Renegade s05e19 Bounty Hunter Subtitles

00:00:01,220 --> 00:00:05,Ladies and gentlemen, it is really a
great honor for me to stand before you

00:00:05,960 --> 00:00:09,accept the Bounty Hunter of the Year
Award.

00:00:10,120 --> 00:00:16,And as I stand here before you, so many
cases flash before my eyes. Cases that

00:00:16,540 --> 00:00:21,exemplify the Sixkiller commitment to
quality bounty hunting.

00:00:21,680 --> 00:00:22,Oh, please.

00:00:23,120 --> 00:00:24,Will you not interrupt?

00:00:24,900 --> 00:00:26,I've been working on this thing all
week.

00:00:29,200 --> 00:00:33,Yes, the risks facing a bounty hunter
are great, but the rewards are even

00:00:33,300 --> 00:00:37,greater. Not the financial rewards,
ladies and gentlemen, but the rewards

00:00:37,440 --> 00:00:38,have no price tag.

00:00:39,060 --> 00:00:43,Keeping our city streets safe, working
together with our law enforcement

00:00:43,740 --> 00:00:44,brethren. Wait a minute.

00:00:45,180 --> 00:00:47,I think there's a shovel around here
somewhere.

00:00:47,420 --> 00:00:48,Don't interrupt.

00:00:48,480 --> 00:00:52,Sorry. You see, this leads directly into
my anecdotal illustration.

00:00:52,900 --> 00:00:53,Anecdotal illustration.

00:00:55,160 --> 00:00:57,Obviously, you know nothing about speech
writing.

00:01:00,529 --> 00:01:01,Ma.

00:01:02,670 --> 00:01:03,Mm.

00:01:04,150 --> 00:01:05,Ma. Mm.

00:01:05,750 --> 00:01:09,A perfect case, ladies and gentlemen, is
the day that I went after the infamous

00:01:09,130 --> 00:01:12,Luther Latigo, a .k .a. Felipe Grossman.

00:01:12,950 --> 00:01:14,I had him staked out in a warehouse.

00:01:15,650 --> 00:01:17,Naturally, he tried to run.

00:01:17,730 --> 00:01:18,Hey, hey, Luther Latigo!

00:02:23,740 --> 00:02:24,Wait, this is all wrong.

00:02:25,520 --> 00:02:26,You're forgetting something.

00:02:27,400 --> 00:02:30,Oh, that's right. The $2 ,000 repair
bill on the Hummer. I'll put it in.

00:02:30,600 --> 00:02:32,I mean, you didn't catch him.

00:02:33,160 --> 00:02:34,Well, I caught him the next day.

00:02:34,940 --> 00:02:37,And when you finally did, you realized
he was a setup.

00:02:37,400 --> 00:02:38,He wanted you to chase him.

00:02:39,000 --> 00:02:42,Don't go there, okay? Don't even go near
there. In fact, he was hired to let you

00:02:42,740 --> 00:02:43,catch him. So you see.

00:02:45,160 --> 00:02:46,Sorry.

00:02:51,040 --> 00:02:52,I don't even have a speech.

00:02:53,390 --> 00:02:54,I'm the bounty hunter of the year.

00:02:55,330 --> 00:02:59,Okay? See, many crickets want to be
abducted in their hall of fame.

00:03:00,070 --> 00:03:02,It lasted two hours, and I don't even
have a speech.

00:03:03,150 --> 00:03:04,Nothing.

00:03:05,170 --> 00:03:09,He was a cop and good at his job, but he
committed the ultimate sin and

00:03:09,630 --> 00:03:11,testified against other cops gone bad.

00:03:12,150 --> 00:03:15,Cops that tried to kill him, but g***t the
woman he loved instead.

00:03:16,110 --> 00:03:21,Framed for murder, now he prowls the
badlands, an outlaw hunting outlaws, a

00:03:21,630 --> 00:03:22,bounty hunter.

00:03:22,940 --> 00:03:23,renegade

00:04:43,320 --> 00:04:46,Bobby, come on. You've g***t a couple of
hours left to make up another case.

00:04:46,620 --> 00:04:49,It took me weeks just to figure out the
right imagery.

00:04:49,780 --> 00:04:50,The perfect phrases.

00:04:59,360 --> 00:05:01,Andy, you look beautiful.

00:05:02,020 --> 00:05:03,Thank you.

00:05:07,600 --> 00:05:08,Robert?

00:05:09,480 --> 00:05:10,Didn't you tell me it was black tie?

00:05:11,660 --> 00:05:14,G***t a little black in my tie right here,
look. Oh, sure. I'm sure we can find a

00:05:14,840 --> 00:05:16,magnifying glass around here somewhere.

00:05:17,780 --> 00:05:21,Actually, we're still choosing the right
outfit. And the right acceptance

00:05:21,360 --> 00:05:23,speech. I thought you wrote that a week
ago.

00:05:23,520 --> 00:05:25,It required some modifications.

00:05:27,120 --> 00:05:30,Modifications? I g***t nothing. I g***t zip.
Nada. Bupkis.

00:05:31,040 --> 00:05:34,Imagine that Bobby Thickkiller speech
list. That'll pack him in for sure.

00:05:34,760 --> 00:05:36,That's it. I'm not going.

00:05:36,240 --> 00:05:37,You're the main event.

00:05:38,440 --> 00:05:40,Oh, come on. How difficult can it be to
write a speech?

00:05:41,659 --> 00:05:42,Robert Sixkiller.

00:05:42,860 --> 00:05:44,Bounty hunter extraordinaire.

00:05:46,680 --> 00:05:48,Okay. Who's your biggest bounty?

00:05:51,640 --> 00:05:52,All right.

00:05:52,720 --> 00:05:53,I've g***t it.

