

18
At 00:03:10,881, Character said: It doesn't take a scratchy to figure out
that if he doesn't start making some kind

19
At 00:03:15,001, Character said: of moves pretty quick, his turf will be up
for grabs.

20
At 00:03:18,000, Character said: Maybe he doesn't know who's pushing the
buttons.

21
At 00:03:20,800, Character said: It could be he's as much in the dark as we
are.

22
At 00:03:23,100, Character said: Well, we've tapped the barrio.

23
At 00:03:24,860, Character said: Not even a rumble.

24
At 00:03:26,760, Character said: Even our stoolies are dry.

25
At 00:03:28,820, Character said: Either they're spooked or they don't trust
us or maybe a little of both.

26
At 00:03:32,380, Character said: From First Avenue East, the Big Blue
Machine is about as popular as the landlord.

27
At 00:03:37,660, Character said: Nobody's home, Boss.

28
At 00:03:39,000, Character said: The Super claims Gregorio's been on his
yacht since last Tuesday.

29
At 00:03:42,580, Character said: Probably a fishing trip, huh?

30
At 00:03:44,020, Character said: Let's hope he gets blown off course and
winds up in a Bermuda Triangle.

31
At 00:03:47,220, Character said: Come on, Fatso.

32
At 00:03:48,420, Character said: The barrio won't talk to us.

33
At 00:03:50,320, Character said: Maybe we'll find someone who we'll talk
to.

34
At 00:04:05,260, Character said: Lieutenant Kojak.

35
At 00:04:07,986, Character said: Hi.

36
At 00:04:08,780, Character said: I'm Alvarez.

37
At 00:04:10,600, Character said: Yeah.

38
At 00:04:12,560, Character said: Your boss tells me you're not happy with
the new assignment.

39
At 00:04:15,260, Character said: I don't remember being asked my opinion.

40
At 00:04:18,540, Character said: Okay, I'm asking.

41
At 00:04:20,820, Character said: I'm happy where I **.

42
At 00:04:22,161, Character said: I like working Staten Island.

43
At 00:04:24,760, Character said: Yeah, your record shows that you were
raised in the barrio.

44
At 00:04:27,900, Character said: I moved out when I was 17 and haven't been
back since.

45
At 00:04:31,460, Character said: Moved out or, uh, skipped?

46
At 00:04:40,540, Character said: I was looking for a better lifestyle,
okay?

47
At 00:04:44,700, Character said: Look, is there any chance that anybody in
the neighborhood would know you're a cop?

48
At 00:04:48,180, Character said: I don't see how.

49
At 00:04:49,840, Character said: I haven't spoken to anybody from el barrio
in over ten years now.

50
At 00:04:54,680, Character said: Our problem is the opposite.

51
At 00:04:56,020, Character said: No one's speaking to us.

52
At 00:04:58,140, Character said: There's something hairy coming down.

53
At 00:04:59,420, Character said: We can't get a handle on it.

54
At 00:05:01,200, Character said: So, obviously, we need somebody on the
inside.

55
At 00:05:03,900, Character said: There are 35,000 officers on the NYPD.
Why me?

56
At 00:05:07,200, Character said: I think you, uh... you
answered that when I asked you

57
At 00:05:09,648, Character said: if anybody in the neighborhood
would know you're a cop.

58
At 00:05:12,440, Character said: If you had said maybe, you would have been
out, but you still said no.

59
At 00:05:17,900, Character said: They're not my people anymore.

60
At 00:05:20,480, Character said: I... I'm an outsider now.

61
At 00:05:22,500, Character said: I... I'm an alien.

62
At 00:05:23,860, Character said: I'm not asking you to go in there and
raise a family.

63
At 00:05:26,900, Character said: I'm asking you to go in
there because I've g***t

64
At 00:05:29,163, Character said: four homicides already,
and it's all cluttered up.

65
At 00:05:32,180, Character said: I need someone to go in there and clean it
up.

66
At 00:05:34,400, Character said: Okay?

67
At 00:05:36,980, Character said: Okay.

68
At 00:05:58,430, Character said: I see you beat the morals, rap monk.

69
At 00:06:05,180, Character said: Back from the high seas, Commodore?

70
At 00:06:12,280, Character said: What do you want, Kojak?

71
At 00:06:14,420, Character said: I want to help, I hope,
but... You g***t a warrant?

72
At 00:06:18,220, Character said: What kind of warrant?
This is a friendly visit.

73
