Boomers.S02E04.Micks.Return.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-Gusty_track3_[eng] Subtitles

📝 Subtitle Preview
At 00:00:01,402, Character said: [ Waves crashing,
sea gulls calling ]

At 00:00:08,771, Character said: Did I tell you
I heard from Mick the other day?

At 00:00:10,870, Character said: Oh, yeah?
How´s him and Elena getting on?

At 00:00:13,740, Character said: Could be better.
They´re splitting up.

At 00:00:15,500, Character said: He´s moved out
of their apartment.

At 00:00:16,669, Character said: Living in his campervan.

At 00:00:17,899, Character said: JOYCE: Oh, poor Mick.
That´s terrible.

At 00:00:20,499, Character said: So, what´s he going to do, then?

At 00:00:21,869, Character said: Well, he mentioned something
about coming over for a visit.

At 00:00:24,638, Character said: See a few of his old mates.

At 00:00:26,168, Character said: Oh, that would be good for him.

At 00:00:27,668, Character said: -Really?
-Yeah, he should come over.

At 00:00:29,767, Character said: Stay a few days.

At 00:00:30,897, Character said: Well, if you think
it´s a good idea.

At 00:00:32,137, Character said: So...when´s he thinking
of coming, then?

At 00:00:34,996, Character said: [ Horn honks ]

At 00:00:36,566, Character said: [ Brakes squeal ]

At 00:00:38,496, Character said: All right, Joyce.

At 00:00:39,766, Character said: Mind if I park my Winnebago
in your drive, as it were?

At 00:00:44,635, Character said: Surprise.

At 00:01:17,789, Character said: MAUREEN: You poor thing.
You must be devastated.

At 00:01:21,029, Character said: I thought we were soul mates,
Maureen.

At 00:01:23,458, Character said: Do you know what I mean?

At 00:01:24,688, Character said: Our destinies
intertwined forever.

At 00:01:27,528, Character said: [ Whispering ]
I´ve had this for three days.

At 00:01:29,587, Character said: What next, Mick?

At 00:01:30,587, Character said: I suppose you´ll be heading back
soon then, will you?

At 00:01:32,727, Character said: -That´s tricky, John.
-What do you mean, tricky?

At 00:01:34,926, Character said: There´s nowhere to go back to.
Elena´s living in the flat.

At 00:01:38,556, Character said: Well, can´t you get
a place of your own?

At 00:01:40,486, Character said: -Once we´ve sold it, yeah.
-When will that be?

At 00:01:43,085, Character said: Property market´s picking up
a bit, so...

At 00:01:45,785, Character said: shouldn´t be
more than six months.

At 00:01:48,124, Character said: Oh, no...

At 00:01:49,924, Character said: I know he´s Alan´s mate,
but I just can´t take to him.

At 00:01:52,624, Character said: I don´t know what it is.

At 00:01:53,723, Character said: He´s always been very nice
to me.

At 00:01:55,583, Character said: That´ll be it.

At 00:01:57,483, Character said: MAN ON P.A.:
Today´s special offer --

At 00:01:58,683, Character said: two for one on potted plants.

At 00:02:01,152, Character said: Welcome to Bramptons.

At 00:02:04,522, Character said: Welcome to Bramptons.

At 00:02:06,381, Character said: Alan?

At 00:02:09,351, Character said: I thought it was you.

At 00:02:10,581, Character said: I didn´t know
you were working in here.

At 00:02:12,820, Character said: I assumed you´d read about it

At 00:02:14,020, Character said: in the Appointments section
of the Times.

At 00:02:15,580, Character said: Just don´t tell everybody,
please?

At 00:02:17,149, Character said: -Alan?!
-Bugger.

At 00:02:18,719, Character said: TREVOR:
I thought it was you.

At 00:02:19,949, Character said: -You never told us that you --
-We´ve done that bit.

At 00:02:21,649, Character said: I tried to persuade them
to shop online,

At 00:02:24,478, Character said: but they wouldn´t have it.

At 00:02:26,078, Character said: Okay, now give us a wave!

At 00:02:27,618, Character said: Don´t worry. It´s not going
on YouTube. Just Facebook.

At 00:02:30,647, Character said: -Hey! Give me that.
-[ Static ]

At 00:02:43,845, Character said: Customers are reminded...

At 00:02:45,615, Character said: Oh, thanks again for helping us

At 00:02:47,514, Character said: at the jumble sale
this afternoon.

