The.Fall.S03E01.720p.HDTV.x264-FoV Subtitles

00:00:00,835 --> 00:00:02,I've been brought in from
the Metropolitan Police

00:00:02,899 --> 00:00:05,to lead the review
into the investigation

00:00:05,098 --> 00:00:06,of the murder of Alice Monroe.

00:00:06,727 --> 00:00:09,He had things entirely
under his control.

00:00:09,552 --> 00:00:10,Which makes me just think

00:00:10,961 --> 00:00:12,that this was not his first murder.

00:00:12,642 --> 00:00:14,Go back to your review, Stella.

00:00:14,229 --> 00:00:15,I don't want the two murders linked.

00:00:15,942 --> 00:00:18,This is the third murder
in three months, Jim.

00:00:18,336 --> 00:00:20,If we don't stop him,
he will kill again.

00:00:20,811 --> 00:00:22,There's someone to see you, ma'**.

00:00:22,359 --> 00:00:24,Rose Stagg, a friend
of Professor Reid Smith.

00:00:24,740 --> 00:00:27,I spent years interviewing
the victims of rape.

00:00:27,158 --> 00:00:29,I don't think anyone
ever felt worse after

00:00:29,878 --> 00:00:31,talking to me about their experiences.

00:00:31,875 --> 00:00:33,We have an e-fit from Rose Stagg.

00:00:34,233 --> 00:00:35,Could he really look like that?

00:00:35,918 --> 00:00:37,In his own mind, he...

00:00:37,558 --> 00:00:39,believes he has the right

00:00:39,067 --> 00:00:42,to decide who lives and who dies.

00:00:42,236 --> 00:00:43,Peter?

00:00:43,323 --> 00:00:45,No!

00:00:45,438 --> 00:00:47,They've managed to lift a
partial print from the scissors.

00:00:47,962 --> 00:00:49,We've run it through the
system and found a match.

00:00:49,959 --> 00:00:51,Paul Spector.

00:00:51,547 --> 00:00:52,Paul Spector?

00:00:54,626 --> 00:00:56,Detective Sergeant Anderson.

00:00:56,157 --> 00:00:59,I'm arresting you for the unlawful
imprisonment of Rose Stagg.

00:00:59,382 --> 00:01:02,Sally-Ann Spector, I'm
arresting you on suspicion

00:01:02,050 --> 00:01:03,of perverting the course of justice.

00:01:04,046 --> 00:01:05,Open the door!

00:01:05,973 --> 00:01:06,Katie...

00:01:07,067 --> 00:01:09,- Get off!
- Calm down, you are under arrest.

00:01:09,264 --> 00:01:10,- I need your car.
- What?

00:01:10,890 --> 00:01:12,You heard me.

00:01:14,974 --> 00:01:16,You know Paul Spector can go to prison

00:01:16,861 --> 00:01:18,for the things you're saying?

00:01:18,273 --> 00:01:19,We love each other.

00:01:19,835 --> 00:01:22,- You love each other?
- Completely.

00:01:22,326 --> 00:01:24,You asked if your husband was arrested

00:01:24,744 --> 00:01:27,for having s***x with a minor. He was not.

00:01:27,322 --> 00:01:28,He was arrested initially

00:01:28,960 --> 00:01:31,for the abduction and false
imprisonment of Rose Stagg.

00:01:31,718 --> 00:01:33,He was subsequently further arrested

00:01:33,323 --> 00:01:34,for a serious sexual assault.

00:01:36,165 --> 00:01:37,And the murder of Joseph Brawley.

00:01:37,941 --> 00:01:39,I'm bleeding.

00:01:39,139 --> 00:01:40,What?

00:01:41,599 --> 00:01:42,I'll talk to Stella.

00:01:43,863 --> 00:01:44,No-one else.

00:01:46,038 --> 00:01:48,When was your first attack?

00:01:48,719 --> 00:01:50,Are there other victims
that we don't know about?

00:01:50,899 --> 00:01:52,Victims before Fiona Gallagher?

00:01:53,225 --> 00:01:54,No.

00:01:54,858 --> 00:01:56,Fiona Gallagher was the first.

00:01:56,888 --> 00:01:58,It's Eastwood, ma'**.

00:01:58,277 --> 00:01:59,Go ahead.

00:01:59,915 --> 00:02:01,Spector has come up with an offer.

00:02:02,649 --> 00:02:04,When are you coming home?

00:02:04,891 --> 00:02:06,Not for a while.

00:02:06,712 --> 00:02:08,I've g***t work to do here.

00:02:08,172 --> 00:02:09,Do you work for her?

00:02:10,911 --> 00:02:11,Sort of.

00:02:11,901 --> 00:02:13,There's nothing here...

00:02:13,553 --> 00:02:15,There's no sign of Rose.

00:02:16,088 --> 00:02:17,Go deeper, Stella.

00:02:18,455 --> 00:02:20,There's clearly something
going on between you.

00:02:20,279 --> 00:02:21,Let me give you some advice.

00:02:21,865 --> 00:02:24,If you haven't done it yet, don't.

00:02:24,906 --> 00:02:27,I've tasted both the
fantasy and the deed.

00:02:27,983 --> 00:02:30,The fantasy is way more piquant.

00:02:31,179 --> 00:02:32,Rose's car is here.

00:02:32,661 --> 00:02:34,I repeat, Rose's car is here.