00:05:55,000 --> 00:05:56,The most famous and biggest bounty of
them all.

00:05:57,760 --> 00:06:00,I used to smoke, drink, dance.

00:06:01,000 --> 00:06:02,I used to smoke and drink.

00:06:03,300 --> 00:06:05,Smoke and drink and dance. Oh,

00:06:06,380 --> 00:06:07,yeah.

00:06:20,910 --> 00:06:23,Thank you.

00:06:52,410 --> 00:06:54,I don't know how to thank you, man. They
could have killed me.

00:06:57,090 --> 00:07:01,Come here, you.

00:07:03,450 --> 00:07:04,Hey!

00:07:08,150 --> 00:07:09,Who are you?

00:07:10,430 --> 00:07:12,Well, a lot of folks just call me the
king.

00:07:13,230 --> 00:07:14,I used to lie.

00:07:14,790 --> 00:07:15,I used to cheat.

00:07:25,880 --> 00:07:29,You're going to stand in front of a room
full of people and tell them that you

00:07:29,360 --> 00:07:30,caught Elvis.

00:07:31,380 --> 00:07:32,It's the truth.

00:07:32,620 --> 00:07:34,Uh, not exactly.

00:07:35,080 --> 00:07:36,The Elvis?

00:07:37,200 --> 00:07:39,Alive? No, the guy was alive.

00:07:39,700 --> 00:07:43,But, uh, unfortunately, he wasn't, uh...
The can, baby.

00:07:43,760 --> 00:07:44,My speech will write itself.

00:07:47,160 --> 00:07:50,Sorry to shoot you down, man, but the
guy wasn't Elvis.

00:07:50,760 --> 00:07:53,Well, we thought he was Elvis, and it's
good enough. It's perfect.

00:07:54,040 --> 00:07:57,You know, I really prefer the younger
Elvis look myself.

00:07:58,060 --> 00:08:02,Well, what about, uh, but, uh... No!

00:08:03,080 --> 00:08:04,This is hopeless.

00:08:05,880 --> 00:08:06,Robert.

00:08:07,360 --> 00:08:10,Look, I saw your videotape. I mean,
there must be thousands of cases you can

00:08:10,920 --> 00:08:11,choose from.

00:08:11,600 --> 00:08:12,Hey, there's an idea.

00:08:12,820 --> 00:08:14,Why don't you just show them your
videotape?

00:08:17,230 --> 00:08:18,Wait a minute. How could I forget?

00:08:18,690 --> 00:08:20,I caught the biggest prize of the
century.

00:08:20,950 --> 00:08:23,If you tell me the alien from Weekly
World News, I'm leaving.

00:08:24,110 --> 00:08:27,There you go. I caught the bounty
hunter's dream.

00:08:28,090 --> 00:08:30,The bounty of all bounties.

00:08:30,490 --> 00:08:31,D .B.

00:08:32,030 --> 00:08:33,Cooper.

00:08:41,130 --> 00:08:42,Hello.

00:08:43,549 --> 00:08:45,Had to get real slow there.

00:08:45,870 --> 00:08:46,Dino, you all right?

00:08:49,210 --> 00:08:55,So, uh, that's the famous outlaw, huh?
Sorry to disappoint you. You take D .B.

00:08:55,390 --> 00:08:57,Cooper here, half the world's gonna
think it's a hoax.

00:08:58,270 --> 00:08:59,You'll have to sue to collect now.

00:08:59,990 --> 00:09:01,Somehow, I don't think that's your
style.

00:09:01,650 --> 00:09:03,You g***t a weapon behind you?

00:09:03,590 --> 00:09:05,Drop it. No, Reno, you can't.

00:09:10,750 --> 00:09:12,All right? You too, Bobby.

00:09:12,770 --> 00:09:14,Not in a million, Bobby.

00:09:15,380 --> 00:09:16,Do it.

00:09:16,320 --> 00:09:17,Come on, man.

00:09:21,920 --> 00:09:22,Okay, I'm coming forward.

00:09:23,560 --> 00:09:24,Let her go.

00:09:31,940 --> 00:09:33,Okay, let her go.

00:09:33,720 --> 00:09:35,Well, look at that.

00:09:37,200 --> 00:09:41,You know, that was pretty heroic what
you did. Well, guess what? I've changed

00:09:41,920 --> 00:09:43,mind. I'll have the both of you.

00:09:43,870 --> 00:09:45,Hey, old buddy, come on up here. Join
the party.

00:09:46,790 --> 00:09:47,Bad idea, Bobby.

00:09:48,490 --> 00:09:49,Now, just a d***n minute.

00:09:50,850 --> 00:09:52,He ain't D .B. Cooper.

00:09:52,910 --> 00:09:53,I **.

00:09:54,130 --> 00:09:55,You freeze.

00:09:55,530 --> 00:09:56,No, he's not.

00:09:56,910 --> 00:09:58,Ask me anything. I'm D .B. Cooper.

00:09:59,950 --> 00:10:02,Everybody just shut up. I'm going to
drop all of you.

00:10:02,830 --> 00:10:05,Don't suppose you believe that I'm D .B.
Cooper.

00:10:06,090 --> 00:10:08,Don't listen to these guys. I'm D .B.
Cooper.

00:10:08,590 --> 00:10:10,No, he isn't. I **.

00:10:10,890 --> 00:10:11,I **.

00:10:16,240 --> 00:10:17,Oh, hello.

00:10:46,090 --> 00:10:47,You okay, partner? Yeah.

00:10:47,930 --> 00:10:48,Listen,

00:10:49,390 --> 00:10:52,you are the real D .B. Cooper, right?

00:10:53,030 --> 00:10:54,Yeah.

00:10:54,570 --> 00:10:56,I don't remember seeing any of that in
your video.

00:10:57,370 -->...