Renegade s05e03 Mr Success Subtitles

00:00:41,319 --> 00:00:43,Dark 1989 town car.

00:00:43,620 --> 00:00:44,Is that our boy?

00:00:45,000 --> 00:00:46,In the flesh.

00:00:47,480 --> 00:00:48,That's Floyd Tucker.

00:00:49,980 --> 00:00:52,Wow. Who thinks his size of license
plate?

00:00:53,720 --> 00:00:56,Yeah, his collar size is bigger than his
IQ.

00:00:57,420 --> 00:01:00,But he's g***t a surefire method for
knocking off car washes.

00:01:01,460 --> 00:01:03,See, he tries to pay with a $100 bill.

00:01:04,200 --> 00:01:07,When the cashier asks for something
smaller, he says he hasn't g***t it.

00:01:07,880 --> 00:01:10,So she puts his bill in with her other
larger bills.

00:01:10,940 --> 00:01:13,As soon as he finds out where her hiding
place is, he'll rob her.

00:01:14,180 --> 00:01:15,Just as soon as the car's ready.

00:01:16,100 --> 00:01:17,Here it comes.

00:01:17,340 --> 00:01:19,Where the hell is Bobby? He should be
here by now.

00:01:19,520 --> 00:01:21,We can't wait for him. Tucker's about to
make his move.

00:01:21,860 --> 00:01:23,Well, we can't go in there short
-handed.

00:01:25,400 --> 00:01:26,Who do you call short -handed?

00:01:43,310 --> 00:01:44,You hit my car.

00:01:44,790 --> 00:01:46,It didn't move.

00:01:47,050 --> 00:01:48,Don't you move either, Tucker.

00:01:50,510 --> 00:01:51,Immigration! Run!

00:02:54,579 --> 00:02:55,Hey, stay down.

00:02:58,400 --> 00:02:59,Don't worry.

00:02:59,580 --> 00:03:00,I've g***t it.

00:03:00,640 --> 00:03:02,Where the heck have you been, Robert?

00:03:03,040 --> 00:03:04,Learning at the feet of a master.

00:03:04,980 --> 00:03:06,Derek Devlin? Of course you know him.

00:03:06,560 --> 00:03:08,Well, he just personally autographed his
new book.

00:03:08,940 --> 00:03:09,To me.

00:03:12,040 --> 00:03:14,Being the best you you can be?

00:03:14,800 --> 00:03:19,Yes. You see, it expands on his world
-famous program for personal success by

00:03:19,700 --> 00:03:24,teaching you how to turn crisis into
opportunity. What does it teach you

00:03:24,100 --> 00:03:26,ditching your partners when it's time to
buck Tucker?

00:03:26,340 --> 00:03:30,Ah, perfect example. You see, a crisis
arose because I was late, but you two

00:03:30,720 --> 00:03:35,seized the opportunity to take and gain
experience by doing the job yourself.

00:03:35,420 --> 00:03:37,Now, isn't that a beautiful program?

00:03:43,530 --> 00:03:47,He was a cop and good at his job, but he
committed the ultimate sin and

00:03:47,610 --> 00:03:49,testified against other cops gone bad.

00:03:50,110 --> 00:03:53,Cops that tried to kill him, but g***t the
woman he loved instead.

00:03:54,090 --> 00:03:56,Framed for murder, now he prowls the
badlands.

00:03:57,090 --> 00:04:00,An outlaw hunting outlaws. A bounty
hunter.

00:04:00,550 --> 00:04:01,A renegade.

00:05:22,600 --> 00:05:25,I'm sorry. I didn't mean to cry.

00:05:26,280 --> 00:05:27,Don't worry.

00:05:27,740 --> 00:05:30,If this fella even has a pulse, Robert
will find him.

00:05:30,920 --> 00:05:31,He's the best.

00:05:31,900 --> 00:05:33,That's what I like to hear.

00:05:34,440 --> 00:05:35,The best at what?

00:05:36,560 --> 00:05:37,At tracking down people.

00:05:38,580 --> 00:05:40,Judy Carlin, this is Robert Sixkiller.

00:05:41,260 --> 00:05:42,And this is his partner, Vince Black.

00:05:42,960 --> 00:05:45,Sorry to barge in without an
appointment, Mr. Sixkiller.

00:05:46,280 --> 00:05:48,I, um, I didn't know who else to turn
to.

00:05:48,580 --> 00:05:49,Well, that's quite all right, Miss
Carlin.

00:05:50,520 --> 00:05:54,At Sixkiller Enterprises, we consider
every little problem to be good luck in

00:05:54,900 --> 00:05:55,disguise. Oh, Robert.

00:05:56,640 --> 00:05:58,Judy's five -year -old son is very ill.

00:05:58,420 --> 00:06:01,The doctors say that he'll die in the
next few weeks if he doesn't get

00:06:01,080 --> 00:06:02,treatment. Oh.

00:06:03,100 --> 00:06:05,Spencer's only chance at surviving is a
bone marrow transplant.

00:06:06,080 --> 00:06:11,The problem is that he has a rare blood
type, and we haven't been able to find a

00:06:11,280 --> 00:06:12,donor who matches.

00:06:12,920 --> 00:06:18,I'm truly sorry, Miss Carlin, but
finding donors isn't a... Oh, but no,

00:06:18,970 --> 00:06:20,You see, the father would be a perfect
match.

00:06:21,130 --> 00:06:23,It's just that Judy can't find him, and
that's why she needs him.