00:02:39,719 --> 00:02:41,Jesus Christ, she's alive.

00:02:42,094 --> 00:02:44,There's another individual
on the edge of the woods.

00:02:44,439 --> 00:02:46,Er, someone we can't account for.

00:02:52,466 --> 00:02:53,S***t.

00:02:54,490 --> 00:02:56,- OK, don't move.
- Can that thing land?

00:02:56,417 --> 00:02:57,We've g***t three men down here.

00:02:58,028 --> 00:02:59,We need urgent medical backup.

00:03:00,128 --> 00:03:02,I can't land. The trees are too dense.

00:03:02,445 --> 00:03:04,Repeat, I can't land.

00:03:04,326 --> 00:03:06,- Jesus Christ.
- The trees are too dense.

00:03:06,542 --> 00:03:08,We're losing him!

00:03:33,783 --> 00:03:36,- Synced and corrected by chamallow -
- www.addic7ed.com -

00:04:26,917 --> 00:04:30,32-year-old male,
gunshot wounds to abdomen.

00:04:30,391 --> 00:04:33,Breathing 35, pulse thready and 140.

00:04:33,670 --> 00:04:35,BP un-recordable.

00:04:35,721 --> 00:04:39,GCS nine, eyes two,
speech one, motor six.

00:04:41,073 --> 00:04:42,Central and peripheral
veins are collapsed,

00:04:42,944 --> 00:04:44,can't get venous cannulation.

00:04:44,558 --> 00:04:46,We're trying intraosseous.

00:04:46,961 --> 00:04:48,We're in.

00:04:58,481 --> 00:04:59,IO successful.

00:05:03,614 --> 00:05:06,0.5 litres saline being squeezed in.

00:05:08,598 --> 00:05:10,You should know the patient
is in police custody.

00:05:43,023 --> 00:05:44,He's fitting.

00:05:44,432 --> 00:05:45,How long?

00:05:45,819 --> 00:05:46,Two minutes.

00:05:53,128 --> 00:05:54,What is it?

00:05:54,799 --> 00:05:57,Man versus bullet, LUQ.
Doesn't sound too good.

00:05:57,917 --> 00:06:00,BP unrecordable, palpable pulse,

00:06:00,065 --> 00:06:01,GCS nine and falling.

00:06:02,590 --> 00:06:04,We've cleared a space
in Resus One for him.

00:06:04,705 --> 00:06:08,Draw up 100mg of ketamine and
100 milligrams of Sux, please.

00:06:08,405 --> 00:06:11,We'll need phenylephrine,
ephedrine, atropine handy

00:06:11,146 --> 00:06:13,and ten micrograms per millilitre of epi

00:06:13,383 --> 00:06:15,- drawn up also as rescue drugs.
- OK, sure.

00:06:15,569 --> 00:06:17,- Right, what's going on here?
- She's hypothermic,

00:06:17,939 --> 00:06:19,core temp 28.2.

00:06:19,871 --> 00:06:21,Paramedics g***t a line in

00:06:21,269 --> 00:06:23,and I g***t some bloods from one I put in.

00:06:23,583 --> 00:06:25,The junior doc did gas. PH is...

00:06:25,514 --> 00:06:30,7.1. PaCO2 9.0 PA.

00:06:30,060 --> 00:06:31,Base XS minus eight.

00:06:31,685 --> 00:06:33,Lungs are good, though. What's her name?

00:06:33,999 --> 00:06:36,- Rose Stagg.
- DC McNally.

00:06:36,439 --> 00:06:38,She's the woman we've
been searching for.

00:06:39,455 --> 00:06:40,Where was she found?

00:06:40,759 --> 00:06:42,In a forest, in the boot of a car.

00:06:42,962 --> 00:06:45,We think she was there
for at least four days.

00:06:46,147 --> 00:06:48,That's why her CO2's up,

00:06:48,034 --> 00:06:50,breathing her own recycled air.

00:06:52,790 --> 00:06:53,Rose.

00:06:54,621 --> 00:06:56,It's time to wake up, Rose.

00:07:02,140 --> 00:07:03,I can smell pear drops.

00:07:03,789 --> 00:07:06,- What are her ketones?
- 2.3.

00:07:06,289 --> 00:07:08,We can't move her until
an ICU bed is ready

00:07:08,639 --> 00:07:10,and her temp's going
in the right direction.

00:07:10,426 --> 00:07:12,- Do you want the Bair Hugger?
- Aye. Set it to 38.

00:07:13,311 --> 00:07:15,The FMO will need to see her
to process for rape evidence.

00:07:15,919 --> 00:07:18,Not yet and not in here. We
need to stabilise her first.

00:07:18,799 --> 00:07:20,Can I stay with her?

00:07:20,373 --> 00:07:21,Things are about to get messy.

00:07:22,367 --> 00:07:24,The gunshot wound that's coming in,

00:07:24,387 --> 00:07:25,we think he's responsible for this.

00:07:25,935 --> 00:07:27,She shouldn't catch sight of him.

00:07:27,522 --> 00:07:29,Plus we need to avoid
cross-contamination of evidence.

00:07:30,113 --> 00:07:31,Fine.

00:07:31,900 --> 00:07:33,Just keep out of the way.

00:07:37,472 --> 00:07:39,OK, everybody, listen to me.

00:07:39,508 --> 00:07:41,I'm the Tsar. All...