Mongol.The.Rise.Of.Genghis.Khan.2007.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] Subtitles

At 00:01:03,147, Character said: TANGUS KINGDOM

2
At 00:02:14,092, Character said: The monk you sent
to find your wife is dead.

3
At 00:02:19,306, Character said: Did you hear?

4
At 00:02:48,085, Character said: When I was 9 years old...

5
At 00:02:50,712, Character said: my father took me to the
Merkit clan to choose a bride.

6
At 00:02:57,052, Character said: He stole my mother from the Merkits...

7
At 00:03:01,431, Character said: and they never forgot it.

8
At 00:03:06,687, Character said: Now he needed peace...

9
At 00:03:08,897, Character said: so I had to take a Merkit bride.

10
At 00:03:17,739, Character said: I couldn't say no to my father.

11
At 00:03:29,209, Character said: My friend Dai Sachen lives here.

12
At 00:03:31,461, Character said: Let's stop here for a night.

13
At 00:03:56,153, Character said: Welcome, my friend Esugei!

14
At 00:03:59,531, Character said: Good to see you.

15
At 00:04:03,410, Character said: Your son g***t big.

16
At 00:04:13,921, Character said: What's your name?

17
At 00:04:16,006, Character said: Temudgin.

18
At 00:04:17,633, Character said: It's me that should ask first.

19
At 00:04:24,598, Character said: How old are you?

20
At 00:04:27,309, Character said: Nine.

21
At 00:04:33,190, Character said: You're even younger than me.

22
At 00:04:35,692, Character said: By a lot?

23
At 00:04:37,194, Character said: By a whole year.

24
At 00:04:40,280, Character said: Why did you come here?

25
At 00:04:42,491, Character said: I'm going to the Merkits
to choose a bride.

26
At 00:04:45,410, Character said: I'm here for the night.

27
At 00:04:47,829, Character said: Smart people choose us for brides.

28
At 00:04:54,378, Character said: Goodbye, Temudgin.

29
At 00:05:00,008, Character said: Wait. What's your name?

30
At 00:05:02,719, Character said: Borte. Temudgin.

31
At 00:05:06,139, Character said: You should choose me!

32
At 00:05:30,664, Character said: Let's fight, Targutai!

33
At 00:05:33,000, Character said: I'm drunk, you can beat me.

34
At 00:05:51,768, Character said: You're not just a fool, you're weak.

35
At 00:06:21,882, Character said: These mosquitoes are hungry.

36
At 00:06:26,720, Character said: I want to look for a bride here.

37
At 00:06:31,808, Character said: This clan's weak.

38
At 00:06:37,314, Character said: People come here for brides.

39
At 00:06:41,485, Character said: I must make peace with the Merkits.

40
At 00:06:49,534, Character said: I want to practice.

41
At 00:06:52,496, Character said: You can't just practice.
They'll be offended.

42
At 00:06:57,084, Character said: If they're weak, let them be offended.

43
At 00:07:05,675, Character said: Listen carefully to what I tell you.

44
At 00:07:07,928, Character said: Don't make a mistake
when you choose a bride.

45
At 00:07:12,307, Character said: Her face has to be flat like a salt lake.

46
At 00:07:16,895, Character said: Her eyes have to be narrow.

47
At 00:07:21,733, Character said: Evil spirits dive into big eyes...

48
At 00:07:25,445, Character said: and she will go mad...

49
At 00:07:29,074, Character said: seeing things that aren't there.

50
At 00:07:38,834, Character said: And most important:

51
At 00:07:41,253, Character said: Don't forget to look at her legs.

52
At 00:07:43,338, Character said: A woman has to have strong legs...

53
At 00:07:46,216, Character said: to make a man happy.

54
At 00:07:49,136, Character said: Understand?

55
At 00:08:17,914, Character said: I choose you.

56
At 00:08:20,584, Character said: I agree.

57
At 00:08:27,591, Character said: I have chosen my bride.

58
At 00:08:41,021, Character said: I'll give a sable coat for her.

59
At 00:08:44,941, Character said: Your son made a good choice,
Esugei.

60
At 00:08:50,113, Character said: For sure, he saved us time.

61
At 00:08:54,451, Character said: We can ride back home now.

62
At 00:08:56,661, Character said: You're right!

63
At 00:08:58,413, Character said: For my clan, it is a great honor.

64
At 00:09:03,335, Character said: They can marry in five years.

65
At 00:09:11,051, Character said: This is a wishbone from a white raven.

66
At 00:09:13,762, Character said: Rub it and make your wish.

67
At 00:09:20,477, Character said: I'll be back in five years.

68
At 00:09:27,651, Character said: Why didn't you listen to me?

69
At 00:09:29,903, Character said: You're stubborn.

70
At 00:09:34,616, Character said: I saw her and I knew...

71
At 00:09:36,743, Character said: she's my wife.

72
At 00:09:38,245, Character said: What will I say to the Merkits now?

73
At 00:09:41,414, Character said: My head hurts thinking about it.

74
At 00:09:43,875, Character said: Merkits will never forget this offense.

75
At 00:09:49,798, Character said: We rode back home.

76
At 00:09:54,344, Character said: My father didn't talk.

