Uroki V Kontse Vesny Subtitles

At 00:01:18,762, Character said: Mammy, I'm going to the movies,
give me some money.

2
At 00:01:23,273, Character said: Come straight home
after the cinema.

3
At 00:01:27,463, Character said: - What is the movie about?
- Some "Sinful Angel".

4
At 00:01:31,301, Character said: Take it, I g***t it at school.

5
At 00:01:35,560, Character said: Maybe I should put on
my long trousers?

6
At 00:01:37,939, Character said: - You didn't want to be late.
- I'll be on time.

7
At 00:01:42,816, Character said: Don't bother, it's warm now.

8
At 00:01:44,831, Character said: - What about the cherries?
- Leave them in the kitchen.

9
At 00:01:50,295, Character said: How could you take children?

10
At 00:01:53,089, Character said: The door!!

11
At 00:02:13,270, Character said: Do you want some?

12
At 00:02:56,313, Character said: How are you boy?

13
At 00:02:59,502, Character said: I'm not your boy.

14
At 00:03:02,370, Character said: And who are you? A girl?

15
At 00:03:20,282, Character said: "LESSONS AT THE END OF SPRING"

16
At 00:03:35,932, Character said: Comrades, why don't you go away?
There is no bread.

17
At 00:03:40,019, Character said: Will you all go away!

18
At 00:03:43,250, Character said: If I had any bread,
I'd have given it to you.

19
At 00:03:47,952, Character said: Citizens, stop crowding here.
There is no bread.

20
At 00:03:56,044, Character said: We sold the morning bread and
didn't get the afternoon supply.

21
At 00:04:16,517, Character said: Nikita the Miracle Worker,
give us bread!

22
At 00:04:22,978, Character said: Beat the Jews and the
communists!

23
At 00:04:26,784, Character said: Idiots, what are they doing?

24
At 00:04:33,246, Character said: And the b***d himself gobbles
with roles for sure!!

25
At 00:04:39,195, Character said: What a mess you landed us in,
Nikita. all the wheat... abroad.

26
At 00:04:44,186, Character said: Idiots, what are they at?

27
At 00:04:54,325, Character said: There should be a passage
over there.

28
At 00:04:57,397, Character said: I've nothing to do with this!

29
At 00:05:37,445, Character said: Let me go!

30
At 00:06:34,223, Character said: We met at the fountain
to go to the cinema.

31
At 00:06:38,572, Character said: Where to?

32
At 00:06:44,138, Character said: Faster.

33
At 00:06:55,334, Character said: We know this passage.

34
At 00:07:16,829, Character said: That's great.

35
At 00:07:26,042, Character said: Give me your bag.

36
At 00:07:28,249, Character said: Follow me!

37
At 00:07:30,999, Character said: I have to go...

38
At 00:07:38,484, Character said: Comrade! I have to speak to
the investigator or...

39
At 00:07:43,059, Character said: ...to the commanding officer.
I have no time, I g***t things to do.

40
At 00:07:47,313, Character said: Well, not everyone at once.

41
At 00:07:50,192, Character said: What's your name?

42
At 00:07:52,687, Character said: My name is Semeniuk.

43
At 00:07:55,598, Character said: Please go in there comrade
Semeniuk, will you all go in.

44
At 00:08:19,877, Character said: Where are you going? There
is no room to fart in there.

45
At 00:08:25,345, Character said: I'll smash your face!

46
At 00:08:31,711, Character said: Everybody up! Up, I said!

47
At 00:08:57,525, Character said: What are you staring at, you
fool?

48
At 00:09:03,442, Character said: Here's your loo.

49
At 00:09:08,497, Character said: Ladies first.

50
At 00:09:48,161, Character said: Is it yours? Show me.

51
At 00:10:01,755, Character said: - Who gave it to you?
- A friend.

52
At 00:10:05,563, Character said: It's filthy.

53
At 00:10:09,817, Character said: Comrade, you promised.

54
At 00:10:13,879, Character said: We came to an agreement..

55
At 00:10:19,028, Character said: My name is Semeniuk.

56
At 00:10:22,836, Character said: We have to go to the toilet.

57
At 00:10:27,730, Character said: What do you want?

58
At 00:10:30,864, Character said: What's going on here?
What are you at?

59
At 00:10:35,183, Character said: Open at once.

60
At 00:10:38,189, Character said: Leave it to me.

61
At 00:10:42,923, Character said: Are you crazy or what?

62
At 00:10:48,937, Character said: - Pah on you...
- Pah on you!

63
At 00:10:56,646, Character said: Are there any communists in here?

64
At 00:11:00,325, Character said: I'm a communist myself,
that's why I ask.

65
At 00:11:03,812, Character said: Communists, hands up, please.

66
At 00:11:11,456, Character said: Are you out of your mind?
How did you end up here?

67
At 00:11:15,935, Character said: Do you want to lose
your party tickets?

68
At 00:11:19,613, Character said: And why are you here?

69
At 00:11:23,451, Character said: - I'm here by accident.
- So are we.

70
At 00:11:29,370, Character said: - Why aren't you doing anything?
- They're not after us yet..

71
At 00:11:34,230, Character said: Who is that now?

72
