Solo 2018 Subtitles

At 00:01:59,546, Character said: Help!

2
At 00:02:02,546, Character said: Help me!

3
At 00:02:06,546, Character said: Help!

4
At 00:02:10,087, Character said: Help me!

5
At 00:02:12,546, Character said: Help!

6
At 00:02:35,629, Character said: SEPTEMBER 2014

7
At 00:02:47,879, Character said: ALONE

8
At 00:02:58,046, Character said: ** I a good person?

9
At 00:03:01,629, Character said: ** I worth the effort you make for me.

10
At 00:03:07,171, Character said: During that time,

11
At 00:03:10,962, Character said: I thought about the times
I didn't say sorry to the people I love.

12
At 00:03:19,004, Character said: Why?

13
At 00:03:21,379, Character said: If you have to say sorry so often,

14
At 00:03:25,171, Character said: perhaps you're in the wrong.

15
At 00:03:28,796, Character said: No?

16
At 00:03:45,087, Character said: Hello.

17
At 00:04:15,671, Character said: Are we still together?

18
At 00:04:31,172, Character said: It's hot.

19
At 00:04:32,879, Character said: We didn't bring water.

20
At 00:04:44,588, Character said: Why ** I here?
So you can look at me?

21
At 00:04:59,629, Character said: Memories?

22
At 00:05:05,338, Character said: I had a complicated relationship
with a seagull when I was here.

23
At 00:05:21,629, Character said: I had a complicated relationship
with everything,

24
At 00:05:24,588, Character said: the seagulls, the tide,

25
At 00:05:28,004, Character said: the litter.

26
At 00:05:32,379, Character said: There are things
I've never told anybody.

27
At 00:05:38,963, Character said: See that rock?

28
At 00:05:42,338, Character said: That's where I spent most of my time,

29
At 00:05:44,504, Character said: going crazy with thirst.

30
At 00:05:46,213, Character said: - I just wanted...
- Don't tell me about your pain.

31
At 00:05:54,588, Character said: OK, let's change the subject.

32
At 00:05:58,713, Character said: Who was the guy?

33
At 00:06:06,922, Character said: - A friend.
- A special friend.

34
At 00:06:10,004, Character said: I told you about him many times before.

35
At 00:06:13,629, Character said: He's a sailor.

36
At 00:06:17,213, Character said: He went to sea after the party.

37
At 00:06:20,004, Character said: And?

38
At 00:06:23,338, Character said: And he's gay.

39
At 00:06:41,838, Character said: Why did you bring me here?

40
At 00:06:57,047, Character said: I don't know yet.

41
At 00:07:11,672, Character said: I'm getting old, man.

42
At 00:07:14,422, Character said: This is all over for me.

43
At 00:07:17,213, Character said: What is?

44
At 00:07:20,629, Character said: This.

45
At 00:07:25,213, Character said: Enjoy it while you can, kid.

46
At 00:08:49,129, Character said: It's versatile,
good for everything.

47
At 00:08:53,504, Character said: I'm leaving.

48
At 00:08:57,047, Character said: I've met someone.

49
At 00:08:58,922, Character said: Dude!

50
At 00:09:00,087, Character said: He's finally out of the closet.

51
At 00:09:02,797, Character said: And... what's the lucky guy's name?

52
At 00:09:05,254, Character said: She's Canadian.

53
At 00:09:06,504, Character said: There aren't any waves in Canada.

54
At 00:09:08,879, Character said: I think you need to get out more.

55
At 00:09:11,379, Character said: Her name's Denise.

56
At 00:09:13,754, Character said: You're serious?

57
At 00:09:16,004, Character said: You were a free spirit.
What happened?

58
At 00:09:18,172, Character said: Age...

59
At 00:09:20,047, Character said: Delayed maturity. Who knows.

60
At 00:09:23,922, Character said: Someone has to look after me
when I'm too senile to do it myself.

61
At 00:09:27,879, Character said: Come on, she's good looking, right?

62
At 00:09:30,087, Character said: Incredibly.

63
At 00:09:31,754, Character said: Our grandpa Nelo is settling down.

64
At 00:09:34,879, Character said: I can't believe it.

65
At 00:09:37,962, Character said: Good for you!

66
At 00:09:39,212, Character said: Cheers!

67
At 00:09:40,379, Character said: - Cheers!
- To you!

68
At 00:09:47,504, Character said: Hey, mate.

69
At 00:09:50,172, Character said: Aren't you happy for me?

70
At 00:09:58,962, Character said: Of course.

71
At 00:10:09,504, Character said: You know I'm going to miss you.

72
At 00:10:48,254, Character said: You're very quiet.

73
At 00:10:50,047, Character said: Is it because of Nelo?

74
At 00:10:52,254, Character said: Your soul mate is leaving you.

75
At 00:10:54,297, Character said: Yaiza.

76
At 00:10:55,547, Character said: What?

77
At 00:10:58,629, Character said: - It doesn't matter.
- Tell me.

78
At 00:11:09,797, Character said: Ona.

79
At 00:11:11,879, Character said: That's a name
that sinks ships and creates tsunamis.

80
At 00:11:16,047, Character said: Forget about her.

81
At 00:11:18,547, Character said: Me, however... Yaiza.

82
