Zolotoe.dno.S01.E05.2024.WEB-DLRip.DenSBK Subtitles

At 00:00:18,360, Character said: И ты согласился, да? Как ты мог вообще?

2
At 00:00:23,373, Character said: Зай, надо было чем-то жертвовать,
иначе мы компанию просрали бы.

3
At 00:00:27,480, Character said: Ну, предложил бы ему место Антона.

4
At 00:00:30,080, Character said: Антону пофиг вообще. Он сам не знает,
как его должность называется.

5
At 00:00:33,600, Character said: Они попросили твою должность,
а не Антона.

6
At 00:00:36,266, Character said: А! Ну конечно! Ну конечно!
Он же твой брат.

7
At 00:00:41,593, Character said: Как же можно за его спиной
такие вещи делать?

8
At 00:00:43,474, Character said: А я кто? А я всего лишь жена.

9
At 00:00:45,200, Character said: Зая, успокойся,
пожалуйста, послушай меня…

10
At 00:00:48,320, Character said: Даже не знаю, как объяснить.

11
At 00:00:49,760, Character said: Ну это как в политике,
это бизнес, понимаешь?

12
At 00:00:52,440, Character said: Нужно комбинировать, делать размены.
Ну, выдохни.

13
At 00:00:56,640, Character said: Это наша компания. Наша, да!

14
At 00:00:59,880, Character said: Сейчас мы тебе быстро
новую позицию придумаем,

15
At 00:01:02,240, Character said: всё будешь директором,
директором по персоналу.

16
At 00:01:04,560, Character said: Ты её возглавь сначала!

17
At 00:01:06,376, Character said: Возглавь по-настоящему,
потом уже должности придумывай!

18
At 00:01:09,160, Character said: - Всё это - дело техники!
- Угу…

19
At 00:01:11,440, Character said: Я - Император. Слышишь? Я!
Всё - как твои карты предсказали!

20
At 00:01:15,480, Character said: Слушай, а скажи мне, пожалуйста,
а кто придумал моё место отдать, а?

21
At 00:01:20,507, Character said: Это же не ты? Нет? Это дед? Или Надя?

22
At 00:01:27,513, Character said: Это было коллективное решение.

23
At 00:01:32,120, Character said: - Точно.
- Что?

24
At 00:01:34,240, Character said: Точно! Сука, это сука всё придумала!

25
At 00:01:43,040, Character said: - Дим! Ты вообще дурачок, да?
- Ну-ка, поясни.

26
At 00:01:47,386, Character said: А они же моим смещением тебя ослабляют.

27
At 00:01:50,494, Character said: Сейчас дед везде
воткнет своих людей и всё.

28
At 00:01:53,386, Character said: Как ты управлять-то будешь?
А? Ой, дурак!

29
At 00:01:57,606, Character said: Какой же ты дурак! Дурак, а!

30
At 00:01:59,407, Character said: Зина, ты хочешь сказать,
что без тебя я ничто, что ли?

31
At 00:02:03,300, Character said: А ты сам как думаешь?

32
At 00:02:13,481, Character said: А это что? М?

33
At 00:02:19,800, Character said: - Что?
- Я же хотел подарить тебе…

34
At 00:02:23,413, Character said: - Ну чтобы ты не переживала.
- Угу.

35
At 00:02:26,054, Character said: Что мы всё разрулим!

36
At 00:02:29,440, Character said: - Угу.
- Это тебе.

37
At 00:02:31,760, Character said: Ну…

38
At 00:02:36,497, Character said: Ну вот и спи с ним теперь.
Ты же ребенок.

39
At 00:02:40,468, Character said: А дети должны спать с игрушками.

40
At 00:03:04,320, Character said: Ну что?

41
At 00:03:07,720, Character said: Как самостоятельная жизнь?
Борщи уже варишь?

42
At 00:03:11,080, Character said: У меня пока что стадия
принятия стиральной машинки.

43
At 00:03:16,560, Character said: Сдавай в химчистку.
