Three-Body.S01E03.1080p.VIKI.WEB-DL.AAC2.0.H.264-SMURF_track3_[eng] Subtitles
📝 Subtitle Preview
00:00:05,020 --> 00:00:15,Timing and Subtitles by the
🦃 Turkeys in the Dark Forest 🌲 Team @ Viki.com
00:00:17,020 --> 00:00:23,[1200 00 00]
00:00:29,200 --> 00:00:30,Countdown.
00:00:31,500 --> 00:00:32,Countdown.
00:00:34,500 --> 00:00:35,It is a countdown.
00:00:39,200 --> 00:00:40,No way.
00:00:42,000 --> 00:00:43,No way.
00:00:43,400 --> 00:00:45,In you go.
00:00:45,200 --> 00:00:47,Dad, I'm home.
00:00:47,200 --> 00:00:49,Change your shoes. Quickly.
00:00:52,000 --> 00:00:54,Go drink some water.
You'll do your homework soon.
00:00:54,400 --> 00:00:55,Go.
00:00:56,600 --> 00:00:58,Do drink the water.
00:01:03,200 --> 00:01:04,You're home.
00:01:06,800 --> 00:01:08,Li Yao.
00:01:09,000 --> 00:01:11,Take some pictures for me.
00:01:11,000 --> 00:01:12,I thought you didn't want me
to use your camera.
00:01:12,600 --> 00:01:15,Put those aside. Here.
00:01:15,000 --> 00:01:16,Take some pictures for me.
00:01:16,600 --> 00:01:18,Anything.
00:01:20,800 --> 00:01:23,How do I use this?
I can't press the button.
00:01:24,000 --> 00:01:27,Do this. Press here.
00:01:29,900 --> 00:01:30,- Yeah.
- Like this?
00:01:30,800 --> 00:01:32,Do it again after every shot.
00:01:32,600 --> 00:01:34,Press this.
00:01:34,200 --> 00:01:36,I'll take a picture of you.
00:01:40,200 --> 00:01:42,Keep taking pictures. Anything.
00:01:42,400 --> 00:01:43,OK.
00:01:53,800 --> 00:01:57,Doudou, Mom will take a picture of you.
00:01:57,000 --> 00:01:58,Not our daughter.
00:02:10,800 --> 00:02:12,Not our daughter.
00:02:12,400 --> 00:02:15,Take pictures of other stuff in our house.
00:02:15,000 --> 00:02:16,Anything.
00:02:19,600 --> 00:02:24,I'm used to digital cameras, I rarely… rarely use a film camera.
00:02:24,600 --> 00:02:26,I'll leave you alone.
00:02:26,400 --> 00:02:27,Just take more pictures.
00:02:27,400 --> 00:02:29,Let me know once you're finished.
00:02:29,100 --> 00:02:30,OK.
00:02:36,000 --> 00:02:38,The whole film?
00:02:38,400 --> 00:02:39,Yes.
00:03:00,900 --> 00:03:03,♫ At the end of time ♫
00:03:03,560 --> 00:03:08,♫ Spring comes and she leaves again ♫
00:03:08,000 --> 00:03:11,♫ Why bother stopping again? ♫
00:03:14,800 --> 00:03:17,♫ At the end of time ♫
00:03:17,490 --> 00:03:21,♫ Spring comes and she leaves again ♫
00:03:21,800 --> 00:03:26,♫ Can't tell a lie ♫
00:03:28,750 --> 00:03:31,♫ The fireworks in the sky ♫
00:03:31,430 --> 00:03:35,♫ On that night where no one was repenting ♫
00:03:35,330 --> 00:03:39,♫ Fell slowly ♫
00:03:53,000 --> 00:03:55,♫ At the end of time ♫
00:03:55,700 --> 00:03:59,♫ The waves roar in song ♫
00:03:59,800 --> 00:04:03,♫ Who gave everything they had ♫
00:04:07,000 --> 00:04:09,♫ At the beginning of the end ♫
00:04:09,600 --> 00:04:13,♫ You asked me what freedom was ♫
00:04:13,600 --> 00:04:17,♫ Who lost what they possessed ♫
00:04:24,400 --> 00:04:29,=Three-Body=
00:04:29,400 --> 00:04:32,=Episode 3=
00:05:28,170 --> 00:05:34,[1187]
00:06:30,800 --> 00:06:33,Wang Miao, I'm finished.