At 00:11:21,172, Character said: That's the name of someone
who just wants s***x,

83
At 00:11:23,922, Character said: and to make you laugh.

84
At 00:11:29,879, Character said: You're not a weirdo,
you just suffer because

85
At 00:11:32,422, Character said: you can't have freedom and love.

86
At 00:11:34,587, Character said: That's impossible.

87
At 00:11:35,962, Character said: I chose freedom, it suits me for now.

88
At 00:11:38,712, Character said: I just hope my t***s aren't too saggy
if I ever change my mind.

89
At 00:11:45,672, Character said: Freedom or love, you know that.

90
At 00:11:47,797, Character said: - You can't have it all.
- But, I want it all.

91
At 00:12:06,504, Character said: Hey, Pedro!

92
At 00:12:07,962, Character said: How's it going?

93
At 00:12:09,379, Character said: Yeah!

94
At 00:12:24,629, Character said: Are we still together?

95
At 00:12:27,629, Character said: - Ona, aren't you happy to see me?
- You're drunk.

96
At 00:12:30,879, Character said: Calm down, OK?

97
At 00:12:32,504, Character said: Who are you?

98
At 00:12:33,422, Character said: - Calm down.
- Don't say that.

99
At 00:12:35,087, Character said: Shut your mouth!

100
At 00:12:46,004, Character said: I just want to talk.

101
At 00:12:47,297, Character said: Let me go!

102
At 00:12:53,879, Character said: You're a cute couple.

103
At 00:12:55,587, Character said: Are you inviting me to the wedding?

104
At 00:13:00,504, Character said: You humiliated me
in front of everyone.

105
At 00:13:05,672, Character said: You messed it up, �lvaro. Big time.

106
At 00:13:16,379, Character said: Amazing �lvaro or idiot �lvaro,

107
At 00:13:19,212, Character said: I never know which you'll be.

108
At 00:14:23,254, Character said: What?

109
At 00:14:28,547, Character said: Nothing.

110
At 00:14:31,337, Character said: It's been good, no?

111
At 00:14:33,547, Character said: It's nice to know
there's someone more stupid than me.

112
At 00:14:42,047, Character said: Take care with that girl,
you're hurting her.

113
At 00:14:45,504, Character said: Don't lecture me, Nelo.

114
At 00:14:47,547, Character said: My father doesn't even lecture me.

115
At 00:14:50,672, Character said: Chill out, man.

116
At 00:14:53,129, Character said: You're on one of
the most beautiful islands on earth.

117
At 00:14:56,672, Character said: What's your problem with me?

118
At 00:14:59,129, Character said: Is it because of Denise?

119
At 00:15:01,797, Character said: Because I've g***t a new girl
and you've not...

120
At 00:15:09,837, Character said: �lvaro and his dramatic silences.

121
At 00:15:12,629, Character said: You could use your drunkenness
as an excuse to speak honestly.

122
At 00:15:20,004, Character said: Fine.

123
At 00:15:21,004, Character said: We made plans.

124
At 00:15:26,922, Character said: We made plans, right?

125
At 00:15:30,797, Character said: Yeah?

126
At 00:15:31,712, Character said: We were going to surf half the world.

127
At 00:15:35,337, Character said: And ride women around the other half.

128
At 00:15:37,962, Character said: - That's it.
- You can't have been serious?

129
At 00:15:50,379, Character said: I love her, man.

130
At 00:15:53,212, Character said: I can't control it,
I feel like a fifteen year old.

131
At 00:16:00,629, Character said: There's something else.

132
At 00:16:12,004, Character said: I'm going to be a dad.

133
At 00:16:14,547, Character said: F***k me.

134
At 00:16:17,047, Character said: A mini Nelo with a Quebecois accent.

135
At 00:16:20,672, Character said: With a beard, a surf board...

136
At 00:16:26,212, Character said: Can you imagine?

137
At 00:16:32,297, Character said: This is goodbye then?

138
At 00:16:35,837, Character said: Well...

139
At 00:16:37,297, Character said: There are planes.

140
At 00:16:38,962, Character said: Come and stay in Canada.

141
At 00:16:42,337, Character said: We'll take you in
as our shy and silent pet.

142
At 00:16:46,504, Character said: After all,
Fuerteventura isn't going anywhere.

143
At 00:16:50,047, Character said: That's true.

144
At 00:16:51,337, Character said: It's true.

145
At 00:16:56,797, Character said: Surf half the world...

146
At 00:17:01,754, Character said: It's one of those dreams
that are never fulfilled.

147
At 00:17:10,797, Character said: Where are you going?

148
At 00:17:27,962, Character said: Indonesia, return flights.

149
At 00:17:30,380, Character said: A house in Lambok, eight weeks.

150
At 00:17:33,837, Character said: Sometimes plans come together.

151
At 00:17:36,505, Character said: S***t, man.

152
At 00:17:39,880, Character said: - Come here.
- Don't touch me.

153
At 00:17:42,547, Character said: Come here.

154
At 00:17:46,297, Character said: I've let you down. Forgive me.

155
At 00:17:51,255, Character said: You've not let me down.

156
At 00:17:52,880, Character said: It's much worse....