The.Lady.Eve.1941.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] Subtitles

00:00:02,000 --> 00:00:07,Downloaded from
YTS.MX

00:00:08,000 --> 00:00:13,Official YIFY movies site:
YTS.MX

00:02:14,219 --> 00:02:15,Once a day is plenty.

00:02:15,428 --> 00:02:20,Just a couple of flies, a sip of milk,
and, uh, perhaps a pigeon's egg on Sunday.

00:02:20,475 --> 00:02:21,I certainly will, Professor.

00:02:21,768 --> 00:02:26,But keep her warm as you get farther north
and let her out of her box to play.

00:02:26,648 --> 00:02:27,I certainly will, Professor.

00:02:27,941 --> 00:02:31,Tell Dr. Marzditz that I have named her
especially in his honor -

00:02:31,778 --> 00:02:33,Columbrina marzditzia.

00:02:33,947 --> 00:02:37,And this is only the beginning
of what I ** bringing out when I come out.

00:02:37,700 --> 00:02:40,I'll do that, and I want to tell you -
I want to tell all of you -

00:02:40,870 --> 00:02:43,how much I've enjoyed being
on this expedition with you.

00:02:44,207 --> 00:02:47,If I had my way, believe me, this is
the way I'd like to spend all my time,

00:02:48,253 --> 00:02:52,in the company of men like yourselves
in the pursuit of knowledge.

00:02:52,423 --> 00:02:54,So long, Lula. I'll send you a postcard.

00:03:02,767 --> 00:03:07,Goodbye, Charlie. And if you get a chance
to come back, this is where we'll be.

00:03:07,146 --> 00:03:09,Give my affectionate salutations
to your father,

00:03:09,232 --> 00:03:11,and thank him for making
the Pike expedition possible,

00:03:12,026 --> 00:03:13,and, I hope, a success.

00:03:13,528 --> 00:03:15,- I will, Professor.
- Goodbye, my boy.

00:03:16,239 --> 00:03:19,- Goodbye, Muggsy, my good friend.
- So long, Doc. Don't take no wooden money.

00:03:19,784 --> 00:03:21,- Goodbye, Sparky.
- Goodbye, Charlie.

00:03:21,578 --> 00:03:22,- Bye, Mac.
- Goodbye, Charlie.

00:03:23,204 --> 00:03:24,- Bye, boys.
- So long, Sarlie.

00:03:24,706 --> 00:03:26,- So long, gang.
- So long, Muggsy.

00:03:30,962 --> 00:03:34,Be careful of the traffic.
You haven't dodged any in a long time.

00:03:34,632 --> 00:03:38,And be careful of the dames. You've
not dodged them for a long time either.

00:03:38,303 --> 00:03:41,- You know me, Mac. Nothing but reptiles.
- That's right, my boy.

00:03:43,141 --> 00:03:44,Goodbye.

00:04:02,869 --> 00:04:03,There he is!

00:04:08,958 --> 00:04:11,You'd think he'd have
a bigger yacht if he's so rich.

00:04:11,085 --> 00:04:13,- That isn't a yacht. That's a tender.
- What's a tender?

00:04:13,212 --> 00:04:14,- I said Pabst.
- It was Pike.

00:04:14,923 --> 00:04:16,- So what?
- Go put on your shorts.

00:04:16,966 --> 00:04:19,- You can try, can't you?
- But, Mom, it makes me puke.

00:04:19,552 --> 00:04:21,- Puke?
- No, Pike!

00:04:21,429 --> 00:04:22,Go put on your peekaboo.

00:04:23,473 --> 00:04:25,- Get down there fast.
- Aye, aye, sir.

00:04:31,439 --> 00:04:34,Gee, I hope he's rich.
I hope he thinks he's a wizard at cards.

00:04:35,026 --> 00:04:36,From your lips to the ear of the Almighty.

00:04:36,736 --> 00:04:40,I hope he's g***t a big fat wife so I don't
have to dance in the moonlight with him.

00:04:40,114 --> 00:04:42,I don't know why it is,
but a sucker always steps on your feet.

00:04:42,492 --> 00:04:44,A mug is a mug in everything.

00:04:44,160 --> 00:04:46,I don't see why
I have to do all the dirty work.

00:04:46,329 --> 00:04:49,There must be plenty of rich old dames
just waiting for you to push 'em around.

00:04:49,374 --> 00:04:50,You find 'em, I'll push 'em.

00:04:50,959 --> 00:04:54,Boy, would I like to see you
giving some old harpy the three-in-one.

00:04:54,629 --> 00:04:57,Don't be vulgar, Jean.
Let us be crooked but never common.

00:04:58,466 --> 00:04:59,Is he rich?

00:04:59,550 --> 00:05:02,As the purser so picturesquely put it,
he's dripping with dough.

00:05:02,303 --> 00:05:05,- He'd almost have to be to stop a boat.
- What does he own, Pikes Peak?

00:05:05,556 --> 00:05:08,Oh, no, no. Pike's Pale.
"The ale that won for Yale."

00:05:17,694 --> 00:05:20,- Wonder if I could clunk him on the head.
- Don't do that!

00:05:24,450 --> 00:05:25,Hey!

00:05:34,502 --> 00:05:36,- Two Pike's Pale.
- Now wait a minute!

00:05:37,922 --> 00:05:39,Six more Pike's Pale, and make it snappy.

00:05:39,716 --> 00:05:42,What are you trying to do, embarrass me?
We're all out of Pike's.

00:05:42,427 --> 00:05:44,- Work 'em over on something else.
- They don't want nothin' else.

00:05:44,887 --> 00:05:47,They want the ale that won for Yale.
Rah, rah, rah.