Они и стирают тоже - лайфхак.

44
At 00:03:20,000, Character said: А типа… обычные люди
трусы сдают в химчистку стирать?

45
At 00:03:25,520, Character said: - М… Это подозрительно.
- А ты что ему ещё не сказала, кто ты?

46
At 00:03:29,693, Character said: Я сказала,
что я типа Аглая Жукова из РГГУ.

47
At 00:03:37,000, Character said: Просто он же не дурак.

48
At 00:03:38,400, Character said: Он видит мои привычки,
он тачку мою видел.

49
At 00:03:41,173, Character said: Каждый раз, когда речь
про родителей заходит, я сливаюсь.

50
At 00:03:48,080, Character said: - Надо сказать, да?
- Ну…

51
At 00:03:52,840, Character said: Правда рано или поздно вылезет.

52
At 00:03:55,160, Character said: Хотя, конечно, одно дело
встречаться со студенткой РГГУ,

53
At 00:03:59,640, Character said: и слегка другое -
с наследницей империи Градова, да?

54
At 00:04:02,120, Character said: - Слегка.
- Да!

55
At 00:04:04,200, Character said: Неизвестно, как он отреагирует.

56
At 00:04:07,687, Character said: - Ты в нём уверена?
- Ну, вроде бы он норм.

57
At 00:04:13,040, Character said: Ну… будешь уверена -
скажешь. Я бы так сделала.

58
At 00:04:17,200, Character said: Может, зайдешь как-нибудь в гости?

59
At 00:04:19,920, Character said: 40 градусов, мягкая стирка, будет норм.

60
At 00:04:22,360, Character said: - Да я просто, типа вина выпить.
- А!

61
At 00:04:25,360, Character said: Хорошо, зайду как-нибудь.

62
At 00:04:29,400, Character said: Вот и… И… Всё!

63
At 00:04:35,173, Character said: На голосовании у нас 55% акций.

64
At 00:04:37,614, Character said: И с победой, дорогие родственники!

65
At 00:04:45,000, Character said: Победили, потому что первый раз
выступили как единый организм.

66
At 00:04:49,040, Character said: Так и дальше надо.

67
At 00:04:50,280, Character said: Проходили обкатку,
сейчас включимся по полной.

68
At 00:04:52,960, Character said: Да, и ещё, Дим,
надо оповестить других акционеров,

69
At 00:04:56,513, Character said: что с Кудрявцевым всё.
Чтобы всем спокойно было.

70
At 00:05:03,602, Character said: - Дед, подожди.
- Да?

71
At 00:05:05,560, Character said: У меня предложение есть!
Мне кажется, нужно меморандум сделать.

72
At 00:05:08,840, Character said: Э… официальный от нашей семьи.

73
At 00:05:11,707, Character said: - Чего ты смеешься?
- Прости. Прости.

74
At 00:05:14,468, Character said: - Вот, и послать его акционерам всем.
- Да, да. Ты в кино, прости, Антош?

75
At 00:05:18,973, Character said: Какие меморандумы?

76
At 00:05:20,334, Character said: Тупо надо всех обзвонить,
встретиться лично - всё.

77
At 00:05:23,978, Character said: Послушайте, меня это уже задолбало.

78
At 00:05:28,680, Character said: Что бы я ни сказала,
вот что бы я ни сделал, всё говно!

79
At 00:05:31,560, Character said: Всё высмеивается!

80
At 00:05:34,200, Character said: Вы уже все ключевые решения
давно без меня принимаете.

81
At 00:05:37,040, Character said: Так мало того, что вы
со мной их не принимаете,

82
At 00:05:38,904, Character said: вы ещё и скрываете их от меня!

83
At 00:05:40,509, Character said: У вас какие-то там совещания тайные,
вот как по Гулякину было.

84
At 00:05:44,320, Character said: Подожди, подожди! Я тебе совершенно
искренне и честно сказал -

85