At 00:02:49,044, Character said: We have to be away by 5:00. John
and I are out to dinner tonight.

At 00:02:52,574, Character said: -Carlito´s again?
-MAUREEN: Every Saturday.

At 00:02:54,413, Character said: Well, they know us in there.
We always have the same meal.

At 00:02:56,973, Character said: They don´t do proper marmalade
in Spain.

At 00:02:59,443, Character said: I couldn´t have it
when Elena was with me

At 00:03:01,472, Character said: ´cause she didn´t like
the chunky bits.

At 00:03:03,142, Character said: Well, you can let your hair down
a bit now, then, can´t you?

At 00:03:05,612, Character said: Yeah. I can have
a marmalade party.

At 00:03:07,811, Character said: You coming
to my charity jumble sale?

At 00:03:09,811, Character said: I don´t think so, Carol.

At 00:03:11,441, Character said: I can´t think about
raising the spirits of others

At 00:03:13,010, Character said: when my own heart is so heavy.

At 00:03:15,470, Character said: -We´ve g***t a tombola.
-Who´s organizing it?

At 00:03:17,839, Character said: -Me.
-Ha!

At 00:03:19,739, Character said: G***t me to smile, anyway.
Seriously, who´s organizing it?

At 00:03:23,739, Character said: I´ve g***t lots of us roped in
this year.

At 00:03:25,608, Character said: Maureen and Joyce are doing
a secondhand-furniture stall.

At 00:03:28,068, Character said: Alan and John
are doing the car park.

At 00:03:29,808, Character said: [ Clatter ]

At 00:03:31,437, Character said: -[ Metal clanking ]
-Ohh! Dear God!

At 00:03:34,107, Character said: They´re so dedicated, these two.
They had a cake day

At 00:03:36,966, Character said: for the National Psoriasis
Foundation last week.

At 00:03:39,736, Character said: The Great British Flake-Off.

At 00:03:42,805, Character said: Sorry. It´s the bitterness
coming through again.

At 00:03:45,365, Character said: [ Speaks indistinctly ]

At 00:03:46,405, Character said: Aah...

At 00:03:49,664, Character said: Oh, it means such a lot to me
that you´re coming to help.

At 00:03:52,364, Character said: Oh, it means so much to me
that it means so much to you.

At 00:03:54,633, Character said: [ Chuckles ]
We´ll have fun, won´t we?

At 00:03:56,703, Character said: We certainly will, my love.
We certainly will.

At 00:04:00,133, Character said: -[ Car door closes ]
-I can´t do it, Al.

At 00:04:01,902, Character said: -Why? What´s the problem.
-It´s a diary clash.

At 00:04:03,762, Character said: I´ve g***t the Rotary Club thing
this afternoon.

At 00:04:05,462, Character said: I can´t be
at Carol´s jumble sale.

At 00:04:07,461, Character said: That is devastating.

At 00:04:08,661, Character said: That really puts
the collapse of Mick´s marriage

At 00:04:10,661, Character said: -into perspective.
-I do a clown show

At 00:04:12,660, Character said: for the children
at the church hall.

At 00:04:14,430, Character said: They´ll be gutted.
I do balloon animals and...

At 00:04:17,400, Character said: -Why don´t you do both?
-What?

At 00:04:19,059, Character said: Well, they´re only
10 minutes apart.

At 00:04:22,659, Character said: Brilliant.

At 00:04:27,028, Character said: You´re welcome.

At 00:04:29,128, Character said: I hear you and Maureen
are out for dinner tonight.

At 00:04:31,957, Character said: Yep.

At 00:04:33,057, Character said: She was saying
you always go to the same place.

At 00:04:35,097, Character said: -Yeah, well, it´s very good.
-Is it?

At 00:04:36,796, Character said: -She likes it.
-Does she?

At 00:04:38,796, Character said: She wouldn´t go
if she didn´t like it.

At 00:04:40,826, Character said: -Wouldn´t she?
-Has she said something?

At 00:04:43,355, Character said: She had a tone, John.

At 00:04:44,795, Character said: I´ve heard that tone before.
From Elena.

At 00:04:47,855, Character said: Yeah, well, she was
30 years younger than you.

At 00:04:49,724, Character said: Nothing to do with it, John.

At 00:04:51,024, Character said: Women of all ages
need to be kept interested.

At 00:04:53,494, Character said: Elena and me used to go

At 00:04:54,953, Character said: to the same restaurant
for dinner every week.