00:05:47,932 --> 00:05:50,- Well, tell 'em to go to Harvard.
- Come on.

00:05:50,143 --> 00:05:53,- Come on.
- How many times do I have to tell ya?

00:05:53,312 --> 00:05:55,- Four Pike's Pale.
- Now listen!

00:06:45,156 --> 00:06:46,Not good enough.

00:06:46,324 --> 00:06:48,- What'd you say?
- I said they're not good enough for him.

00:06:48,534 --> 00:06:50,Every Jane in the room
is giving him the thermometer,

00:06:50,787 --> 00:06:52,and he feels they're just a waste of time.

00:06:53,456 --> 00:06:56,He's returning to his book.
He's deeply immersed in it.

00:06:56,709 --> 00:06:58,He sees no one except...

00:06:58,628 --> 00:07:00,Watch his head turn when that kid goes by.

00:07:00,755 --> 00:07:03,Won't do you any good, dear.
He's a bookworm, but swing 'em anyway.

00:07:04,425 --> 00:07:06,Ah, now how about this one?

00:07:06,344 --> 00:07:08,How would you like that hanging on
your Christmas tree?

00:07:08,805 --> 00:07:11,Oh, you wouldn't?
Well, what is your weakness, brother?

00:07:12,767 --> 00:07:15,Holy smoke, the dropped kerchief!

00:07:15,269 --> 00:07:18,That hasn't been used since Lily Langtry.
You'll have to pick it up yourself.

00:07:18,898 --> 00:07:22,It's a shame, but he doesn't care
for the flesh. He'll never see it.

00:07:22,693 --> 00:07:24,Look at that girl over to his left.

00:07:25,863 --> 00:07:29,Look over to your left, bookworm.
There's a girl pining for ya.

00:07:29,492 --> 00:07:30,A little further.

00:07:31,285 --> 00:07:33,Just a little further. There!

00:07:33,871 --> 00:07:37,Wasn't that worth looking for? See those
nice store teeth all beaming at you?

00:07:37,375 --> 00:07:40,Oh, she recognizes you! She's up.
She's down. She can't make up her mind.

00:07:40,795 --> 00:07:43,She's up again. She recognizes you.
She's coming over to speak to you.

00:07:43,923 --> 00:07:46,The suspense is killing me.
Why, for heaven's sake.

00:07:46,300 --> 00:07:49,Aren't you Fuzzy Oathammer
I went to manual training school with?

00:07:49,387 --> 00:07:53,Oh, you're not? You certainly look exactly
like him, a remarkable resemblance.

00:07:53,724 --> 00:07:56,If you're not going to ask me to sit, I
suppose you're not going to ask me to sit.

00:07:56,769 --> 00:07:57,I'm very sorry.

00:07:57,854 --> 00:08:01,I certainly hope I haven't caused you
any embarrassment, you so-and-so.

00:08:03,734 --> 00:08:07,I wonder if my tie's on straight.
I certainly upset them, don't I?

00:08:07,238 --> 00:08:09,Now, who else is after me?

00:08:09,448 --> 00:08:12,Ah, the lady champion wrestler.
Wouldn't she make a houseful?

00:08:13,286 --> 00:08:15,Oh, you don't like her either.
What are you going to do about it?

00:08:15,788 --> 00:08:18,Oh, you just can't stand it anymore.
You're leaving.

00:08:18,166 --> 00:08:20,These women don't give you
a moment's peace, do they?

00:08:20,293 --> 00:08:22,Well, go ahead. Go sulk in your cabin.

00:08:22,461 --> 00:08:24,Go soak your head and see if I care!

00:08:27,842 --> 00:08:29,I'm very sorry, sir.

00:08:30,052 --> 00:08:31,That's all right.

00:08:40,313 --> 00:08:42,- Why don't you look where you're going?
- Why don't I look?

00:08:42,273 --> 00:08:44,Look what you did.
You knocked the heel off.

00:08:44,192 --> 00:08:45,Oh, I did? Well, I'm certainly sorry.

00:08:45,902 --> 00:08:48,You did. You can take me down to
my cabin for another pair of slippers.

00:08:48,738 --> 00:08:51,Well, certainly. I guess it's the least
I can do. My name's Pike.

00:08:51,866 --> 00:08:53,Everybody knows.
Nobody's talking about anything else.

00:08:53,993 --> 00:08:56,This is my father, Colonel Harrington.
My name is Jean. It's really Eugenia.

00:08:56,787 --> 00:08:57,Come on.

00:09:03,169 --> 00:09:06,- Funny our meeting like this, isn't it?
- Yes, isn't it?

00:09:23,022 --> 00:09:25,- This is quite a cabin.
- Pretty cozy, isn't it?

00:09:32,657 --> 00:09:34,- Holy Moses!
- What's the matter?

00:09:35,576 --> 00:09:37,- That perfume.
- What's the matter with it?

00:09:38,079 --> 00:09:42,It's just that I've been up the Amazon
for a year, and they don't use perfume.

00:09:42,333 --> 00:09:45,Oh. The shoes are over here.

00:09:45,169 --> 00:09:48,Because you were so polite, you can pick
them out and put them on if you like.

00:09:48,756 --> 00:09:50,Push that side. There.

00:09:52,093 --> 00:09:54,- Holy Moses!
- See anything you like?

00:10:02,228 --> 00:10:04,The evening slippers are over there.

00:10:08,234 --> 00:10:09,Those the ones you want?

00:10:10,027 --> 00:10:13,Doesn't seem possible
for anybody to wear anything that size.

00:10:13,447 --> 00:10:14,Oh, that's pretty.

121...