9-1-1.S08E01.1080p.WEB.h264-ETHEL_Subtitles01.ENG Subtitles

At 00:00:01,793, Character said: ["Bumble Bee [Sting Me]"
by Wilson Pickett playing]

2
At 00:00:11,011, Character said: ♪ Hey, bumblebee ♪

3
At 00:00:12,638, Character said: ♪ Come on and sting me... ♪

4
At 00:00:14,848, Character said: [Hugh]
SoCal Tower, this is 895-Alpha.

5
At 00:00:16,934, Character said: I have reached altitude.

6
At 00:00:18,060, Character said: 895-Alpha, roger that.

7
At 00:00:20,854, Character said: We hear this is the maiden
flight of your new twin-engine.

8
At 00:00:23,440, Character said: That's right.

9
At 00:00:24,691, Character said: Sold my ad agency
after 30 years.

10
At 00:00:26,568, Character said: This little birdie,
she's my reward, honey.

11
At 00:00:28,904, Character said: 895-Alpha... honey?

12
At 00:00:32,449, Character said: It's just a term
of endearment, SoCal Tower.

13
At 00:00:35,494, Character said: Geez, can't be nice
to people anymore.

14
At 00:00:49,049, Character said: SoCal Tower, is there
a weather system up ahead?

15
At 00:00:51,843, Character said: Not that I'm aware of.

16
At 00:00:53,553, Character said: Stand by.

17
At 00:00:55,013, Character said: [buzzing]

18
At 00:01:02,729, Character said: What the...?

19
At 00:01:05,857, Character said: SoCal Tower,
it's some kind of insects.

20
At 00:01:09,278, Character said: 895-Alpha, insects?

21
At 00:01:10,779, Character said: Yeah! Ow!

22
At 00:01:11,989, Character said: Yeah, it's bees, SoCal Tower!

23
At 00:01:14,491, Character said: Bees!

24
At 00:01:16,118, Character said: In-in-in
and around the aircraft.

25
At 00:01:17,160, Character said: -Ow! Ow!
-Copy.

26
At 00:01:19,121, Character said: Requesting a runway
for emergency landing.

27
At 00:01:20,706, Character said: [groaning]

28
At 00:01:28,005, Character said: [alarm beeping]

29
At 00:01:30,257, Character said: Traffic alert.

30
At 00:01:31,425, Character said: [Liz speaking indistinctly]

31
At 00:01:33,844, Character said: Oh, God, oh, God!

32
At 00:01:36,054, Character said: No, no!

33
At 00:01:37,639, Character said: Oh, God!

34
At 00:01:42,894, Character said: LAFD Engine Company 118.

35
At 00:01:46,565, Character said: At best, a work in progress.

36
At 00:01:51,528, Character said: Firefighter Wilson.

37
At 00:01:53,864, Character said: Your boots are scuffed.

38
At 00:01:55,532, Character said: They should be polished
to a high luster.

39
At 00:01:58,160, Character said: Unsatisfactory. Do it again.

40
At 00:02:00,662, Character said: Yes, sir.

41
At 00:02:02,622, Character said: Firefighter Han.

42
At 00:02:04,750, Character said: [spits]

43
At 00:02:06,460, Character said: On a clean floor,
that would spread evenly.

44
At 00:02:09,755, Character said: Instead, it's globbing.

45
At 00:02:12,674, Character said: Unsatisfactory.

46
At 00:02:14,051, Character said: Do it again.

47
At 00:02:15,302, Character said: Copy you, Captain Gerrard.

48
At 00:02:17,804, Character said: Diaz, did you shop
for mess today?

49
At 00:02:19,431, Character said: First thing, Cap.

50
At 00:02:20,682, Character said: Chief's up my a***s

51
At 00:02:22,351, Character said: about budget cuts,

52
At 00:02:23,977, Character said: and you're buying
organic fruit leather.

53
At 00:02:27,856, Character said: Unsatisfactory.

54
At 00:02:30,525, Character said: I'll do better next time, sir.

55
At 00:02:32,903, Character said: Nice mustache, by the way.

56
At 00:02:34,529, Character said: Thank you, sir.

57
At 00:02:37,491, Character said: Buckley,

58
At 00:02:38,492, Character said: why are there loops

59
At 00:02:39,951, Character said: in the hose bed
of that apparatus?

60
At 00:02:41,703, Character said: Loops make for a faster carry.
Captain Nash--

61
At 00:02:44,956, Character said: Captain Nash quit
three months ago.

62
At 00:02:48,627, Character said: You see that construction crew?

63
At 00:02:50,170, Character said: You know what they're building?

64
At 00:02:51,922, Character said: My 118.

65
At 00:02:53,507, Character said: Security fencing.
Cast-iron plumbing.

66
At 00:02:56,551, Character said: And my hose bed folded
high and tight.

67
At 00:02:58,637, Character said: Scrub the crapper. One week.

68
At 00:03:01,181, Character said: Already gave me
latrine duty, sir.

69
At 00:03:03,058, Character said: Two weeks.

70
At 00:03:04,851, Character said: Everyone, shorts and sneakers.

71
At 00:03:08,814, Character said: Run pickups around the station

72
At 00:03:10,482, Character said: until the tone sounds

73
At 00:03:12,192, Character said: or he pukes.

74
At 00:03:16,238, Character said: Have fun with it.

75
At 00:03:25,288, Character said: Captain Maynard,
you wanted to see me?

76
At 00:03:27,332, Character said: -Athena, thanks for coming.
-Sergeant Grant.

77
At 00:03:29,292, Character said: Assistant United States
Attorney Spencer,

78