00:06:41,500 --> 00:06:43,I'm finished.
00:06:49,400 --> 00:06:50,What's the matter with you?
00:06:50,700 --> 00:06:52,Your hand is so cold.
00:06:52,000 --> 00:06:53,What's the matter with you?
00:06:53,430 --> 00:06:54,- Are you feeling ill?
- I'm fine.
00:06:54,190 --> 00:06:55,I'm fine.
00:06:56,400 --> 00:06:57,Let me know if you feel ill.
00:06:57,400 --> 00:06:58,We'll go to the hospital.
00:06:58,400 --> 00:07:00,No.
00:07:07,300 --> 00:07:09,Not that.
00:07:09,300 --> 00:07:11,Not that. Whatever it is.
00:07:11,400 --> 00:07:13,Not me, please.
00:07:13,200 --> 00:07:15,I don't want to see that.
00:07:21,800 --> 00:07:23,I don't want to see that.
00:07:51,400 --> 00:07:52,Nothing.
00:07:54,200 --> 00:07:55,Nothing.
00:07:57,400 --> 00:07:59,Just nothing.
00:08:04,000 --> 00:08:06,Wang Miao, open the door.
00:08:19,200 --> 00:08:21,What do you think of the pictures?
00:08:21,800 --> 00:08:23,Pretty good.
00:08:26,600 --> 00:08:29,It means I'm gifted.
00:08:30,400 --> 00:08:32,Tell me, what's the matter with you?
00:08:32,500 --> 00:08:34,You didn't look right back then.
00:08:34,200 --> 00:08:36,And look at the sweat on your face.
00:08:37,500 --> 00:08:38,The air-conditioner isn't on.
00:08:38,900 --> 00:08:41,And the door was closed.
It was just the hot air.
00:08:41,300 --> 00:08:44,I'll be fine after I let in
some fresh air. I'm alright.
00:08:44,800 --> 00:08:48,You can't stay
in the darkroom for too long.
00:09:02,000 --> 00:09:04,Wang Miao, what's the matter with the pictures?
00:09:04,600 --> 00:09:06,I see numbers on them.
00:09:06,000 --> 00:09:07,Don't touch that.
00:09:12,360 --> 00:09:14,What's wrong with you?
00:09:14,200 --> 00:09:16,You look pretty uptight.
00:09:16,000 --> 00:09:18,What, I can't touch it?
00:09:18,800 --> 00:09:23,I'm studying how the
number g***t on the pictures.
00:09:25,200 --> 00:09:27,It was printed on the picture, wasn't it?
00:09:27,600 --> 00:09:29,No, the number was on it
when it was developed.
00:09:29,200 --> 00:09:31,Well, it was on the film then.
00:09:31,000 --> 00:09:33,Those are real-time numbers.
00:09:36,800 --> 00:09:38,It's the camera's function.
00:09:38,600 --> 00:09:41,A basic function of all modern cameras.
00:09:42,300 --> 00:09:44,What is the image-forming principle?
00:09:44,200 --> 00:09:47,What makes it photosensitive?
00:09:49,900 --> 00:09:51,The photosensitive source of the greatest possibility
00:09:51,800 --> 00:09:54,is an external gamma-ray of strong penetration power.
00:09:54,600 --> 00:09:57,But it is technologically impossible.
00:09:57,000 --> 00:09:58,Where is the source of the ray?
00:09:58,800 --> 00:09:59,How can it be so precise?
00:09:59,600 --> 00:10:01,It's right on the film.
00:10:01,200 --> 00:10:04,All right, then. You take your time.
00:10:04,600 --> 00:10:06,I'm going to make dinner.
00:10:06,200 --> 00:10:08,I'll let you know when it's ready.
