Zolotoe.dno.S01.E08.2024.WEB-DLRip.DenSBK Subtitles

At 00:01:15,266, Character said: Привет, привет!

2
At 00:01:17,100, Character said: - Как дела у моего боевого ангела?
- Делаются. Мы можем встретиться?

3
At 00:01:22,460, Character said: Я джет бронирую.
Полетим на Кипр, по дороге всё обсудим.

4
At 00:01:27,660, Character said: Юрий Градов
должен остаться в правлении.

5
At 00:01:30,580, Character said: - С фига ли?
- Это моё условие.

6
At 00:01:34,580, Character said: А! Ты считаешь, у тебя есть рычаг
ставить мне условия?

7
At 00:01:40,900, Character said: Ты вывезешь
вторую корпоративную войну подряд?

8
At 00:01:44,620, Character said: Ты что там,
реально влюбилась, что ли, а?

9
At 00:01:48,220, Character said: Он должен остаться, он нужен компании.

10
At 00:01:51,674, Character said: Значит, девочка моя, я всё вывезу.

11
At 00:01:54,580, Character said: А вот ты вылетишь
из «Галактики» на раз.

12
At 00:01:58,420, Character said: Значит, ни одного Градова
в компании не будет.

13
At 00:02:00,900, Character said: Сейчас пойди там подыши…
Приди в себя, потом перезвонишь.

14
At 00:02:05,500, Character said: Хорошо?

15
At 00:02:39,580, Character said: Ну может хватит уже?
Завязывай бухать!

16
At 00:02:46,306, Character said: Почему?

17
At 00:02:49,980, Character said: У меня других занятий нет.

18
At 00:02:53,780, Character said: Дима, ему 60 лет.

19
At 00:02:56,568, Character said: Ну точно надо сейчас?
Давай какой-то возьми себя в руки.

20
At 00:02:59,609, Character said: 60 лет… Почти ровесник деда.

21
At 00:03:02,660, Character said: Рано ты расклеился, жизнь продолжается.

22
At 00:03:10,673, Character said: Только очень грустно и в кредит.

23
At 00:03:16,420, Character said: Карты говорят другое.

24
At 00:03:17,780, Character said: - Вот король кубков. М?
- Что?

25
At 00:03:20,580, Character said: Ну, это символ связи
с домом и родными местами.

26
At 00:03:23,013, Character said: - А, да ты что…
- Да! Карта говорит о том, что…

27
At 00:03:25,740, Character said: …завершаются кризисные времена.
Приходит светлая полоса.

28
At 00:03:30,300, Character said: Я гляну? Я гляну?

29
At 00:03:32,413, Character said: Конечно, иди. Ну, смотри. Видишь?

30
At 00:03:40,442, Character said: Ты задолбала со своими картами!

31
At 00:03:42,735, Character said: Ты! Блин, ты понимаешь,
что у нас «Галактики» нет больше?!

32
At 00:03:46,300, Character said: Ты это можешь понять?
А ты, блин, раскладываешь это говно!

33
At 00:03:50,780, Character said: Ты дура, Зина! Ты дура, блин!

34
At 00:03:56,970, Character said: Ой, блин!

35
At 00:04:03,902, Character said: Дим! Я не дура!

36
At 00:04:07,340, Character said: Я просто не привыкла сдаваться,
я думала, ты тоже!

37
At 00:04:10,210, Character said: Поздно, Зина, поздно.

38
At 00:04:11,877, Character said: Так это в моменте так кажется!
Ну считай, что у нас передышка!

39
At 00:04:17,540, Character said: Пауза на то, чтобы перегруппироваться
и снова пойти в атаку.

40
At 00:04:21,380, Character said: Не с кем перегруппировываться,
не с кем, все к Кудрявцеву ушли.

41
At 00:04:24,580, Character said: А я не про акционеров сейчас.
Я про нас больше.

42
At 00:04:29,300, Character said: - Ай, про нас?
- Да, у нас будет время залатать раны.

43
