The Prisoner 102 -cinefile (1967) Subtitles

At 00:02:13,083, Character said: Where ** I?

2
At 00:02:15,541, Character said: In the village.

3
At 00:02:18,375, Character said: What do you want?

4
At 00:02:20,250, Character said: Information.

5
At 00:02:22,250, Character said: Whose side are you on?

6
At 00:02:24,416, Character said: That would be telling.

7
At 00:02:27,041, Character said: We want information...

8
At 00:02:31,000, Character said: Information...

9
At 00:02:33,541, Character said: Information.

10
At 00:02:35,541, Character said: You won't get it.

11
At 00:02:40,625, Character said: By hook or by crook...
...we will.

12
At 00:02:45,750, Character said: Who are you?

13
At 00:02:47,708, Character said: The new Number Two.

14
At 00:02:49,500, Character said: Who is Number One?

15
At 00:02:52,083, Character said: You are Number Six.

16
At 00:02:56,833, Character said: I ** not a number.
I ** a free man!

17
At 00:03:08,666, Character said: Good morning! Good morning!
What a lovely day it is!

18
At 00:03:13,208, Character said: Rise and shine! Rise and shine!

19
At 00:03:15,916, Character said: Before our music programme,
here are two announcements.

20
At 00:03:19,833, Character said: The weather - the fine spell
will continue for another month.

21
At 00:03:25,708, Character said: Your local council - and remember it
is YOUR local council,

22
At 00:03:30,000, Character said: democratically elected by you -

23
At 00:03:32,458, Character said: has organised
a great new competition.

24
At 00:03:35,708, Character said: Can you paint? Can you draw?
Can you model in clay?

25
At 00:03:39,833, Character said: If you can, then your day
is just six weeks today.

26
At 00:03:44,000, Character said: More about this later,
but now - music.

27
At 00:03:47,750, Character said: He makes even putting on his gown
seem a gesture of defiance.

28
At 00:03:53,958, Character said: There are methods
we haven't used yet.

29
At 00:03:58,416, Character said: I want him with a whole heart,

30
At 00:04:01,708, Character said: body and soul.

31
At 00:04:13,625, Character said: He'll crack.

32
At 00:04:15,041, Character said: Perhaps, but I don't want
a man of fragments.

33
At 00:04:38,166, Character said: Fascinating.

34
At 00:04:39,458, Character said: - He doesn't bend.
- That's why he'll break.

35
At 00:04:42,250, Character said: If he'll answer one simple question,
the rest will follow.

36
At 00:04:47,500, Character said: Why did he resign?

37
At 00:04:59,000, Character said: Control Room.

38
At 00:05:01,791, Character said: Supervisor.

39
At 00:05:03,041, Character said: Have you found the helicopter?

40
At 00:05:05,041, Character said: I think it's in range.

41
At 00:05:06,791, Character said: Yes, she's on the radar now.

42
At 00:05:09,750, Character said: Shall we make contact?

43
At 00:05:11,541, Character said: No, but tell me when it's due.
I want to meet it.

44
At 00:05:18,458, Character said: Your move, young man.

45
At 00:05:20,791, Character said: Ahh, Yes.

46
At 00:05:22,791, Character said: - You know what I'll do?
- Resign?

47
At 00:05:25,791, Character said: That announcement,
the exhibition of arts and crafts.

48
At 00:05:29,416, Character said: These aren't all they might be.
I'll make a set.

49
At 00:05:32,875, Character said: Used to be quite a handyman.

50
At 00:05:35,083, Character said: - You entering?
- No.

51
At 00:05:38,375, Character said: You're a fool, Number Six.
That's my opinion.

52
At 00:05:42,083, Character said: - Really?
- You'll be here as long as you live.

53
At 00:05:44,583, Character said: How ever long that is?

54
At 00:05:46,208, Character said: Try to settle down.
Don't be uncooperative.

55
At 00:05:50,000, Character said: Was there a time
when you were not co-operative?

56
At 00:05:54,000, Character said: Don't fight lost battles.

57
At 00:05:56,375, Character said: - You came here voluntarily?
- Impudent, too, eh?

58
At 00:06:00,750, Character said: Wish I'd had you in my regiment.

59
At 00:06:03,250, Character said: Which regiment was that?

60
At 00:06:05,583, Character said: Which army?

61
At 00:06:09,416, Character said: Good morning, General!

62
At 00:06:14,000, Character said: - The General seems a little sour.
- Mate in seven moves.

63
At 00:06:17,500, Character said: Ohh.

64
At 00:06:20,000, Character said: How many do you know?

65
At 00:06:21,375, Character said: - A few more.
- We must play.

66
At 00:06:27,333, Character said: Certainly we must - by post.

67
At 00:06:30,000, Character said: I must add
sense of humour to your file!

68
At 00:06:35,000, Character said: They tend to leave out
such important things.

69
At 00:06:38,750, Character said: - What crime did she commit?
- Just nervous tension.

70
At 00:06:42,041, Character said: She's here to recuperate.

71
At 00:06:44,083, Character said: How much are you charging?