00:10:09,900 --> 00:10:12,Don't you close the door again.
00:10:17,100 --> 00:10:18,- Hello.
- Professor Wu.
00:10:18,600 --> 00:10:19,Hi, Wang.
00:10:19,700 --> 00:10:22,I'd like to ask you a question
about gamma-ray source.
00:10:22,900 --> 00:10:26,Not only does it identify backgrounds with precision but it also does real-time projection.
00:10:26,100 --> 00:10:27,Are you kidding me?
00:10:27,800 --> 00:10:31,So you mean… it's impossible.
00:10:31,200 --> 00:10:32,Yes.
00:10:32,600 --> 00:10:37,Unless it's paranormal power, or
else it's scientifically impossible.
00:10:37,600 --> 00:10:39,I see.
00:10:39,400 --> 00:10:41,Thank you.
00:10:56,540 --> 00:10:59,(Fortune)
00:11:00,910 --> 00:11:02,Coming.
00:11:04,550 --> 00:11:05,What's up?
00:11:05,940 --> 00:11:08,Do you have a camera? Can I use it?
00:11:08,220 --> 00:11:10,Not a digital one, a film camera.
00:11:10,150 --> 00:11:10,Wait a minute.
00:11:10,980 --> 00:11:14,As far as I know, you're a photographer.
You wanna ask me for a camera?
00:11:14,180 --> 00:11:15,What's with your fancy camera?
00:11:15,960 --> 00:11:18,Well, I only have a digital camera.
00:11:18,300 --> 00:11:20,That will do, too. Can I use it, please?
00:11:20,300 --> 00:11:22,Wait a minute, then.
00:11:22,750 --> 00:11:24,Mr. Wang, you don't look well.
00:11:24,550 --> 00:11:26,Look at your face.
00:11:28,370 --> 00:11:31,I took some random pictures.
Just delete them.
00:11:31,250 --> 00:11:32,Thanks.
00:11:32,950 --> 00:11:35,Easy. Don't overstrain yourself.
00:11:39,650 --> 00:11:42,- Li Yao, help me.
- What?
00:11:42,850 --> 00:11:45,- Come on. Take more pictures.
- Let me put it down.
00:11:45,301 --> 00:11:47,- What?
- Take more pictures for me.
00:11:47,501 --> 00:11:49,- What's the matter with you?
- Take more pictures with this one.
00:11:49,701 --> 00:11:51,- What is wrong with you…
- Just do it!
00:11:51,654 --> 00:11:54,Come on. Shoot anything.
00:11:58,990 --> 00:12:00,- One more.
- It's enough.
00:12:00,630 --> 00:12:02,One more.
00:12:03,540 --> 00:12:05,One more, over there.
00:12:05,700 --> 00:12:07,One more.
00:12:08,580 --> 00:12:09,Doudou.
00:12:09,830 --> 00:12:11,- Doudou. Come on.
- Hey, wait…
00:12:11,110 --> 00:12:13,-...
🦃 Turkeys in the Dark Forest 🌲 Team @ Viki.com
00:00:17,020 --> 00:00:23,[1200 00 00]
00:00:29,200 --> 00:00:30,Countdown.
00:00:31,500 --> 00:00:32,Countdown.
00:00:34,500 --> 00:00:35,It is a countdown.
00:00:39,200 --> 00:00:40,No way.
00:00:42,000 --> 00:00:43,No way.
00:00:43,400 --> 00:00:45,In you go.
00:00:45,200 --> 00:00:47,Dad, I'm home.
00:00:47,200 --> 00:00:49,Change your shoes. Quickly.
00:00:52,000 --> 00:00:54,Go drink some water.
You'll do your homework soon.
00:00:54,400 --> 00:00:55,Go.
00:00:56,600 --> 00:00:58,Do drink the water.
00:01:03,200 --> 00:01:04,You're home.
00:01:06,800 --> 00:01:08,Li Yao.
00:01:09,000 --> 00:01:11,Take some pictures for me.