At 00:03:31,044, Character said: district of California.

79
At 00:03:32,129, Character said: This is
my colleague from Arizona,

80
At 00:03:33,588, Character said: AUSA Lawrence.

81
At 00:03:36,383, Character said: Athena, these men have
a special assignment for you.

82
At 00:03:38,969, Character said: Sergeant, have a seat.

83
At 00:03:46,059, Character said: [sighs]

84
At 00:03:49,146, Character said: How much do you know
about Maxwell Fulton?

85
At 00:03:51,231, Character said: The s***x trafficker?

86
At 00:03:53,024, Character said: As little as possible.

87
At 00:03:55,152, Character said: Beverly Hills broker,
went away about a year ago...

88
At 00:03:59,239, Character said: ...for pimping underage girls
to his bigwig buddies.

89
At 00:04:02,534, Character said: You may not have heard
he hanged himself

90
At 00:04:04,202, Character said: in federal prison
last week in Phoenix.

91
At 00:04:05,954, Character said: [Athena]
I'll cry later.

92
At 00:04:07,456, Character said: What does this
have to do with me?

93
At 00:04:09,166, Character said: [Lawrence]
Well, Fulton had a cellmate,

94
At 00:04:10,792, Character said: a prisoner we assigned him

95
At 00:04:12,043, Character said: in hopes he'd open up.

96
At 00:04:14,254, Character said: At trial, Fulton refused to ID
any of his investors who,

97
At 00:04:18,467, Character said: uh...

98
At 00:04:20,760, Character said: Raped those girls.

99
At 00:04:23,555, Character said: We'd like you
to escort that prisoner

100
At 00:04:25,265, Character said: from Phoenix back here to L.A.

101
At 00:04:27,100, Character said: to be deposed
before a grand jury.

102
At 00:04:29,102, Character said: It's Dennis Jenkins.

103
At 00:04:35,776, Character said: We're aware you have
a history with Mr. Jenkins.

104
At 00:04:39,070, Character said: He murdered your friend--

105
At 00:04:40,697, Character said: My fiancé.

106
At 00:04:45,452, Character said: Dennis Jenkins...

107
At 00:04:48,038, Character said: murdered my fiancé.

108
At 00:04:51,917, Character said: And he g***t away with it

109
At 00:04:53,710, Character said: for more than 30 years
until I found him

110
At 00:04:56,004, Character said: and brought him to justice.

111
At 00:04:57,756, Character said: And now he has made
some kind of deal

112
At 00:05:01,009, Character said: with the federal government?

113
At 00:05:03,011, Character said: He's a cooperating witness.

114
At 00:05:05,847, Character said: And what exactly is he getting

115
At 00:05:08,433, Character said: in exchange
for this cooperation?

116
At 00:05:09,476, Character said: Time off?

117
At 00:05:10,810, Character said: Early release.

118
At 00:05:16,775, Character said: You're setting him free.

119
At 00:05:18,777, Character said: You're setting him free?

120
At 00:05:20,570, Character said: He murdered a police officer!

121
At 00:05:22,656, Character said: Gentlemen, give us a moment.

122
At 00:05:34,000, Character said: -Elaine!
-I'm sorry.

123
At 00:05:36,169, Character said: I wanted to talk to you first.
They wouldn't let me.

124
At 00:05:38,547, Character said: Why are they
asking me to do this?

125
At 00:05:41,007, Character said: Chaperone Emmett's killer
to freedom?

126
At 00:05:43,301, Character said: They aren't asking.

127
At 00:05:46,388, Character said: Dennis Jenkins is.

128
At 00:05:47,973, Character said: He requested you.

129
At 00:05:54,020, Character said: [gasping for breath]

130
At 00:06:03,363, Character said: [panting]

131
At 00:06:05,740, Character said: [Eddie]
Don't jump.

132
At 00:06:07,701, Character said: Why not?

133
At 00:06:09,828, Character said: Gerrard would just make us
clean you up off the sidewalk.

134
At 00:06:11,288, Character said: Guys, I-I-I can't
do this anymore.

135
At 00:06:13,748, Character said: Okay, I-I made a decision.

136
At 00:06:16,626, Character said: I think we should all quit.

137
At 00:06:18,044, Character said: [Hen scoffs]

138
At 00:06:19,087, Character said: You think we should all quit?

139
At 00:06:20,255, Character said: [Buck] Yeah, if we do it
at the same time,

140
At 00:06:21,715, Character said: maybe leadership would
realize they made a mistake

141
At 00:06:23,592, Character said: and they'll have
to bring Bobby back.

142
At 00:06:24,843, Character said: But then we wouldn't be here.

143
At 00:06:26,761, Character said: You g***t to stop letting
this guy get under your skin

144
At 00:06:28,471, Character said: -like this, Buck.
-[Chimney] Seriously.

145
At 00:06:30,390, Character said: Buck, listen, he keeps coming
after you because you react

146
At 00:06:32,058, Character said: and talk back.

147
At 00:06:33,727, Character said: O-Of course I talk back.
In fact, why don't you guys?

148
At 00:06:37,188, Character said: I'm not a fan
of scrubbing the crapper.

149
At 00:06:39,149, Character said: [Hen]
And I can't afford to.

150...