Law Order Organized Crime - 5x04 - Promesse Infrante.WEB.SuccessfulCrab.en Subtitles

At 00:00:13,013, Character said: Our new player is the Camorra.

2
At 00:00:16,516, Character said: Rival gang looking to take advantage

3
At 00:00:18,679, Character said: of the Los Santos power vacuum.

4
At 00:00:22,022, Character said: - Drop the gun!
- I can't!

5
At 00:00:27,894, Character said: I've seen these before.

6
At 00:00:29,229, Character said: It's the way the Camorra
gets their message out

7
At 00:00:31,573, Character said: to their foot soldiers.

8
At 00:00:32,741, Character said: Fernando, don't!

9
At 00:00:36,302, Character said: I've g***t a CI from
back in my Italian days,

10
At 00:00:38,738, Character said: It's Isabella Spezzano.

11
At 00:00:40,006, Character said: I gave you your freedom.

12
At 00:00:41,741, Character said: A horse farm or no deal.

13
At 00:00:43,543, Character said: I wanna see if she can
decode this prayer card for us.

14
At 00:00:46,463, Character said: How are the grandkids?

15
At 00:00:47,580, Character said: Pietro is still obsessed with soccer.

16
At 00:00:49,282, Character said: Roman is doing these
things called startups.

17
At 00:00:52,686, Character said: She was telling me about her
grandson opening a brewery.

18
At 00:00:55,655, Character said: That brewery is ground
zero for this investigation.

19
At 00:01:00,326, Character said: Get down!

20
At 00:01:21,748, Character said: This looks like a pickles
and ice cream run.

21
At 00:01:23,883, Character said: No, no, blue cheese muffin

22
At 00:01:25,627, Character said: and cream puffs from Bibble and Sip.

23
At 00:01:27,170, Character said: What she really wants is that
seafood tower from Balthazar.

24
At 00:01:29,883, Character said: Who doesn't?

25
At 00:01:30,924, Character said: Balthazar.

26
At 00:01:36,963, Character said: Get down!

27
At 00:01:44,704, Character said: There was no time.
Everything happened so fast.

28
At 00:01:47,607, Character said: And right in front of your home

29
At 00:01:49,026, Character said: with your son and
pregnant daughter-in-law.

30
At 00:01:51,311, Character said: That must have been
harrowing for all of you.

31
At 00:01:53,079, Character said: They're not married.

32
At 00:01:54,647, Character said: Sorry?

33
At 00:01:55,749, Character said: My son and his girlfriend,
they're not married.

34
At 00:01:58,618, Character said: You seem interested in details, so...

35
At 00:02:00,587, Character said: And that's the detail you
find the most relevant?

36
At 00:02:05,025, Character said: That the baby is safe is
what's relevant and important.

37
At 00:02:08,528, Character said: And the rest of this is, you know...

38
At 00:02:11,765, Character said: The department wants to know
how my marbles are stacked up,

39
At 00:02:14,468, Character said: you know? I... I know how this works.

40
At 00:02:16,703, Character said: You were in a very
serious automobile crash.

41
At 00:02:19,939, Character said: A child died...

42
At 00:02:21,257, Character said: I'm not gonna talk about that.

43
At 00:02:25,930, Character said: And since this incident,

44
At 00:02:27,533, Character said: you've had to deal with
quite a few stressful situations.

45
At 00:02:30,316, Character said: Now, everyone's recovery is different,

46
At 00:02:32,235, Character said: but the science is very clear.

47
At 00:02:34,080, Character said: Stress does not aid
in the healing process.

48
At 00:02:36,690, Character said: These check-ins are
meant to track your progress.

49
At 00:02:39,659, Character said: And I'm all for it, you know?
So let's cut to the chase.

50
At 00:02:43,080, Character said: Tell me what you think so
that I can work on myself,

51
At 00:02:45,457, Character said: and then we can all just move
on down the road together.

52
At 00:02:49,002, Character said: - What I see and find concerning...
- Mm-hmm.

53
At 00:02:52,272, Character said: Is that you seem
completely disconnected.

54
At 00:02:55,241, Character said: It's as if the events
of the other night,

55
At 00:02:57,135, Character said: the drive-by shooting,
happened to someone else.

56
At 00:02:59,512, Character said: Well, you know, if you
don't have a mechanism

57
At 00:03:02,641, Character said: to cope with the bad things
that come your way in this job

58
At 00:03:05,227, Character said: or in this life, I mean,
you're just not gonna make it.

59
At 00:03:07,243, Character said: You're not gonna last six months.

60
At 00:03:08,288, Character said: Detective Stabler,

61
At 00:03:09,648, Character said: to be sure of oneself
is a powerful attribute.

62
At 00:03:12,459, Character said: It can be a dangerous one too.

63
At 00:03:14,374, Character said: Mm-hmm, well...

64
At 00:03:18,598, Character said: It's called compartmentalization.

65
At 00:03:27,540, Character said: You're taking me off active duty?

66