00:01:11,000 --> 00:01:12,I thought you didn't want me
to use your camera.
00:01:12,600 --> 00:01:15,Put those aside. Here.
00:01:15,000 --> 00:01:16,Take some pictures for me.
00:01:16,600 --> 00:01:18,Anything.
00:01:20,800 --> 00:01:23,How do I use this?
I can't press the button.
00:01:24,000 --> 00:01:27,Do this. Press here.
00:01:29,900 --> 00:01:30,- Yeah.
- Like this?
00:01:30,800 --> 00:01:32,Do it again after every shot.
00:01:32,600 --> 00:01:34,Press this.
00:01:34,200 --> 00:01:36,I'll take a picture of you.
00:01:40,200 --> 00:01:42,Keep taking pictures. Anything.
00:01:42,400 --> 00:01:43,OK.
00:01:53,800 --> 00:01:57,Doudou, Mom will take a picture of you.
00:01:57,000 --> 00:01:58,Not our daughter.
00:02:10,800 --> 00:02:12,Not our daughter.
00:02:12,400 --> 00:02:15,Take pictures of other stuff in our house.
00:02:15,000 --> 00:02:16,Anything.
00:02:19,600 --> 00:02:24,I'm used to digital cameras, I rarely… rarely use a film camera.
00:02:24,600 --> 00:02:26,I'll leave you alone.
00:02:26,400 --> 00:02:27,Just take more pictures.
00:02:27,400 --> 00:02:29,Let me know once you're finished.
00:02:29,100 --> 00:02:30,OK.
00:02:36,000 --> 00:02:38,The whole film?
00:02:38,400 --> 00:02:39,Yes.
00:03:00,900 --> 00:03:03,♫ At the end of time ♫
00:03:03,560 --> 00:03:08,♫ Spring comes and she leaves again ♫
00:03:08,000 --> 00:03:11,♫ Why bother stopping again? ♫
00:03:14,800 --> 00:03:17,♫ At the end of time ♫
00:03:17,490 --> 00:03:21,♫ Spring comes and she leaves again ♫
00:03:21,800 --> 00:03:26,♫ Can't tell a lie ♫
00:03:28,750 --> 00:03:31,♫ The fireworks in the sky ♫
00:03:31,430 --> 00:03:35,♫ On that night where no one was repenting ♫
00:03:35,330 --> 00:03:39,♫ Fell slowly ♫
00:03:53,000 --> 00:03:55,♫ At the end of time ♫
00:03:55,700 --> 00:03:59,♫ The waves roar in song ♫
00:03:59,800 --> 00:04:03,♫ Who gave everything they had ♫
00:04:07,000 --> 00:04:09,♫ At the beginning of the end ♫
00:04:09,600 --> 00:04:13,♫ You asked me what freedom was ♫
00:04:13,600 --> 00:04:17,♫ Who lost what they possessed ♫
00:04:24,400 --> 00:04:29,=Three-Body=
00:04:29,400 --> 00:04:32,=Episode 3=
00:05:28,170 --> 00:05:34,[1187]
00:06:30,800 --> 00:06:33,Wang Miao, I'm finished.
00:06:41,500 --> 00:06:43,I'm finished.
00:06:49,400 --> 00:06:50,What's the matter with you?
00:06:50,700 --> 00:06:52,Your hand is so cold.
00:06:52,000 --> 00:06:53,What's the matter with you?
00:06:53,430 --> 00:06:54,- Are you feeling ill?
- I'm fine.
00:06:54,190 --> 00:06:55,I'm fine.
00:06:56,400 --> 00:06:57,Let me know if you feel ill.
00:06:57,400 --> 00:06:58,We'll go to the hospital.
00:06:58,400 --> 00:07:00,No.
00:07:07,300 --> 00:07:09,Not that.
00:07:09,300 --> 00:07:11,Not that. Whatever it is.
00:07:11,400 --> 00:07:13,Not me, please.
00:07:13,200 --> 00:07:15,I don't want to see that.
00:07:21,800 --> 00:07:23,I don't want to see that.