At 00:11:42,836, Character said: Get up!

73
At 00:11:44,946, Character said: Get up at once!

74
At 00:11:50,385, Character said: You swine! It's because of you,
you b***d, because of you...

75
At 00:12:02,476, Character said: It's ten o'clock already..

76
At 00:12:06,347, Character said: - Ten o'clock when?
- 10 p.m.

77
At 00:12:32,480, Character said: Vadim was here. Mai 12, 19...

78
At 00:12:48,122, Character said: Today they'll be calling you all.

79
At 00:12:52,761, Character said: Breakfast, it seems.

80
At 00:13:05,203, Character said: Milk. And how shall we drink it?

81
At 00:13:09,841, Character said: Who has a cup?

82
At 00:13:21,836, Character said: Everybody queue up..

83
At 00:13:34,600, Character said: - Are you the last, my boy?
- I'm not your boy.

84
At 00:13:52,384, Character said: Enough, pal...

85
At 00:14:10,595, Character said: You'll burst.

86
At 00:15:39,809, Character said: Quiet, over there..

87
At 00:15:40,928, Character said: Women, we want to sleep,
give us a chance.

88
At 00:16:24,066, Character said: Grandad, and where do you think
you're going?

89
At 00:16:28,767, Character said: Are you playing hide and seek
or what?

90
At 00:16:44,277, Character said: He's fainted. Something
wrong with his heart.

91
At 00:16:51,154, Character said: He needs some air, move away.

92
At 00:17:05,196, Character said: Just don't think this all
is socialism.

93
At 00:17:09,867, Character said: No, don't think that,
I beg you.

94
At 00:17:17,192, Character said: Don't tell anybody
what happened here.

95
At 00:17:24,484, Character said: People won't understand.
They might get scared.

96
At 00:17:31,586, Character said: It's not true.

97
At 00:17:35,456, Character said: It's just not true.

98
At 00:17:45,885, Character said: That's it, it's my turn now.
I'm the boss.

99
At 00:17:51,515, Character said: - Have you g***t a knife?
- No.

100
At 00:17:55,448, Character said: Give me a knife!

101
At 00:18:01,751, Character said: Give me something sharp.

102
At 00:18:05,205, Character said: I've g***t a pen.

103
At 00:18:11,187, Character said: Everybody here.

104
At 00:18:14,513, Character said: Men first. Closer!

105
At 00:18:19,791, Character said: Then women, after them old men
and children.

106
At 00:18:24,974, Character said: Hurry up!

107
At 00:18:29,803, Character said: Put the old man under the bench.

108
At 00:18:51,458, Character said: What do you want?

109
At 00:19:08,220, Character said: It's me...

110
At 00:20:10,965, Character said: Stay there. Face to the wall.

111
At 00:20:22,983, Character said: What happened?

112
At 00:20:27,708, Character said: Did you wet your pants?

113
At 00:20:55,131, Character said: Quiet, will you.

114
At 00:21:23,608, Character said: Where are you pouring water?

115
At 00:21:29,223, Character said: Why do you hate people so?

116
At 00:21:33,125, Character said: But I like myself.

117
At 00:21:38,275, Character said: Don't pour it on the back.

118
At 00:21:41,163, Character said: One could already plant
potatoes there.

119
At 00:22:02,495, Character said: - How much is it?
- Not so loud!

120
At 00:22:19,500, Character said: 90 kopecks.

121
At 00:22:28,164, Character said: Profiteer! Scoundrel!

122
At 00:22:31,574, Character said: Valiev is on duty tomorrow.
He's cheaper.

123
At 00:22:35,636, Character said: Maybe tomorrow tey'll
let me go.

124
At 00:22:39,795, Character said: Why tomorrow? Now, with
flowers and a brass band

125
At 00:22:43,986, Character said: First they should know
that I'm here by mistake.

126
At 00:22:49,583, Character said: We're all here by mistake.

127
At 00:22:51,791, Character said: Well, I'm not by mistake.

128
At 00:22:58,924, Character said: What are you here for?

129
At 00:23:01,450, Character said: I was always behind bars:

130
At 00:23:05,097, Character said: as a deviationist, terrorist, saboteur.

131
At 00:23:09,415, Character said: connected with doctors-poisoners,
cosmopolites, gravellers.

132
At 00:23:14,693, Character said: Do you know what that is?
I was behind bars for it!

133
At 00:23:18,723, Character said: This time I din't know what
I'm here for. Who are you?

134
At 00:23:23,681, Character said: All the same, I like myself,
the swine.

135
At 00:23:26,816, Character said: Off you go!

136
At 00:23:29,120, Character said: I'd love to.

137
At 00:23:35,526, Character said: You go to empty the bucket.

138
At 00:23:59,484, Character said: Dear Mammy, I'm fine..

139
At 00:24:07,834, Character said: - What grade are you?
- Eighth.

140
At 00:24:14,724, Character said: Who are you, a teacher?

141
At 00:24:19,158, Character said: Why, can one see it?

142
At 00:24:25,204, Character said: He's spending there more time
than anybody else.

143
At 00:24:32,431, Character said: The beer is better than water,
so is vodka, but you have to pay

144
At 00:24:37,036, Character said: - You don't say!
- So...