At 00:05:48,320, Character said: это делается для твоего же блага.
Ты почему-то полез в бычку.

86
At 00:05:51,440, Character said: Если вы отца Марины завтра
в тюрьму посадите?

87
At 00:05:54,593, Character said: Мне как потом с ней разговаривать?
Ну скажите мне!

88
At 00:05:58,760, Character said: Дед! Вот мне лучше до с ней развестись
или сразу после?

89
At 00:06:03,120, Character said: А если я её люблю, например?

90
At 00:06:04,920, Character said: При всём уважении к твоему браку,
вот здесь мы деремся за интересы семьи.

91
At 00:06:10,120, Character said: Конечно! Это же не тебе
с ней разговаривать.

92
At 00:06:12,389, Character said: Вот же ты несчастный!
Я шизею просто!

93
At 00:06:14,680, Character said: У меня жена потеряла пост HR-директора

94
At 00:06:17,160, Character said: в пользу
какого-то бессмысленного мудака!

95
At 00:06:18,960, Character said: Нам нужно сейчас высрать откуда-то
5% для Гулякина непонятно откуда!

96
At 00:06:23,333, Character said: У твоей жены
какие потери за последние дни?

97
At 00:06:25,709, Character said: - Моральные, Дим, моральные!
- Да что ты несешь, Антоша!

98
At 00:06:28,880, Character said: Какие моральные?
Три человека двое суток не спали,

99
At 00:06:32,400, Character said: чтобы спасти вот эту компанию!

100
At 00:06:34,560, Character said: Утаптывая гребаного кубаноида!
А в этой компании у тебя доля!

101
At 00:06:38,760, Character said: Вы мне даже об этом не сказали никто!

102
At 00:06:40,840, Character said: Так вот рассказываем,
Антоша, рассказываем!

103
At 00:06:43,360, Character said: - Сука, я сейчас расплачусь.
- Что, прости?

104
At 00:06:46,590, Character said: Да ты у нас просто мистер альтруизм!
Упахался, чтоб нас всех озолотить!

105
At 00:06:50,080, Character said: Двое суток не спал, бедный!

106
At 00:06:51,600, Character said: Полиночка, тебя сейчас
кто-то спрашивал о чём-то? Нет?

107
At 00:06:55,720, Character said: Иди на *** со своей ***!
А ты иди на *** со своими претензиями!

108
At 00:07:00,440, Character said: - Так-так!
- Это вот это вот семья, дед?

109
At 00:07:02,024, Character said: Вот это вот семья?!

110
At 00:07:02,920, Character said: Меня родной брат при всех
на *** посылает!

111
At 00:07:06,579, Character said: - А может мне и правда пойти?
- Иди!

112
At 00:07:09,055, Character said: - Иди! Иди!
- Пойти?

113
At 00:07:10,080, Character said: - Да, да!
- Хорошо.

114
At 00:07:13,520, Character said: Но тогда вы выкупите мою долю!

115
At 00:07:15,520, Character said: И грызите тут дальше друг другу глотки,
но уже без меня!

116
At 00:07:18,080, Character said: - Хорошо?
- Да!

117
At 00:07:20,720, Character said: Иди! Иди!

118
At 00:07:23,307, Character said: Предложение сделал - я рассмотрю.

119
At 00:07:25,960, Character said: И твою долю, если что,
тоже могу выкупить!

120
At 00:07:29,720, Character said: Я думаю, что акционеры поддержат
предложение исполнительного директора!

121
At 00:07:34,303, Character said: - Ты им ещё не стал.
- Есть какие-то препятствия?

122
At 00:07:38,080, Character said: А разве
других кандидатур нет, считаешь?

123
At 00:07:40,833, Character said: Опа! Какие?

124
At 00:07:44,080, Character said: Ну? Что, дедушка не хочет
идти на пенсию?

125
At 00:07:47,480, Character said: - Остановись.
- А что остановись?

126...