At 00:06:20,985, Character said: All right, come on, make it fast,
huh?

74
At 00:06:23,420, Character said: You know something?
You drink too much.

75
At 00:06:25,145, Character said: And it's good for you.

76
At 00:06:26,161, Character said: I mean, I guess pressure does that to you.

77
At 00:06:28,560, Character said: Business gets rocky.

78
At 00:06:30,660, Character said: A few of the hired hands come to untimely
ends.

79
At 00:06:33,760, Character said: But no one wants to see a captain of
industry turn into an alcoholic.

80
At 00:06:37,275, Character said: Look, Kojak, I want a sermon.

81
At 00:06:39,165, Character said: I'll phone Dial a Pray.

82
At 00:06:40,660, Character said: Okay, I'll get right down to the nitty
-gritty, okay?

83
At 00:06:44,010, Character said: Now, the way I see it, there's an
insurrection coming down.

84
At 00:06:46,360, Character said: And you, you lost the first skirmish.

85
At 00:06:49,330, Character said: So what you ought to do is make me your
ally.

86
At 00:06:51,880, Character said: We find out who's doing what to who and
why they're doing what to who.

87
At 00:06:55,240, Character said: That way the war's over.

88
At 00:06:56,940, Character said: And you and me, we can go back to playing
basic cups and rubbers, okay?

89
At 00:07:01,400, Character said: You like cheesecake, Kojak?

90
At 00:07:03,040, Character said: Yeah, have you known Tim Black?

91
At 00:07:05,090, Character said: I know a place.

92
At 00:07:06,340, Character said: A couple of friends of mine own it.

93
At 00:07:08,040, Character said: One b***e of this cheesecake, guaranteed
your teeth are gonna fall out.

94
At 00:07:12,610, Character said: I'm gonna send you to two pounder.

95
At 00:07:15,220, Character said: That's wonderful.

96
At 00:07:16,990, Character said: But you better hurry up, the way I hear
it.

97
At 00:07:19,300, Character said: You may be mailing it from the city
morgue.

98
At 00:07:23,300, Character said: Ciao, baby.

99
At 00:07:40,820, Character said: Who's muscling in?

100
At 00:07:42,600, Character said: Delgado?

101
At 00:07:43,625, Character said: Necastro?

102
At 00:07:44,740, Character said: I don't know, boss.

103
At 00:07:46,260, Character said: You can't move stuff without pushes.

104
At 00:07:49,040, Character said: We just lost two of our best.

105
At 00:07:50,280, Character said: Why?

106
At 00:07:51,460, Character said: What's going on, Monk?

107
At 00:08:10,380, Character said: Come on, open the door.

108
At 00:08:14,780, Character said: You'll have to come back later.
We're closed.

109
At 00:08:16,320, Character said: Not to me it ain't.

110
At 00:08:18,820, Character said: Where's Estrada?

111
At 00:08:19,480, Character said: At the dentist.
He'll be back soon.

112
At 00:08:21,180, Character said: I'm running behind schedule.

113
At 00:08:22,365, Character said: I g***t no time to work.

114
At 00:08:23,360, Character said: Where are you going?

115
At 00:08:27,300, Character said: What the hell do you think you're doing?

116
At 00:08:29,040, Character said: Enrique, it's okay.

117
At 00:08:30,860, Character said: Not a twitch, chico, or you'll be walking
funny for the rest of your life.

118
At 00:08:33,800, Character said: Mr. Kincaid and me, we g***t an arrangement.

119
At 00:08:36,740, Character said: He don't know no better.

120
At 00:08:38,220, Character said: I only hired him yesterday.

121
At 00:08:40,880, Character said: Show your loving bucks there, Estrada.

122
At 00:08:45,340, Character said: And I'll see you next week.

123
At 00:08:53,090, Character said: I dropped the candle, Enrique.

124
At 00:08:54,850, Character said: He could have put you in the hospital.

125
At 00:08:56,190, Character said: He walks in here, sticks his fist in the
cash register like he owns the place.

126
At 00:08:59,990, Character said: Not him.

127
At 00:09:01,110, Character said: The bloodsuckers he works for.

128
At 00:09:03,190, Character said: They sink their teeth into your throat and
they never let go.

129
At 00:09:06,403, Character said: You need money?

130
At 00:09:07,670, Character said: The bank says no.

131
At 00:09:09,050, Character said: Well, you're going to turn to them.

132