At 00:04:57,593, Character said: Well, you´ll be saving money
now, then, won´t you?

At 00:04:59,323, Character said: Can I give you some advice
on spicing things up?

At 00:05:01,452, Character said: Advice? For me?

At 00:05:02,752, Character said: Three words, Mick --
grandmother, eggs, s***k.

At 00:05:05,492, Character said: Whatever works for you, John.

At 00:05:07,321, Character said: I was thinking more
about, like, surprising her

At 00:05:09,421, Character said: with little gifts,
that sort of thing.

At 00:05:10,951, Character said: Towards the end,

At 00:05:11,951, Character said: Elena wanted to try
different things -- new things.

At 00:05:16,320, Character said: -What new things?
-Role-play.

At 00:05:19,349, Character said: Pretending to be other people.

At 00:05:21,119, Character said: Sounds absolutely ridiculous.

At 00:05:24,419, Character said: What happened?

At 00:05:25,788, Character said: Once, she wanted me to be
Neil Armstrong.

At 00:05:28,418, Character said: For some reason, I g***t
Louis Armstrong in my head.

At 00:05:30,988, Character said: The voice scared her.

At 00:05:32,347, Character said: [ Shopping cart rattling ]

Download Subtitles Boomers S02E04 Micks Return 1080p AMZN WEB-DL DDP2 0 H 264-Gusty track3 [eng] in any Language

Afrikaans Afrikaans subtitles
Akan Akan subtitles
Albanian Albanian subtitles
Amharic Amharic subtitles
Arabic Arabic subtitles
Armenian Armenian subtitles
Azerbaijani Azerbaijani subtitles
Basque Basque subtitles
Belarusian Belarusian subtitles
Bemba Bemba subtitles
Bengali Bengali subtitles
Bihari Bihari subtitles
Bosnian Bosnian subtitles
Breton Breton subtitles
Bulgarian Bulgarian subtitles
Cambodian Cambodian subtitles
Catalan Catalan subtitles
Cebuano Cebuano subtitles
Cherokee Cherokee subtitles
Chichewa Chichewa subtitles
Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) subtitles
Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) subtitles
Corsican Corsican subtitles
Croatian Croatian subtitles
Czech Czech subtitles
Danish Danish subtitles
Dutch Dutch subtitles
English English subtitles
Esperanto Esperanto subtitles
Estonian Estonian subtitles
Finnish Finnish subtitles
French French subtitles
Galician Galician subtitles
Georgian Georgian subtitles
German German subtitles
Greek Greek subtitles
Gujarati Gujarati subtitles
Haitian Creole Haitian Creole subtitles
Hausa Hausa subtitles
Hawaiian Hawaiian subtitles
Hebrew Hebrew subtitles
Hindi Hindi subtitles
Hungarian Hungarian subtitles
Icelandic Icelandic subtitles
Indonesian Indonesian subtitles
Italian Italian subtitles
Japanese Japanese subtitles
Javanese Javanese subtitles
Kannada Kannada subtitles
Kazakh Kazakh subtitles
Kinyarwanda Kinyarwanda subtitles
Korean Korean subtitles
Kurdish Kurdish subtitles
Kyrgyz Kyrgyz subtitles
Lao Lao subtitles
Latin Latin subtitles
Latvian Latvian subtitles
Lithuanian Lithuanian subtitles
Luxembourgish Luxembourgish subtitles
Macedonian Macedonian subtitles
Malay Malay subtitles
Malayalam Malayalam subtitles
Maltese Maltese subtitles
Maori Maori subtitles
Marathi Marathi subtitles
Mongolian Mongolian subtitles
Nepali Nepali subtitles
Norwegian Norwegian subtitles
Persian Persian subtitles
Polish Polish subtitles
Portuguese Portuguese subtitles
Punjabi Punjabi subtitles
Romanian Romanian subtitles
Russian Russian subtitles
Serbian Serbian subtitles
Slovak Slovak subtitles
Slovenian Slovenian subtitles
Somali Somali subtitles
Spanish Spanish subtitles
Swahili Swahili subtitles
Swedish Swedish subtitles
Tamil Tamil subtitles
Telugu Telugu subtitles
Thai Thai subtitles
Turkish Turkish subtitles
Ukrainian Ukrainian subtitles
Urdu Urdu subtitles
Uzbek Uzbek subtitles
Vietnamese Vietnamese subtitles
Welsh Welsh subtitles
Xhosa Xhosa subtitles
Zulu Zulu subtitles