Baska.Bir.Sen.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] Subtitles

At 00:00:01,000, Character said: -[driver] Come on. Come on.
-[car revving]

2
At 00:00:02,000, Character said: Downloaded from
YTS.MX

3
At 00:00:02,625, Character said: Come on, Çiço.

4
At 00:00:04,750, Character said: Please. I beg you. I beg you.

5
At 00:00:06,333, Character said: For the love of God, not now.

6
At 00:00:08,000, Character said: Official YIFY movies site:
YTS.MX

7
At 00:00:08,000, Character said: Not now. Not ever. Please hang in there.

8
At 00:00:11,125, Character said: Please. For God's sake.

9
At 00:00:13,167, Character said: Not here, Çiço.
Please. Go a bit further. Huh?

10
At 00:00:20,792, Character said: [car engine dies]

11
At 00:00:22,417, Character said: [thunderclap]

12
At 00:00:24,792, Character said: [screams]

13
At 00:00:28,000, Character said: Why the heck are you doing this to me?

14
At 00:00:29,375, Character said: Why? What have I done wrong?

15
At 00:00:30,875, Character said: Is it the engine oil? The gasoline?
The LPG? The coolant?

16
At 00:00:32,667, Character said: Were you built to drive me mad,
d***n it? Huh?

17
At 00:00:34,708, Character said: Were you built to drive me mad?

18
At 00:00:36,333, Character said: [bicyclist] Ow!

19
At 00:00:38,000, Character said: [groaning]

20
At 00:00:42,667, Character said: -No way!
-[groaning continues]

21
At 00:00:45,750, Character said: -Miss, are you okay?
-Is the miss okay?

22
At 00:00:47,750, Character said: Is she? See if I'm there.

23
At 00:00:51,750, Character said: The miss looks okay for someone who just
smashed through the rear window of my car.

24
At 00:00:54,750, Character said: Oh. Oh.

25
At 00:00:56,208, Character said: -Should I open the door?
-[pants] No, no.

26
At 00:00:58,000, Character said: You drive on. Don't be stopping here.

27
At 00:00:59,917, Character said: I can't, the car broke down.

28
At 00:01:01,125, Character said: Open the door, mister.
I can't stay like this! Oh!

29
At 00:01:03,875, Character said: Unbelievable.

30
At 00:01:04,958, Character said: She bursts through the window,
and then yells.

31
At 00:01:06,958, Character said: [grunts]

32
At 00:01:11,667, Character said: -Oh!
-[driver] Here. Slowly.

33
At 00:01:13,042, Character said: [pants, groans]

34
At 00:01:16,750, Character said: Why the heck did you stop
in the middle of the road, man?

35
At 00:01:19,583, Character said: [thunderclap]

36
At 00:01:21,750, Character said: Firstly, I didn't stop here
to look at the scenery, Miss.

37
At 00:01:24,167, Character said: The car broke down.
Secondly, let's say I did park here.

38
At 00:01:27,000, Character said: This is a huge car.
How could you ride straight into it?

39
At 00:01:29,583, Character said: I tried to stop.

40
At 00:01:30,708, Character said: I did. I hit the brakes,
but I couldn't stop.

41
At 00:01:33,750, Character said: My brake cable snapped.

42
At 00:01:34,750, Character said: Plus, I would have seen you if you had
bothered to turn your hazard lights on.

43
At 00:01:37,292, Character said: I would have them on if they worked.

44
At 00:01:39,833, Character said: The hazard lights on this car don't…

45
At 00:01:42,458, Character said: I'm so wound up
that I could punch the car.

46
At 00:01:44,375, Character said: They don't work, yes.
** I wounded in any way?

47
At 00:01:46,292, Character said: Could you please take a look?

48
At 00:01:47,417, Character said: I don't know. I can't see a thing.

49
At 00:01:49,083, Character said: Come over here in front of the lights.

50
At 00:01:52,083, Character said: Here. Turn around.

51
At 00:01:55,375, Character said: Show me your hands.

52
At 00:01:56,542, Character said: -I'm still in one piece, right?
-Do this.

53
At 00:01:58,792, Character said: Let me see your face.

54
At 00:02:01,083, Character said: Okay, you seem fine. Take that helmet off
when you get home and shake your hair.

55
At 00:02:04,083, Character said: You might still have
glass shards in your hair.

56
At 00:02:05,792, Character said: -Will you be able to get back home?
-I can get back home.

57
At 00:02:07,958, Character said: But I doubt you will in that.

58
At 00:02:09,917, Character said: Well, as far as she takes me.

59
At 00:02:11,125, Character said: -So, this is it then. [chuckles] I mean…
-[chuckles]

60
At 00:02:14,792, Character said: [car radio plays]

61
At 00:02:15,917, Character said: Wow, she really has a mind of her own.

62
At 00:02:19,042, Character said: -This car is mental.
-Literally.

63
At 00:02:21,583, Character said: I'm amazed at how spirited you are,

64
At 00:02:22,958, Character said: considering you just
smashed through a window.

65
At 00:02:24,667, Character said: Forgive me.
I can't resist when I see a window.

66
At 00:02:27,042, Character said: I have to jump right in.
I should go find another.

67
At 00:02:29,583, Character said: -Really?
-Yeah. [chuckles]

68
At 00:02:31,625, Character said: [thunderclap]

69
At 00:02:33,000, Character said: Oh, that doesn't look good.

70
At 00:02:35,792, Character said: You should probably wait in the car,
or you'll get soaked.

71
At 00:02:38,750, Character said: Um, hmm, uh…

72