00:07:51,400 --> 00:07:52,Nothing.
00:07:54,200 --> 00:07:55,Nothing.
00:07:57,400 --> 00:07:59,Just nothing.
00:08:04,000 --> 00:08:06,Wang Miao, open the door.
00:08:19,200 --> 00:08:21,What do you think of the pictures?
00:08:21,800 --> 00:08:23,Pretty good.
00:08:26,600 --> 00:08:29,It means I'm gifted.
00:08:30,400 --> 00:08:32,Tell me, what's the matter with you?
00:08:32,500 --> 00:08:34,You didn't look right back then.
00:08:34,200 --> 00:08:36,And look at the sweat on your face.
00:08:37,500 --> 00:08:38,The air-conditioner isn't on.
00:08:38,900 --> 00:08:41,And the door was closed.
It was just the hot air.
00:08:41,300 --> 00:08:44,I'll be fine after I let in
some fresh air. I'm alright.
00:08:44,800 --> 00:08:48,You can't stay
in the darkroom for too long.
00:09:02,000 --> 00:09:04,Wang Miao, what's the matter with the pictures?
00:09:04,600 --> 00:09:06,I see numbers on them.
00:09:06,000 --> 00:09:07,Don't touch that.
00:09:12,360 --> 00:09:14,What's wrong with you?
00:09:14,200 --> 00:09:16,You look pretty uptight.
00:09:16,000 --> 00:09:18,What, I can't touch it?
00:09:18,800 --> 00:09:23,I'm studying how the
number g***t on the pictures.
00:09:25,200 --> 00:09:27,It was printed on the picture, wasn't it?
00:09:27,600 --> 00:09:29,No, the number was on it
when it was developed.
00:09:29,200 --> 00:09:31,Well, it was on the film then.
00:09:31,000 --> 00:09:33,Those are real-time numbers.
00:09:36,800 --> 00:09:38,It's the camera's function.
00:09:38,600 --> 00:09:41,A basic function of all modern cameras.
00:09:42,300 --> 00:09:44,What is the image-forming principle?
00:09:44,200 --> 00:09:47,What makes it photosensitive?
00:09:49,900 --> 00:09:51,The photosensitive source of the greatest possibility
00:09:51,800 --> 00:09:54,is an external gamma-ray of strong penetration power.
00:09:54,600 --> 00:09:57,But it is technologically impossible.
00:09:57,000 --> 00:09:58,Where is the source of the ray?
00:09:58,800 --> 00:09:59,How can it be so precise?
00:09:59,600 --> 00:10:01,It's right on the film.
00:10:01,200 --> 00:10:04,All right, then. You take your time.
00:10:04,600 --> 00:10:06,I'm going to make dinner.
00:10:06,200 --> 00:10:08,I'll let you know when it's ready.
00:10:09,900 --> 00:10:12,Don't you close the door again.
00:10:17,100 --> 00:10:18,- Hello.
- Professor Wu.
00:10:18,600 --> 00:10:19,Hi, Wang.
00:10:19,700 --> 00:10:22,I'd like to ask you a question
about gamma-ray source.
00:10:22,900 --> 00:10:26,Not only does it identify backgrounds with precision but it also does real-time projection.
00:10:26,100 --> 00:10:27,Are you kidding me?
00:10:27,800 --> 00:10:31,So you mean… it's impossible.
00:10:31,200 --> 00:10:32,Yes.
00:10:32,600 --> 00:10:37,Unless it's paranormal power, or
else it's scientifically impossible.
00:10:37,600 --> 00:10:39,I see.
00:10:39,400 --> 00:10:41,Thank you.
00:10:56,540 --> 00:10:59,(Fortune)
00:11:00,910 --> 00:11:02,Coming.
00:11:04,550 --> 00:11:05,What's up?
00:11:05,940 --> 00:11:08,Do you have a camera? Can I use it?
00:11:08,220 --> 00:11:10,Not a digital one, a film camera.
00:11:10,150 --> 00:11:10,Wait a minute.