00:06:23,850 --> 00:06:26,Well, where is he? His deadbeat dad or
something?

00:06:27,110 --> 00:06:32,Spencer's father was... Well, I guess
you'd call it a fling.

00:06:33,250 --> 00:06:34,It's not something I'm proud of.

00:06:36,070 --> 00:06:38,I, um, I did bring a picture of him.

00:06:39,550 --> 00:06:40,His name's Raymond Chase.

00:06:41,410 --> 00:06:43,We, uh, we met while I was living in
Midvale.

00:06:44,590 --> 00:06:45,Here it is.

00:06:46,390 --> 00:06:48,Apparently, Raymond had to run in with
the law.

00:06:48,640 --> 00:06:50,And he disappeared right after Judy was
with him.

00:06:50,580 --> 00:06:52,I'm desperate, Mr. Sixkiller.

00:06:53,480 --> 00:06:57,Miss Carlin, you see, we're professional
bounty hunters. We'd love to help.

00:06:59,040 --> 00:07:00,Oh, thank you so much.

00:07:02,340 --> 00:07:06,We'll need a number if we can reach you.
And also... A photograph just to jog

00:07:06,260 --> 00:07:07,his memory in case he doesn't believe
us.

00:07:08,280 --> 00:07:09,I can take a pullover to have you
outside.

00:07:10,580 --> 00:07:11,Thank you. You're welcome.

00:07:12,380 --> 00:07:13,Oh, great.

00:07:14,800 --> 00:07:18,You weren't going to turn down a dying
kid, now, were you? Oh, Reno, come on.

00:07:18,080 --> 00:07:19,You talk about cold trails.

00:07:20,040 --> 00:07:23,And that guy's name, Raymond Chase,
is... Totally bogus. I thought so, too,

00:07:23,940 --> 00:07:27,Robert. And I remembered your bounty
hunting course where you said that

00:07:27,840 --> 00:07:30,lot of times will choose aliases that
are similar to their own names.

00:07:31,220 --> 00:07:34,So, before you g***t here, I started a
computer search for the state criminal

00:07:34,620 --> 00:07:38,record looking for last name Raymond,
first initial C.

00:07:38,860 --> 00:07:40,Well, you know, that doesn't always
work.

00:07:41,220 --> 00:07:42,And you're spending way too much...
Bingo.

00:07:46,320 --> 00:07:47,Chick Raymond.

00:08:32,780 --> 00:08:33,You Marge Sawyer?

00:08:34,740 --> 00:08:37,I told the finance company I'd send him
something next week.

00:08:37,559 --> 00:08:38,You misunderstand.

00:08:38,720 --> 00:08:39,I'm not a bill collector.

00:08:40,440 --> 00:08:43,My name's Vince Black, and I'd like to
talk to you about your brother Chick.

00:08:45,800 --> 00:08:46,Half -brother.

00:08:47,160 --> 00:08:48,What'd he do now?

00:08:48,620 --> 00:08:51,Well, it's not a question of what he did
now. It's more like what he did six

00:08:51,460 --> 00:08:52,years ago.

00:08:54,100 --> 00:08:57,Look, it's not like we were close or
anything.

00:09:00,840 --> 00:09:03,About the only thing Chick and I have in
common was our mama.

00:09:03,780 --> 00:09:04,And she passed away?

00:09:05,560 --> 00:09:09,Yeah. Look, I wish I could help you, but
I don't know where Chick is, and I

00:09:09,900 --> 00:09:11,don't know anybody who would know.

00:09:11,760 --> 00:09:12,It's okay.

00:09:13,600 --> 00:09:14,Thanks for your time.

00:09:16,220 --> 00:09:18,Look, he won't do it even if you do find
him.

00:09:19,780 --> 00:09:20,Why's that?

00:09:20,900 --> 00:09:22,Because there's no money in it for him.

00:09:23,180 --> 00:09:24,I learned that the hard way.

00:09:25,200 --> 00:09:26,What happened?

00:09:27,160 --> 00:09:28,Lots of things.

00:09:28,980 --> 00:09:30,He asked me...

00:09:30,460 --> 00:09:34,to register his car for him under my
name so he could get a break on

00:09:34,920 --> 00:09:39,Now I'm getting letters from the DMV
saying they're going to revoke my

00:09:39,800 --> 00:09:42,because he hasn't paid his parking
tickets.

00:09:43,000 --> 00:09:44,Can I see those letters?

00:09:48,680 --> 00:09:50,My life wasn't going anywhere.

00:09:51,020 --> 00:09:55,I mean, there I was, a bouncer in a
nightclub struggling on $400 a week,

00:09:55,340 --> 00:09:58,surrounded by people who were spending
thousands and none of it going in my

00:09:58,960 --> 00:09:59,pocket.

00:10:00,110 --> 00:10:03,What did they know that I didn't? The
secret of self -empowerment.

00:10:04,110 --> 00:10:08,Exactly. Then I bought your first book,
Daring You to Be You.

00:10:08,710 --> 00:10:14,It changed my life. From that seed grew
my dream.

00:10:15,250 --> 00:10:18,I might add that Six Killing Enterprises
is the most successful bounty hunting

00:10:18,670 --> 00:10:22,business in the West, and it's all due
to you, sir.

00:10:22,990 --> 00:10:27,Very impressive, Bobby. But a philosophy
is only as good as the person applying

00:10:27,490 --> 00:10:28,it.

00:10:28,870 --> 00:10:31,Empower yourself with the credit for
your...