At 00:04:32,100, Character said: - Укрепить семью!
- Куда крепче то?

44
At 00:04:35,180, Character said: Ну, мне кажется, есть куда, Дим.

45
At 00:04:48,380, Character said: Блин!

46
At 00:04:52,580, Character said: Ты сейчас про детей?

47
At 00:04:56,220, Character said: Например. Да.

48
At 00:05:03,193, Character said: Что смешного, Дим, а?

49
At 00:05:06,860, Character said: То есть мы всё просрали,
а ты давай детей делать?

50
At 00:05:14,740, Character said: Послушай, что смешного?

51
At 00:05:17,620, Character said: Ну карты говорят, что…

52
At 00:05:22,500, Character said: Чтобы вот этого говна…

53
At 00:05:26,420, Character said: Вот этого говна я в доме не видел!

54
At 00:05:29,980, Character said: Ясно?

55
At 00:05:57,140, Character said: Машину мне! Машину!

56
At 00:06:02,180, Character said: Ну что, дети? С победой, а?

57
At 00:06:08,340, Character said: Давайте! С победой!

58
At 00:06:11,493, Character said: Тоша! Что ты как говна поел? Ну?

59
At 00:06:20,220, Character said: Потому что я поел.

60
At 00:06:21,660, Character said: Слушай, всё, хорош!
Ты же миллиардером стал!

61
At 00:06:26,380, Character said: И никого не убил!
А это сейчас, знаешь, редкость.

62
At 00:06:30,053, Character said: Антон! Антон, они тебя кинули! Кинули!

63
At 00:06:35,580, Character said: Ты же бумажку видел?

64
At 00:06:37,340, Character said: Ну вот! А я тебя не кину.
Хотя, может, и хотел бы!

65
At 00:06:41,940, Character said: Ну, в нашей семье так не делается, да?

66
At 00:06:45,020, Character said: Антон!

67
At 00:06:52,100, Character said: Короче! Ты всё правильно сделал, ну!

68
At 00:06:56,180, Character said: Ну красавчик!
Что ж, давай выбирай должность!

69
At 00:07:05,140, Character said: Пойду побегаю.

70
At 00:07:31,066, Character said: Братик!

71
At 00:07:34,278, Character said: Братик мой хороший! Хороший мой бра…

72
At 00:07:39,420, Character said: А я смотрю, тачка Кудрявцева, да?

73
At 00:07:44,100, Character said: - Празднуете во всю, небось?
- Во всю.

74
At 00:07:46,580, Character said: Ну!

75
At 00:07:47,780, Character said: - Ты, я смотрю, тоже.
- Да!

76
At 00:07:50,540, Character said: Я знаешь что, брат, подумал?

77
At 00:07:53,060, Character said: Я вот не кидал так
в жизни никогда никого.

78
At 00:07:59,460, Character said: Так, чтоб брата родного на миллиард!
Как ощущение, ну? Как?

79
At 00:08:04,940, Character said: Гложет, там?

80
At 00:08:06,340, Character said: - Что чувствуешь, скажи.
- Гонишь ты, брат!

81
At 00:08:09,380, Character said: - Вы меня кинули с дедом.
- Угу…

82
At 00:08:11,572, Character said: - Я ж бумажку то видел вашу.
- Угу…

83
At 00:08:13,953, Character said: - Какую бумажку?
- Какую бумажку?!

84
At 00:08:15,780, Character said: Да.

85
At 00:08:16,779, Character said: Я к деду за помощью побежал,
он мне её обещал,

86
At 00:08:19,100, Character said: а сам побежал свою жопу защищать.

87
At 00:08:21,740, Character said: - Что ты несешь, Антоша?
- Вы меня кинули.

88
At 00:08:24,300, Character said: - М…
- Оба!

89
At 00:08:26,740, Character said: Так что это ты мне скажи, каково это?

90
At 00:08:38,500, Character said: Ты чего, сука?! Ты чего?

91
At 00:08:41,340, Character said: Я ж, сука,
до последнего за тебя голосовать хотел.

92
At 00:08:45,873, Character said: Какое же ты говно!