At 00:02:40,833, Character said: Since we both had an accident,
you could at least tell me your name.

73
At 00:02:44,542, Character said: [car horn blares]

74
At 00:02:51,417, Character said: [driver] Wow.

75
At 00:02:52,750, Character said: So, this is how it happens.

76
At 00:02:54,500, Character said: Everything ends just like that
in an instant.

77
At 00:02:57,083, Character said: So strange.

78
At 00:02:59,958, Character said: Who knows. Maybe if I had left home
a few minutes later,

79
At 00:03:02,250, Character said: or if I'd had the car serviced on time,

80
At 00:03:03,958, Character said: or if it had broken down
a few kilometers down the road,

81
At 00:03:06,125, Character said: none of this would have happened.

82
At 00:03:09,000, Character said: But there is something called fate.

83
At 00:03:10,458, Character said: And it's all about when and where you are.

84
At 00:03:13,000, Character said: ANOTHER
YOU

85
At 00:03:15,750, Character said: The interesting thing is that
this is not the end of my story.

86
At 00:03:18,667, Character said: It is the beginning.

87
At 00:03:19,917, Character said: That accident happened three years ago,
and since then,

88
At 00:03:21,875, Character said: I have been waking up each morning
somewhere else as someone else.

89
At 00:03:24,792, Character said: How, you ask?

90
At 00:03:25,958, Character said: Allow me to explain.

91
At 00:03:28,583, Character said: [passengers screaming]

92
At 00:03:30,583, Character said: Rule one. Accept it.

93
At 00:03:33,333, Character said: Do not worry about things
beyond your control when you wake up.

94
At 00:03:37,083, Character said: Death happens naturally,
in its own course.

95
At 00:03:38,750, Character said: Death cannot be avoided or postponed.

96
At 00:03:41,583, Character said: Isn't that the magic of life?

97
At 00:03:43,833, Character said: Knowing that you will die
but not knowing when.

98
At 00:03:46,667, Character said: Though you have this serene feeling
when you know the time has come.

99
At 00:03:56,042, Character said: Rule two. Get used to it.

100
At 00:03:58,417, Character said: I struggled at first too.

101
At 00:04:00,292, Character said: You can't decide
whether it is a curse or a blessing.

102
At 00:04:03,417, Character said: It's too ruthless to be a curse
and too prolonged to be a blessing.

103
At 00:04:07,417, Character said: [audience gasping]

104
At 00:04:09,000, Character said: I first try to get a glimpse of
what I look like.

105
At 00:04:11,458, Character said: That is often the only thing
I can figure out.

106
At 00:04:13,833, Character said: I die hundreds of times as people
I know nothing about.

107
At 00:04:16,875, Character said: Who they are. Their likes and dislikes.
Their past, their family, their secrets.

108
At 00:04:20,042, Character said: What makes them laugh or cry.
I think this is a big sacrifice.

109
At 00:04:39,042, Character said: Think of me as a butterfly.

110
At 00:04:41,083, Character said: I have one day to live,
and I'm a different butterfly each time.

111
At 00:04:45,375, Character said: [audience gasping]

112
At 00:04:52,875, Character said: Rule three. Enjoy the experience.

113
At 00:04:55,917, Character said: Now, I don't want to be unfair.

114
At 00:04:57,792, Character said: I don't always wake up
to a disaster or catastrophe.

115
At 00:05:00,958, Character said: Sometimes everything starts off nicely.

116
At 00:05:03,708, Character said: But for some reason,
those are always cut short.

117
At 00:05:07,083, Character said: [in Italian] No stalling, moron.
They're waiting.

118
At 00:05:09,625, Character said: And get the bag.

119
At 00:05:11,792, Character said: [driver, in Turkish]
And, I don't know how,

120
At 00:05:13,500, Character said: but I can understand the language
wherever I wake up.

121
At 00:05:16,458, Character said: I've woken up in such beautiful places,

122
At 00:05:18,833, Character said: from the lush meadows of Dublin
to the Rio Carnival,

123
At 00:05:22,542, Character said: from Tibetan temples
to a research ship in Antarctica.

124
At 00:05:25,792, Character said: But as I mentioned, it ends the same way
no matter how nice it all begins.

125
At 00:05:39,583, Character said: DON'T SPIT IN THE AIR,
OR YOU'LL GET IT IN YOUR FACE

126
At 00:05:49,667, Character said: Take this guy for example.
Who knows what he did?

127
At 00:05:57,750, Character said: [panting]

128
At 00:06:06,250, Character said: -[audience shouting, cheering]
-[bell rings]

129
At 00:06:07,792, Character said: Rule four. Stay strong.

130
At 00:06:10,125, Character said: You know that legendary line
in the Rocky movie.

131
At 00:06:12,458, Character said: "You, me, or nobody is gonna hit
as hard as life," says Rocky.

132
At 00:06:16,458, Character said: [chuckles] They did hit me hard.

133
At 00:06:19,958, Character said: But what Rocky says right after

134
At 00:06:21,333, Character said: -tells it all.
-[bell rings]

135
At 00:06:22,792, Character said: "But it ain't about how hard you hit.

136
At 00:06:25,083, Character said: It's about how hard you can get hit
and keep moving forward."

137
At 00:06:28,583, Character said: This is what I've been doing
for the last three years.

138...