77
At 00:10:00,767, Character said: Finally he said to me:

78
At 00:10:03,520, Character said: "You did good.

79
At 00:10:05,188, Character said: A man has to choose his wife."

80
At 00:10:12,988, Character said: I didn't know that day...

81
At 00:10:16,199, Character said: would change my life forever.

82
At 00:10:43,601, Character said: Scared?

83
At 00:10:47,147, Character said: Yes.

84
At 00:10:49,149, Character said: Thunder means...

85
At 00:10:51,651, Character said: our god Tengri is angry.

86
At 00:10:59,617, Character said: All Mongols are afraid of it.

87
At 00:11:24,768, Character said: Enemies.

88
At 00:11:27,354, Character said: So what?

89
At 00:11:28,772, Character said: You can't spill blood by a place of rest.

90
At 00:11:55,799, Character said: Accept this milk from my master.

91
At 00:11:58,468, Character said: Thanks. Sit.

92
At 00:12:20,615, Character said: Thank you.

93
At 00:12:30,750, Character said: Esugei, let the servant drink it first.

94
At 00:12:35,338, Character said: See how they're looking at us.

95
At 00:12:40,051, Character said: They're our enemies.

96
At 00:12:43,054, Character said: But if I, Khan Esugei,
start breaking the customs...

97
At 00:12:46,891, Character said: the world will turn upside down.

98
At 00:13:20,300, Character said: Are you sick, Esugei?

99
At 00:13:22,552, Character said: Let's stop.

100
At 00:13:25,388, Character said: Shut up! It's not for you to decide.

101
At 00:13:54,000, Character said: They've poisoned our khan!

102
At 00:14:05,178, Character said: You little b***d!

103
At 00:14:20,610, Character said: I'm leaving you, my son.

104
At 00:14:23,112, Character said: You'll be khan now.

105
At 00:14:26,616, Character said: Be strong...

106
At 00:14:29,244, Character said: and ask our lord
of the blue sky, great Tengri...

107
At 00:14:32,121, Character said: to help you.

108
At 00:15:17,625, Character said: Take everything!

109
At 00:15:29,846, Character said: Don't you dare!

110
At 00:15:31,598, Character said: That's the herd of your khan.

111
At 00:15:37,604, Character said: He protected you!

112
At 00:15:39,689, Character said: Get away from there!

113
At 00:15:42,317, Character said: Stop it!

114
At 00:15:52,160, Character said: You ungrateful piece of s***t!

115
At 00:16:00,209, Character said: You're not afraid to steal, Targutai?

116
At 00:16:02,629, Character said: No. Khan Esugei is dead.

117
At 00:16:06,549, Character said: My son is khan now. He'll avenge us!

118
At 00:16:15,892, Character said: You want me to kill him?

119
At 00:16:24,400, Character said: Run! Quick!

120
At 00:16:26,402, Character said: Catch him!

121
At 00:16:27,737, Character said: Run!

122
At 00:16:43,461, Character said: You have the devil in you!

123
At 00:16:45,588, Character said: Targutai!

124
At 00:16:51,511, Character said: What's come over you?

125
At 00:16:53,262, Character said: Mongols don't kill children!

126
At 00:17:02,980, Character said: I curse you.

127
At 00:17:06,818, Character said: Rot in hell!

128
At 00:17:16,994, Character said: As Esugei said:

129
At 00:17:18,788, Character said: Never break the customs,
even if you want to.

130
At 00:17:24,627, Character said: When he grows up, I'll kill him.

131
At 00:17:48,109, Character said: He will grow up soon.

132
At 00:17:50,903, Character said: We'll come after him in the winter.

133
At 00:18:04,667, Character said: Someday...

134
At 00:18:07,336, Character said: you'll have to kill him.

135
At 00:18:15,052, Character said: But save yourself first.

136
At 00:18:27,607, Character said: That winter, I had no place to hide.

137
At 00:18:39,535, Character said: I went to the sacred mountain...

138
At 00:18:43,539, Character said: to ask our god Tengri to help me.

139
At 00:18:49,045, Character said: I was on my own.

140
At 00:18:52,715, Character said: The mountain was far away.

141
At 00:18:57,053, Character said: And I ran for my life.

142
At 00:20:02,952, Character said: Hey!

143
At 00:20:11,752, Character said: I'm Jamukha.

144
At 00:20:13,504, Character said: What's your name?

145
At 00:20:16,465, Character said: My name is Temudgin.

146
At 00:20:29,312, Character said: A Mongol has to be on a horse.

147
At 00:20:31,272, Character said: My enemy Targutai took all our horses.

148
At 00:20:44,994, Character said: You helped me, Jamukha.

149
At 00:20:48,497, Character said: Will you be my brother?

150
At 00:21:30,039, Character said: Taichar, give me a rag.

151
At 00:21:44,053, Character said: We're blood brothers now.

152
At 00:21:47,098, Character said: When I become khan, I'll
make you my second-in-command.

153
At 00:21:50,685, Character said: Jamukha...

154
At 00:21:53,062, Character said: I must kill my enemy, Targutai, first.

155
At 00:21:56,983, Character said: How can you? You have no horse.

156
At 00:22:07,118, Character said: My bride has strong legs.

157