93
At 00:08:49,500, Character said: Сука!

94
At 00:08:52,100, Character said: Иди сюда!

95
At 00:09:05,486, Character said: Александр, добрый день!

96
At 00:09:07,300, Character said: Ой, извините,
я, наверное, попозже зайду.

97
At 00:09:10,340, Character said: Нет, нет, нормально. Проходите.

98
At 00:09:17,420, Character said: Присаживайтесь.

99
At 00:09:20,740, Character said: Чем обязан?

100
At 00:09:22,420, Character said: Я сегодня новость про Сашу увидела.
Ой, про Витю.

101
At 00:09:26,860, Character said: Как там его фамилия настоящая.

102
At 00:09:29,773, Character said: - Да, я тоже видел.
- А вы что-то знаете про это?

103
At 00:09:35,140, Character said: Не больше, чем было в новостях.
Хранение, распространение.

104
At 00:09:39,473, Character said: Ну такой оказался персонаж.

105
At 00:09:43,300, Character said: Ну вообще он не такой персонаж.

106
At 00:09:46,579, Character said: Это всё очень странно, честно говоря.

107
At 00:09:49,860, Character said: Сначала наша с ним история,
сегодня он вдруг наркобарон.

108
At 00:09:56,260, Character said: Полина Алексеевна, я работаю в компании
далеко не первый год.

109
At 00:10:01,333, Character said: И поверьте, жуликов перевидал горы.

110
At 00:10:04,860, Character said: Всегда всем что-то будет нужно от вас.
Такова обратная сторона медали.

111
At 00:10:11,380, Character said: - Это уже я поняла.
- Ну вот и славно!

112
At 00:10:15,220, Character said: Моя работа - вас оберегать.

113
At 00:10:16,860, Character said: Так получилось, что этот Витя оказался
как раз тем самым жуликом.

114
At 00:10:21,180, Character said: Вскружил вашу юную голову.
Перешагните. Идите дальше.

115
At 00:10:27,180, Character said: А мы подстрахуем.

116
At 00:10:38,620, Character said: Ты офигел, что ли, совсем?

117
At 00:10:44,500, Character said: - Не понял?
- Ты мне кто, брат?

118
At 00:10:47,460, Character said: Или папа, может быть?

119
At 00:10:49,180, Character said: - Мы родственники?
- Нет.

120
At 00:10:51,966, Character said: Я просто…

121
At 00:10:52,991, Character said: Я ж знаю, что это вы его закрыли
по своим ментовским связям!

122
At 00:10:55,905, Character said: И не надо мне рассказывать,

123
At 00:10:57,226, Character said: что он вдруг Пабло Эскобаром стал!
Я не дура!

124
At 00:11:00,660, Character said: В таком случае этот вопрос
вам следует обсудить с вашим братом.

125
At 00:11:03,620, Character said: Я обсужу. Обсужу!

126
At 00:11:04,940, Character said: Только если Саша, блин,
Витя, завтра не выйдет,

127
At 00:11:08,093, Character said: я тебе лично такое устрою!

128
At 00:11:10,073, Character said: Я всё говно наружу вынесу!
У меня друзей тоже хватает!

129
At 00:11:13,060, Character said: Дима-то, может, отбрешется,

130
At 00:11:14,460, Character said: а ты будешь шлагбаум
на парковке поднимать, понял меня?!

131
At 00:11:25,140, Character said: Воду без газа комнатной температуры.

132
At 00:11:35,700, Character said: - Спасибо, что согласился прийти.
- А вот на тебя хотел посмотреть.

133
At 00:11:42,160, Character said: Смотри. Не нравлюсь?

134
At 00:11:48,260, Character said: Я хотел, чтобы ты знал, что та бумага -
это бронь для тебя, Полины…

135
At 00:11:54,800, Character said: Антон, если со мной всё в...