00:11:10,980 --> 00:11:14,As far as I know, you're a photographer.
You wanna ask me for a camera?
00:11:14,180 --> 00:11:15,What's with your fancy camera?
00:11:15,960 --> 00:11:18,Well, I only have a digital camera.
00:11:18,300 --> 00:11:20,That will do, too. Can I use it, please?
00:11:20,300 --> 00:11:22,Wait a minute, then.
00:11:22,750 --> 00:11:24,Mr. Wang, you don't look well.
00:11:24,550 --> 00:11:26,Look at your face.
00:11:28,370 --> 00:11:31,I took some random pictures.
Just delete them.
00:11:31,250 --> 00:11:32,Thanks.
00:11:32,950 --> 00:11:35,Easy. Don't overstrain yourself.
00:11:39,650 --> 00:11:42,- Li Yao, help me.
- What?
00:11:42,850 --> 00:11:45,- Come on. Take more pictures.
- Let me put it down.
00:11:45,301 --> 00:11:47,- What?
- Take more pictures for me.
00:11:47,501 --> 00:11:49,- What's the matter with you?
- Take more pictures with this one.
00:11:49,701 --> 00:11:51,- What is wrong with you…
- Just do it!
00:11:51,654 --> 00:11:54,Come on. Shoot anything.
00:11:58,990 --> 00:12:00,- One more.
- It's enough.
00:12:00,630 --> 00:12:02,One more.
00:12:03,540 --> 00:12:05,One more, over there.
00:12:05,700 --> 00:12:07,One more.
00:12:08,580 --> 00:12:09,Doudou.
00:12:09,830 --> 00:12:11,- Doudou. Come on.
- Hey, wait…
00:12:11,110 --> 00:12:13,-...
Download Subtitles Three-Body S01E03 1080p VIKI WEB-DL AAC2 0 H 264-SMURF track3 [eng] in any Language
Afrikaans 
Akan 
Albanian 
Amharic 
Arabic 
Armenian 
Azerbaijani 
Basque 
Belarusian 
Bemba 
Bengali 
Bihari 
Bosnian 
Breton 
Bulgarian 
Cambodian 
Catalan
Cebuano 
Cherokee 
Chichewa 
Chinese (Simplified) 
Chinese (Traditional) 
Corsican
Croatian 
Czech 
Danish 
Dutch 
English 
Esperanto 
Estonian 
Finnish 
French
Galician
Georgian 
German 
Greek 
Gujarati
Haitian Creole 
Hausa 
Hawaiian
Hebrew 
Hindi
Hungarian 
Icelandic 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Javanese
Kannada
Kazakh 
Kinyarwanda 
Korean 
Kurdish 
Kyrgyz 
Lao 
Latin 
Latvian 
Lithuanian 
Luxembourgish 
Macedonian 
Malay 
Malayalam
Maltese 
Maori 
Marathi
Mongolian 
Nepali 
Norwegian 
Persian 
Polish 
Portuguese 
Punjabi 
Romanian 
Russian 
Serbian 
Slovak 
Slovenian 
Somali 
Spanish
Swahili 
Swedish 
Tamil
Telugu
Thai 
Turkish 
Ukrainian 
Urdu
Uzbek 
Vietnamese 
Welsh
Xhosa
Zulu
Find more Subtitles
ShareSubtitles
Share or Download Subtitles in Multiple Languages
Igra.na.vyzhivanie.s02.e01.WEB-DL.1080.25Kuzmich_English
Black.Sails.S02E09.480p
the.purge.s02e09.internal.1080p.web.h264-bamboozle-eng
Hour of the Gun 1967
JUFD-143С
SSIS-996
Such.Brave.Girls.S02E01
Renegade s05e03 Mr Success
EPORNER.COM - [7HGhu9Swje5] How I Met My Girlfriend Gina Valentina (240)
DTKM-022-ja
Download Three-Body.S01E03.1080p.VIKI.WEB-DL.AAC2.0.H.264-SMURF_track3_[eng] srt subtitles in English or your preferred language. Translate and share subtitles easily.