At 00:03:30,710, Character said: You're not in obvious distress.

67
At 00:03:33,480, Character said: But whether you're
ready to get back out there

68
At 00:03:35,298, Character said: is another story.

69
At 00:03:39,185, Character said: Conditional release?

70
At 00:03:40,920, Character said: What the hell is that?

71
At 00:03:42,038, Character said: Well, it means she's
extending our sessions.

72
At 00:03:44,141, Character said: She wants to see me once a
week for the next three months.

73
At 00:03:49,429, Character said: Your silence speaks volumes.

74
At 00:03:51,231, Character said: Yeah, well, I mean, you need it.

75
At 00:03:53,233, Character said: You have a lot on your plate.

76
At 00:03:54,642, Character said: More than you care to deal with.

77
At 00:03:56,570, Character said: Maybe I can fit in an
extra session with you

78
At 00:03:58,738, Character said: since you know so much.

79
At 00:03:59,823, Character said: You should. I'm perfectly well-adjusted.

80
At 00:04:02,284, Character said: Right, right.

81
At 00:04:03,702, Character said: Well, I'm at the church
now, so I'll talk to you later.

82
At 00:04:15,789, Character said: Thank you.

83
At 00:04:20,727, Character said: Detective.

84
At 00:04:25,265, Character said: I didn't expect to see you here.

85
At 00:04:27,017, Character said: I want to pay my respects.

86
At 00:04:30,403, Character said: Did you know Fernando?

87
At 00:04:31,938, Character said: No. Did you?

88
At 00:04:33,231, Character said: What are you doing?
You shouldn't be here.

89
At 00:04:35,025, Character said: Pietro! Rispetto.

90
At 00:04:37,510, Character said: Hey, this isn't the
time or place, all right?

91
At 00:04:39,713, Character said: Why don't you take
Grandma, go take a seat?

92
At 00:04:46,353, Character said: I apologize for my brother.

93
At 00:04:47,651, Character said: He's just overwrought with grief.

94
At 00:04:48,997, Character said: Mm. Hey.

95
At 00:04:51,358, Character said: How are you doing,
Roman? We haven't spoken.

96
At 00:04:54,094, Character said: Yeah, I know.

97
At 00:04:59,265, Character said: Take care, all right?

98
At 00:05:01,468, Character said: It's about to start.

99
At 00:05:15,281, Character said: - Synced and corrected by actumaxime -
- www.addic7ed.com -

100
At 00:06:05,832, Character said: That's definitely a Yamaha.
My brother has one.

101
At 00:06:08,101, Character said: What, Master or Zinger?

102
At 00:06:09,736, Character said: Zinger. How do you...

103
At 00:06:12,289, Character said: Well, I was on the
motocross circuit for a while.

104
At 00:06:14,941, Character said: They definitely have
a thing for dirt bikes.

105
At 00:06:17,002, Character said: I mean, these models
are about 9 grand a pop.

106
At 00:06:18,919, Character said: Yeah, well, thankfully,
they're skilled at that

107
At 00:06:20,589, Character said: - and not an Uzi.
- Amen to that.

108
At 00:06:22,882, Character said: I've been hearing an
awful lot of amens today.

109
At 00:06:24,751, Character said: My grandmama used to
say, you can't hear enough.

110
At 00:06:27,038, Character said: Yeah, smart lady.
How'd it go downtown?

111
At 00:06:29,222, Character said: Uh, 1PP is on edge.

112
At 00:06:30,790, Character said: You know, they're hearing
the same thing we are,

113
At 00:06:33,059, Character said: chatter in the streets. Wants
to know if we have answers.

114
At 00:06:35,312, Character said: And do we?

115
At 00:06:36,396, Character said: CCTV gave us the make and model

116
At 00:06:38,356, Character said: - of the motocross dirt bike.
- Mm-hmm.

117
At 00:06:40,319, Character said: Yeah, and I interviewed
a dozen local shops.

118
At 00:06:42,193, Character said: We won't find a receipt
with our shooter's name on it.

119
At 00:06:44,604, Character said: - Bikes are either stolen or...
- Cash resells.

120
At 00:06:46,827, Character said: - Mm-hmm.
- Mm.

121
At 00:06:47,907, Character said: Vargas, you want to
shake the family tree?

122
At 00:06:54,447, Character said: Do you think my CI is involved?

123
At 00:06:56,149, Character said: Do you?

124
At 00:06:58,485, Character said: I can't get a read on her yet,

125
At 00:06:59,919, Character said: but I ** definitely
open to that possibility.

126
At 00:07:04,557, Character said: Thanks for calling.

127
At 00:07:05,859, Character said: But, uh, Roman
Spezzano, I kind of like him

128
At 00:07:09,179, Character said: as a possible center of everything.

129
At 00:07:10,847, Character said: - Based on what?
- His brother Pietro.

130
At 00:07:13,141, Character said: The kid has changed,
like he's drunk the Kool-Aid.

131
At 00:07:15,310, Character said: He has or wants to
join his local Piranhas.

132
At 00:07:18,396, Character said: Mm. Older brother
influencing the younger.

133
At 00:07:20,690, Character said: Wouldn't be the first time.

134
At 00:07:21,841, Character said: OK, what about the church,
Our Lady of the...