72
At 00:06:47,541, Character said: I really must
bring your file up to date.

73
At 00:06:50,541, Character said: Sit down, my dear chap!

74
At 00:06:53,291, Character said: File number six, section 42,
subsection six, paragraph three.

75
At 00:06:57,166, Character said: Add "sense of humour
strong and unimpaired."

76
At 00:07:06,375, Character said: Thank you. That will be all.

77
At 00:07:15,583, Character said: - One lump or two?
- Read the file.

78
At 00:07:18,791, Character said: Yes, but it would save time
if you just answered.

79
At 00:07:23,541, Character said: Are you out of time?

80
At 00:07:28,916, Character said: Does not take sugar.

81
At 00:07:32,375, Character said: Frightened of putting on weight?

82
At 00:07:34,458, Character said: No, nor of being reduced.

83
At 00:07:37,541, Character said: That's excellent! I ** glad you're
here. You really are a model.

84
At 00:07:43,000, Character said: But I don't run on clockwork.

85
At 00:07:45,666, Character said: You will, my dear chap.

86
At 00:07:48,625, Character said: - You will.
- Do you think so?

87
At 00:07:52,500, Character said: Do you still think you can escape?

88
At 00:07:56,166, Character said: - I'll do better than that.
- Oh?

89
At 00:07:58,416, Character said: - I'll escape and come back.
- Come back?

90
At 00:08:01,541, Character said: Escape, come back and wipe this place
off the face of the earth.

91
At 00:08:13,208, Character said: Subsection six, paragraph four.

92
At 00:08:15,500, Character said: Add "persecution complex
amounting to mania."

93
At 00:08:19,500, Character said: Paranoid delusions of grandeur.

94
At 00:08:30,208, Character said: Don't worry, Number Six,
you'll be cured. I'll see to it.

95
At 00:08:34,958, Character said: If you have so much as a bad dream,

96
At 00:08:38,500, Character said: you'll come whimpering
to tell it to me.

97
At 00:08:44,000, Character said: Whimpering.

98
At 00:08:46,041, Character said: Watch. Just watch.

99
At 00:08:49,375, Character said: Why?

100
At 00:08:50,916, Character said: She's your new neighbour,
that's all, the new Number Eight.

101
At 00:08:55,458, Character said: - Where's the old one?
- He vacated the premises.

102
At 00:09:00,375, Character said: He escaped?

103
At 00:09:03,125, Character said: - No funeral?
- You need a body.

104
At 00:09:07,208, Character said: Look, she's getting up!
It's like old times, isn't it?

105
At 00:09:12,083, Character said: Do you remember your first day?

106
At 00:09:19,166, Character said: Thank God, I'm home.

107
At 00:09:21,750, Character said: - An exact replica of her own room.
- Of course.

108
At 00:09:47,750, Character said: Number Eight, please.

109
At 00:10:01,083, Character said: - Hello?
- Good morning.

110
At 00:10:03,750, Character said: Quite recovered?
No ill-effects from the journey?

111
At 00:10:07,416, Character said: Who is it?
Where ** I?

112
At 00:10:10,791, Character said: There's nothing
to be afraid of, my dear.

113
At 00:10:14,458, Character said: Come and have lunch with me -
Number Two, the Green Dome.

114
At 00:10:18,916, Character said: Hello?

115
At 00:10:21,041, Character said: A most pleasant addition.
I'm sure you'll agree.

116
At 00:10:24,875, Character said: - Hello?
- Will you be neighbourly?

117
At 00:10:28,541, Character said: I'll do a deal with you. Tell me
one thing and I'll release you.

118
At 00:10:34,041, Character said: - Why did you resign?
- Release me?

119
At 00:10:38,041, Character said: From the Village?

120
At 00:10:40,375, Character said: That's not much to ask, is it?

121
At 00:10:45,625, Character said: If you insist on staying, I do
hope you'll attempt to settle down.

122
At 00:10:49,125, Character said: This exhibition that's coming up...
Wait a minute.

123
At 00:10:56,583, Character said: There! "At the age of 15,
top of his class in woodwork."

124
At 00:11:02,041, Character said: That's the sort of thing. Join in!

125
At 00:11:04,125, Character said: I'll make you a door handle.

126
At 00:11:09,000, Character said: You'll be back!

127
At 00:11:11,166, Character said: Whimpering.

128
At 00:11:17,583, Character said: Good morning! Further news
of the arts and crafts exhibition.

129
At 00:11:22,333, Character said: Your finance committee
have decided on the prizes.

130
At 00:11:26,083, Character said: There will be five prizes
in each age group.

131
At 00:11:29,791, Character said: The exhibit
judged the best in any group

132
At 00:11:32,625, Character said: will receive a prize
of 2,000 free work units...

133
At 00:11:37,000, Character said: Excuse me.

134
At 00:11:41,083, Character said: Could you please tell me
where the Green Dome is?

135
At 00:11:44,166, Character said: Certainly.

136
At 00:11:45,708, Character said: Across the square,
you can't miss it.

137
At 00:11:48,750, Character said: - It's crazy...
- Eh?

138